What is the translation of " SECOND ARTICLE " in Hungarian?

• a második cikk
• második cikkelyének

Examples of using Second article in English and their translations into Hungarian

Second article.
Második cikkely.

Select the second article.
Következő cikk Válassz!

The second article is interesting.
Érdekes a második cikk.

The Promised Second Article.
Itt a megígért második mese.

The second article has many good points.
A második cikk sok butaságot tartalmaz.

Why did I write the second article?
Miért írtam a második mondatot?

The second article contained a further error.
A második cikk mindössze egy tévedést tartalmazott.

(first article, second article).
Első cikk, második cikk.

In our second article, you can read everything about bone grafting.
Második cikkünkben a csontpótlásról tudhat meg mindent.

I'm sorry, I don't remember what your second article was, uh, gonna be about.
Sajnálom, nem emlékszem arra, hogy miről szól a második cikked.

A second article in The Practising Midwife highlights exactly why.
Házasságtörés című cikksorozatunk második darabja is pontosan mutatja, miért.

The first article specifies the proposed modifications to Regulation 1406/2002, while the second Article is related to the entry into force of the Regulation.
Az első cikk meghatározza az 1406/2002/EK rendelet módosításait, a második cikk pedig a rendelet hatálybalépésével foglalkozik.

The second article is an instructive analysis of Rachmaninoff's Piano Prelude 6 engraving, including comparisons with a reference hand-engraved edition.
A második cikk egy tanulságos elemzés Rachmanyinov 6. prelűdjének kottaképéről, melyben egy kézzel szedett kiadás szolgál összehasonlítási alapul.

If you believed everything you read on Facebook you likely wouldn't have a realistic view of the world, since every second article is, let's be honest, sensationalised click bait.
Ha úgy gondoltad, hogy mindent, amit a Facebookon olvassz, valószínűleg nem lenne reális kilátás a világra, hiszen minden második cikk, legyen őszinte, szenzációsan kattintott csali.

The second article discusses the key underlying causes of the« Great Inflation» of the 1970s and identifies the main lessons for monetary policy.
A másik cikk az 1970-es évek nagy inflációjának alapvető okait veszi sorra, és bemutatja a monetáris politika számára ezekből levonható tanulságokat.

According to Csaba Sógor this matter is all the more unavoidable as the second article of the Treaty of the European Union includes among the rights on which the EU is based the respect for minority rights.
Sógor Csaba szerint annál is inkább megkerülhetetlen ez a kérdés, mivel az Európai Unióról szóló Szerződés második cikke is kimondja, hogy az Unió a kisebbségek jogainak tiszteletben tartásán alapszik.

The second article reviews the relations of the ECB with the other relevant institutions and bodies in the European Union which have been established since the launch of the euro.
A második cikk az EKB és azon fontos uniós intézmények, testületek kapcsolatait vizsgálja, amelyeket az euro bevezetése után állítottak fel.

There are articles describing the use of ginseng against scarring( Pazyar2012gpn, Yao2007epn), second articles warning, warning doctors to forbid patients banned( Pribitkin2001htw), the same situation as the well-proven cardiac effects of ginseng.
Hiszen mindkét cikk dokumentálják a ginseng ellen hegesedés( Pazyar2012gpn, Yao2007epn), másodéves cikkek figyelmeztetés, figyelmeztetés az orvosok a betegek ments föld ginseng( Pribitkin2001htw), hogy ugyanez a helyzet, mint a jól bevált kardiális hatásait ginseng.

The second article contains more"modern stories," anecdotes and later versions of folktales, embedded in a study of Barbados folklore.
A második cikkben modernebb anekdoták, emberi trickster-figurák, a népmesék későbbi,"modernizált" változatai bukkannak fel, a barbadosi kultúráról szóló eszemfuttatásokba ágyazva.

Parrish published her second article in the American Journal of Psychology, entitled"Localization of cutaneous impressions by arm movement without pressure upon the skin.".
Parrish közzétette második cikkét a American Journal of Psychology,"A bőrnyomok lokalizálása a kar mozgásával, a bőrre nehezedő nyomás nélkül".

The second article describes the main features of the hedge fund industry, with an emphasis on the European dimension, and provides an overview of recent developments in the industry and the current policy debate on regulation.
A második cikk a kockázati alapok üzletágának főbb jellemzőit mutatja be elsősorban európai szemszögből, majd áttekinti az ágazatban tapasztalható legújabb fejleményeket és a szabályozásról jelenleg zajló elvi-stratégiai vitát.

