What is the translation of " SECOND ARTICLE " in Slovak?

• druhý článok
• druhom článku
• druhého článku

Examples of using Second article in English and their translations into Slovak

The second Article of Faith….
Prvý článok viery….

The Promised Second Article.
A už sľúbená druhá kapitola.

In the second article, we will cover specific applications and uses of each oil.
V druhom článku sa pozrieme na konkrétne aplikácie a použitie jednotlivých oleja.

This photo is in the second article.
Táto fotografia sa objavuje už v druhom článku.

According to the second article of this charter, each state had the right.
Podľa druhého článku tejto charty má každý štát právo.

The Constitutional Court recently refused to discuss the proposal of senators to repeal the second article of the presidential amnesty.
Plénum Ústavného súdu ČR prerokuje návrh 30 senátorov na zrušenie druhého článku prezidentskej amnestie.

And as our second article showed, the Spirit is just as active in people's lives today as he was two thousand years ago.
A ako ukázal druhý článok, Duch je v živote dnešných ľudí činný rovnako ako pred 2 000 rokmi.

If the file or service is listed, follow the procedure outlined in the second article mentioned in this section to turn it off.
Ak je súbor alebo služba zobrazená, postupujte podľa postupu, ktorý je uvedený v druhom článku v tejto časti, a súbor alebo službu vypnite.

In the second article I will explain about some of the GPS core technologies, so when you hear the magic words?Sirf III?
V druhom článku Ja ti to vysvetlím o niektorých kľúčových technológií GPS, takže keď počujete zaklínadlo?

The first article specifies the proposed modifications to Regulation 1406/2002, while the second Article is related to the entry into force of the Regulation.
Prvý článok špecifikuje navrhnuté zmeny nariadenia 1406/2002, zatiaľ čo druhý článok sa týka nadobudnutia účinnosti nariadenia.

The second article uses meta-analysis to examine the empirical literature on lags in the impact of monetary policy.
V druhom článku analyzuje empirickú literatúru o oneskoreniach vplyvu menovej politiky pomocou metódy meta-analýzy.

The second article will be published in the blog/newsletter of the SLA Division co-sponsoring them and geared to that readership.
Druhý článok bude zverejnený v blogu/ Novinky z SLA Division čo-je podporoval a zameraný na tejto čitateľov.

In the second article I will explain exactly how low stomach acid causes heartburn, GERD and other digestive conditions.
V druhom článku vysvetľuje, že ako spôsobuje nízka hladina žalúdočnej kyseliny pálenie záhy, GERD a iné zažívacie problémy.

In the second article I will explain about some of the GPS core technologies, so when you hear the magic words?Sirf I….
V druhom článku Ja ti to vysvetlím o niektorých kľúčových technológií GPS, takže keď počujete zaklínadlo? Sirf III? budete….

The second article presents recent developments in the balance sheets of the Eurosystem, the Federal Reserve System and the Bank of Japan.
Druhý článok informuje o najnovšom vývoji súvah Eurosystému, Federálneho rezervného systému a Bank of Japan.

The second article provides an overview of the measures taken by euro area governments to contain the impact of the crisis on the financial sector.
Druhý článok prináša prehľad opatrení vlád krajín eurozóny na obmedzenie dosahov krízy na finančný sektor.

The second article reviews the implementation of monetary policy since the start of the financial market turmoil in August 2007.
V druhom článku sa hodnotia opatrenia menovej politiky realizované od začiatku turbulencií na finančných trhoch v auguste 2007.

In his second article, the authors present a critical assessment of the two reports recently published by the EU and WHO.
Vo svojom druhom článku Autori prezentujte kritickej Posúdenie oboch správach Nedávno zverejnených Europska Unió Svetovej zdravotníckej organizácie.

The second article in the series described the techniques used by two ESA missions, XMM-Newton(X-rays) and INTEGRAL(X-rays and gamma rays);
Druhý článok v sérii popísal techniky používané dvomi misiami ESA, XMM-Newton(röntgenové žiarenie) a INTEGRAL(röntgenové a gama žiarenie);

The second article describes the process of establishing a single list of collateral throughout the euro area, which will replace the current two-tier collateral system.
Druhý článok opisuje proces vytvárania jednotného zoznamu kolaterálu v eurozóne, ktorý nahradí súčasný dvojstupňový systém.

This is the second article that provides guidance and information for mothers who have a special needs baby to help them breastfeed these special infants.
Toto je druhý článok, ktorý poskytuje usmernenia a informácie pre mamičky, ktorí majú špeciálne potrebuje dieťa, aby im pomohla dojčiť tieto špeciálne dojčiat.

The second article reviews the relations of the ECB with the other relevant institutions and bodies in the European Union which have been established since the launch of the euro.
Druhý článok hodnotí vzťahy medzi ECB a ďalšími príslušným inštitúciami a orgánmi Európskej únie, ktoré boli založené od zavedenia eura.

The second article describes cross-border bank merger and acquisition activity in the euro area in recent years, focusing on the role of institutional investors.
Druhý článok opisuje aktivitu v oblasti cezhraničných fúzií a akvizícií bánk v posledných rokoch v eurozóne, pričom sa zameriava na úlohu inštitucionálnych investorov.

The second article analyses the financing conditions, financing developments and balance sheet positions of non-financial corporations in the euro area over the past ten years.
Druhý článok analyzuje podmienky a vývoj v oblasti financovania a súvahové pozície nefinančných podnikov v eurozóne v priebehu posledných desiatich rokov.

The second article presents the main features and concepts of integrated quarterly euro area accounts statistics, with a particular focus on their potential use by the ECB.
Druhý článok predstavuje hlavné prvky a koncepty integrovanej štatistiky štvrťročných účtov eurozóny, so zvláštnym zreteľom na ich možné využitie Európskou centrálnou bankou.

The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid-term review in March 2005.
Druhý článok sa zameriava na realizáciu štrukturálnych reforiem v kontexte Lisabonského programu a jeho opätovného zavedenia po priebežnom hodnotení Európskou radou v marci 2005.

The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries, using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators.
Druhý článok sa zaoberá fungovaním finančných systémov v rozvinutých krajinách, pričom používa komplexný koncepčný rámec a uvádza ilustratívny prehľad dôležitých ukazovateľov.

The second article compares the collateral frameworks of the Federal Reserve System, the Bank of Japan and the Eurosystem, identifying similarities in underlying principles and differences in the practical design.
Druhý článok porovnáva kolaterálne systémy Federálneho rezervného systému v Spojených štátoch, japonskej Bank of Japan a Eurosystému, pričom poukazuje tak na podobnosti v základných princípoch, ako aj na praktické rozdiely.

The second article sets out the main features of the integrated financial and non-financial accounts for the institutional sectors of the euro area, which were published for the first time in May 2006, with a special focus on some more recent results for households and non-financial corporations.
Druhý článok prináša základné charakteristiky integrovaných finančných a nefinančných účtov inštitucionálnych sektorov eurozóny, ktoré boli po prvýkrát vydané v máji 2006, s dôrazom na niektoré aktuálnejšie informácie týkajúce sa domácností a nefinančných spoločností.