What is the translation of " SECOND ASPECT " in Slovak?

• druhý aspekt
• druhé hľadisko
• druhým aspektom
• druhá vec

Examples of using Second aspect in English and their translations into Slovak

The second aspect of this is cars.
Druhá vec sú autá.

And that's the second aspect.
A to je druhé hľadisko.

The second aspect is political.
Druhé hľadisko je politické.

And that relates to the second aspect.
To sa týka aj druhého aspektu.

The second aspect is strategic.
Druhý pohľad je strategický.

The Twelfth Aeon is the region of Ain Soph, the Second Aspect of the Absolute.
Dvanásty eón je oblasťou Ein Sof, druhého aspektu Absolútna.

The second aspect is how he managed to do it.
Druhá vec je, ako sa mu to podarilo.

And here I come to a second aspect of the Church as Body of Christ.
Teraz pristúpim k druhému aspektu Cirkvi ako Kristovho tela.

A second aspect, which reminds us of the Holy Apostles of the Slavs, concerns the relationship between evangelization and culture.
Druhý aspekt, ktorý nám pripomínajú svätí Apoštoli Slovanov, sa týka vzťahu medzi evanjelizáciou a kultúrou.

The content of religious motivation itself is the second aspect making us highly regarding this kind of motivation in social services(professional or voluntary).
Druhým aspektom, pre ktorý sa stále naliehavejšie ukazuje potreba oceniť náboženskú motiváciu v sociálnych službách(profesionálnych či dobrovoľných), je samotný obsah tejto náboženskej motivácie.

A second aspect, which reminds us of the Holy Apostles of the Slavs, the Pope added, concerns the relationship between evangelization and culture.
Druhý aspekt, ktorý nám pripomínajú svätí Apoštoli Slovanov, sa týka vzťahu medzi evanjelizáciou a kultúrou.

The second aspect, is more important.”.
Druhá otázka je podľa mňa tá dôležitejšia.“.

A second aspect of concern in the evolution of logistics is its environmental impact and specifically its contribution to greenhouse gas emissions.
Druhý aspekt obáv spojených s vývojom logistiky je jej environmentálny vplyv, a najmä jej príspevok k emisiám skleníkových plynov.

This second aspect is sometimes forgotten.
Na tento druhý rozmer sa zvykne zabúdať.

The second aspect concerns Mr Liberadzki's resolution, which discusses the Court of Auditors' special report on the European Commission's management of pre-accession assistance to Turkey.
Druhý aspekt sa týka uznesenia pána Liberadzkého, ktoré sa zaoberá osobitnou správou Dvora audítorov o riadení predvstupovej pomoci Turecku Európskou komisiou.

The second aspect is the transport infrastructure.
Druhou témou je dopravná infraštruktúra.

The second aspect is related to the exchange of information.
Tretí bod sa týka výmeny informácií.

The second aspect was the beneficial effect of the medication.
Druhým faktorom je negatívny vplyv liekov.

The second aspect, compensation, is no less important.
Druhá vlastnosť, dôslednosť, nie je menej dôležitá.

The second aspect of marketing is external marketing.
Druhou oblasťou marketingu regiónu je marketing vnútorný.

The second aspect concerns the transparency of security charges.
Druhé hľadisko sa týka transparentnosti poplatkov za bezpečnostnú ochranu.

The second aspect that worries us is Iran's role in the region.
Druhým aspektom, ktorý nás znepokojuje, je úloha, ktorú zohráva Irán v regióne.

The second aspect I focused myself on the essay was how lonely characters were.
Ďalším aspektom mi vadilo Aj práca bolo, ako osamelý charaktery boli.

This second aspect is very often lacking when budgetary decisions are being made.
Pri prijímaní rozpočtových rozhodnutí toto druhé hľadisko veľmi často chýba.

The second aspect is also very important when choosing headphones, this type of attachment.
Druhým aspektom je tiež veľmi dôležité pri výbere slúchadiel, tento typ pripojenia.

The second aspect of a sinner's prayer is knowing what God has done to remedy our lost and sinful condition.
Druhým aspektom modlitby hriešnika je poznanie, čo Boh urobil, aby nás vytrhol z našej stratenej a hriešnej situácie.

The second aspect I would like to point out is the role of sports clubs and the impact of sports coaches on the development of young people.
Druhý aspekt, na ktorý chcem poukázať, je úloha športových klubov a vplyv športových trénerov na vývoj mladých ľudí.

The second aspect I focused on is the need to strengthen dialogue between the Commission and the Member States throughout the transposition period.
Druhé hľadisko, na ktoré som sa zameral, sa týka potreby posilniť dialóg medzi Komisiou a členskými štátmi počas celého obdobia transpozície.

The second aspect, being the incredible learning curve one encounters when regularly working with others coming from different fields, and having to integrate this knowledge.
Druhým aspektom je neuveriteľný prínos učenia sa z pravidelnej práce s ostatnými, ktorí pochádzajú z iných oblastí, pričom cieľom spolupráce je integrácia rozmanitých poznatkov.