This is the author's second article about the ESP8266 integrated circuit, a relatively new chip comprising a full-featured 32-bit RISC µC and a built-in 802.11 b/g/n Wi-Fi circuit.
Ez a szerző második cikke az ESP8266 integrált áramkörről, egy viszonylag új chipről, amely egy teljes értékű 32 bites RISC μC-t és egy beépített 802.11 b/ g/ n Wi-Fi áramkört tartalmaz.

Our second article, the work of academician József Farkas and his colleague, is about the spreading, not only in Europe, but, unfortunately, all over the world, of Clostridium difficile, a microbiological hazard that can also be linked to food hygiene.
Második cikkünk- Farkas József akadémikus és munkatársa írása- Európában és sajnos csaknem az egész világon terjedő, az élelmiszer-higiéniához is kapcsolható mikrobiológiai veszéllyel, a Clostridium difficile térhódításával foglalkozik.

The first paragraph of the Declaration's second article states that persons belonging to national minorities have the right to use their own language, in private and in public, without interference or any form of discrimination.
A nyilatkozat második cikkelyének első bekezdése kimondja, hogy a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek mindenféle beavatkozás vagy diszkrimináció nélkül használhatják nyelvüket a magán- és közszférában egyaránt.

The second article explains the reasons behind the considerable accumulation of foreign assets by authorities in emerging market economies over the past decade and the associated emergence of sovereign wealth funds.
A második cikk azt mutatja be, hogy mi áll a feltörekvő piaci országokban az elmúlt évtizedben a külföldi eszközök állami tulajdonban való felhalmozódásának, és az ezekhez kötődő szuverén vagyonalapok megjelenésének a hátterében.

The second article describes the evolution of large-value payment systems in the euro area, which are of utmost importance for the proper functioning of financial markets and, more generally, for the stability of the currency.
A második cikk a nagy értékű fizetési rendszerek euroövezetbeli fejlődésével foglalkozik, aminek különös jelentősége van a pénzügyi piacok megfelelő működése és, általánosabb értelemben, a valuta stabilitása szempontjából.

The second article focuses on the role of banks in the monetary policy transmission mechanism. It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular.
A második cikk a bankoknak a monetáris transzmissziós mechanizmusban játszott szerepét taglalja, majd megvizsgálja, hogy a pénzügyi piacok, és ezen belül a bankpiac közelmúltbeli átrendeződésének milyen hatása van a monetáris politikára.

The Second Article of the Creed teaches us that the Son of God is the Second Person of the Blessed Trinity; that, like the Father, He is God eternal, omnipotent, Creator and Lord; that He became man to save us; and that the Son of God, made man, is called Jesus Christ.
A Hitvallás második cikkelye azt tanítja nekünk, hogy Isten Fia a Legméltóságosabb Szentháromság második személye, hogy Ő örök és mindenható Isten, Teremtő és Úr, mint az Atya, hogy Ő emberré lett, hogy megmentsen bennünket, és hogy Isten megtestesült Fiát Jézus Krisztusnak hívják.

The second article sets out the main features of the integrated financial and non-financial accounts for the institutional sectors of the euro area, which were published for the first time in May 2006, with a special focus on some more recent results for households and non-financial corporations.
A második cikk az euroövezet intézményi szektoraihoz tartozó, első ízben 2006 májusában publikált, integrált pénzügyi és nem pénzügyi számlák legfőbb elemeit vázolja fel, különös figyelmet fordítva a háztartásokkal és a nem pénzügyi vállalatokkal kapcsolatos újabb eredményekre.

The second article outlines where and how artificial intelligence(AI) is being applied, e.g. workplace decision-making in human resources(people analytics, recruitment procedures), AI augmented robotics, chatbots in support centres, or wearable technologies in the production assembly line.
A második cikk azt ismerteti, hogy hol és hogyan alkalmazzák a mesterséges intelligenciát például a humán erőforrásokkal kapcsolatos munkahelyi döntéshozatalban(HR-elemzés, munkaerő-felvételi eljárások), a mesterséges intelligencián alapuló robotika, az ügyfélszolgálati központokban működő csevegőrobotok, a gyártósor mellett végzett munka során hordható technológiák terén.