What is the translation of " SECOND ASPECT " in Danish?

• det andet aspekt
• det andet punkt
• det andet element
• anden side
• det andet forhold

Examples of using Second aspect in English and their translations into Danish

The second aspect is sectoral.
Det andet aspekt er sektorielt.

The trend in late payments is the second aspect.
Udviklingen i forsinkede betalinger er det andet aspekt.

The second aspect is information.
Det andet aspekt er information.

Then there is the second aspect of the climate crisis: water.
Desuden er der et andet aspekt af klimaproblemet, nemlig vandforsyningen.

The second aspect relates to incentives.
Det andet aspekt drejer sig om incitamenter.

Yet, there is a second aspect, which is even more difficult to get right.
Der er imidlertid et andet aspekt, som er sværere at rette op på.

A second aspect, of course, is the damage done to the image of our livestock farming industry, following the slaughter of almost four million animals.
En anden side er naturligvis den skade, vores kvægopdræts omdømme har lidt. Det er nu et faktum som følge af nedslagtningen af næsten 4 millioner dyr.

That brings me to the second aspect, which is consistency and complementarity.
Det bringer mig videre til det andet aspekt, der er konsistens og komplementaritet.

A second aspect concerns the poorest countries.
Et andet aspekt vedrører de fattigste lande.

Differentiation- the second aspect of this development policy- is also very strongly emphasized.
Differentiering- som er det andet aspekt af denne udviklingspolitik- understreges også meget kraftigt.

A second aspect is the question of visibility, and the report looks at its underlying significance, asking, in particular, where we want visibility, at home, in recipient countries or with other donors, and what we want to achieve by it.
En anden side er spørgsmålet om synlighed, og i betænkningen stilles spørgsmålet om den store betydning, denne bør have, særlig hvor der kræves synlighed i både vore lande og modtagerlandene af de øvrige donatorer, og hvad man vil opnå hermed.

The second aspect is an economic one.
Det andet aspekt er økonomisk.

The second aspect I would like to point out is that this directive has involved at different levels a high degree of cooperation between the Commission- which drew up the first draft-, the European Parliament at first reading- in close cooperation with the Commission- and, finally, the Council 's common position. The common position has recognized the spirit of the work carried out by the European Parliament and, Mr President, I do not mind saying, has improved the technical aspect of this directive.
Det andet forhold, jeg gerne vil påpege, er, at dette direktiv, på dets forskellige niveauer, har betydet et stort samarbejde mellem Kommissionen- som udarbejdede det første udkast- Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen- i meget tæt samarbejde med Kommissionen- og endelige Rådets fælles holdning, som har inddraget den arbejdsånd, som EuropaParlamentet havde udvist, og som, hr. formand- og det er jeg ikke ked af at skulle sige- har forbedret dette direktiv teknisk set.

The second aspect is also important.
Det andet aspekt er også vigtigt.

The second aspect- which in my view is even more important than reconstruction aid- is aid for the prevention of disasters. That means we want to play our part in defining and initiating management programmes in relation to the natural risks in the federal states of Falcon Miranda and Jarakui.
Det andet element- som i mine øjne er endnu vigtigere end hjælpen til genopbygning- er hjælp til forebyggelse af katastrofer, det vil sige, at vi her vil medvirke til at fastlægge og opstarte programmer, der handler om ledelse, de naturlige risici i delstaterne Falcon Miranda og Jarakui.

The second aspect is the substance.
Det andet aspekt vedrører indholdet.

The second aspect is mainly political.
Det andet aspekt er især politisk.

The second aspect- obkashivaniya area.
Det andet aspekt- obkashivaniya området.

The second aspect- obkashivaniya area.
Det andet aspekt- obkashivaniya området.

The second aspect is anti-discrimination.
Det andet aspekt er forbud mod forskelsbehandling.

The second aspect concerns exemption from customs duties.
Det andet punkt angår afgiftsfritagelse.

The second aspect relates to technology and exports.
Det andet aspekt vedrører teknologi og eksport.

The second aspect- the most important is nutrition.
Det andet aspekt- det vigtigste er ernæring.

The second aspect concerns the scope of the directive.
Det andet aspekt vedrører direktivets anvendelsesområde.

The second aspect I want to mention concerns employment.
Det andet aspekt, jeg vil komme ind på, er beskæftigelsen.

The second aspect that worries us is Iran's role in the region.
Det andet aspekt, som bekymrer os, er Irans rolle i regionen.

The second aspect of this issue is pharmaceutical authorisation.
Det andet aspekt af dette spørgsmål er lægemiddeltilladelser.

The second aspect I should like to mention is the problem of dioxin.
Det andet element, jeg gerne vil nævne, er dioxinproblemet.

The second aspect of Farey's work was his scientific writings.
Det andet aspekt af Farey arbejde var hans videnskabelige skrifter.

The second aspect concerning this Parliament' s prerogatives is image.
Et andet aspekt af Parlamentets prærogativer er dets image.

How to use "second aspect" in an English sentence

The second aspect is coaching your students.

The second aspect was even more impressive.

The second aspect involves the competition itself.

The second aspect to City’s ‘W-M’ structure.

Second aspect is about the gazebo itself.

It’s the Second Aspect of the Absolute.

It’s the 10-15 second aspect that’s important.

The second aspect is the Yang aspect.

The second aspect makes some sense now.

The second aspect is about introducing abstractions.

How to use "det andet element, det andet aspekt, det andet punkt" in a Danish sentence

Det andet element i en SOA – tilgangsvinkel er den service-orienterede enterprise.

Problemet er, at hun er dømt til at være ’det andet element’, mandens ’anden’; det, hun er, er det, hun er for manden.

Det andet aspekt af det er, at YouTube er en del af Google.

Det andet element er en skriftlig dokumentation af, at selskabet har styr på risici via metoder til identificering og kvantificering af risici, risikoafdækninger, forretningsgange mv.

Det andet element er en Qigong session, hvor Trainee underviser og demonstrerer sin viden og forståelse.

Det andet aspekt handler om at give barnet nogle redskaber til at klare og få udbytte af sociale samværssituationer med andre mennesker.

Det andet element er det tidligere band kaldet Deviant, som havde Thomas Bartholin på bas, Henrik Been på trommer og Frederik Duus Møller på guitaren.

Det andet element er problemet med drift.

Det andet element vedrører en dialog med energianlæggene.

Kongressen gav lov nr 14,696, som erklæres ugyldigt prisen, men ikke tage stilling til det andet punkt.