What is the translation of " SECOND ARTICLE " in Russian?

• вторая статья
• второй статье
• вторую статью
• второй статьи

Examples of using Second article in English and their translations into Russian

Second article.
Ю статью.

Old Castle- second article.
Старый замок- Вторая статья.

The second article appeared in issue No. 29 of Umurabyo.
Вторая статья появилась в№ 29 газеты" Umurabyo.

It can be applied toward a second article or any other service.
Он может быть применен в сторону второй статьи или любой другой сервис.

Therefore, it is necessary to give a definition of this term in the second article.
Поэтому нужно дать определение данного термина во второй статье.

I'm sorry, I don't remember what your second article was, uh, gonna be about.
Мне жаль, что я не помню, о чем ты собиралась написать вторую статью.

The second article will look at the issues for Europe in adopting such an approach.
Во второй статье будут рассматриваться вопросы адаптации такого подхода в Европе.

Today the people rise to power," he said, recalling that under the second article of the Constitution, the power belongs to the people.
Сегодня к власти приходит народ»,- сказал он и напомнил, что согласно второй статье Конституции власть принадлежит народу.

Iv The second article of the existing paragraph 5-1.1.4 should be redrafted to read.
Iv вторую статью существующего пункта 5- 1. 1. 4 необходимо изложить в следующей редакции.

To help you make a more informed decision, we present the second article of our country overview series on Mintos, taking a look at Latvia.
Наш обзор сектора альтернативного финансирования в Латвии- вторая из серии статей на Mintos, посвященных разным странам,- поможет вам принимать более взвешенные инвестиционные решения.

The second article may be published in another language only under the following conditions.
Вторая статья может быть опубликована на другом языке только при соблюдении следующих пунктов.

The first Article gives a broad definition of what constitutes discrimination against women, whereas the second Article enumerates the policy measures to be undertaken to eliminate discrimination.
В статье 1 дается широкое определение того, что представляет собой дискриминация в отношении женщин, тогда как в статье 2 перечисляются политические меры, которые следует принимать для ликвидации дискриминации.

This is my second article about trading royal memorabilia on eBay and other online auctions.
Это будет моя вторая статья о торговать королевским memorabilia на eBay и других online аукционах.

The Action Plans mentioned within the section on the second Article of the Convention are one of responses of the state to improve the position of women in Montenegro.
Упоминаемые в разделе, посвященном статье 2 Конвенции, планы действий наглядно демонстрируют стремление государства улучшить положение женщин в Черногории.

The second article of the 1917 Constitution defines the country as multicultural, recognizes the right of the indigenous peoples to"preserve and enrich their languages" and promotes"bilingual and intercultural education.
Вторая статья Конституции Мексики определяет страну как мультикультурным, признающим право коренных народов на« сохранять и развивать их языки» и продвигать« двуязычное и интеркультурное образование».

In October 1992, he published a second article in the News of Moscow(Московские новости) with a counter-espionage executive, Mirzayanov, denouncing the corruption of certain generals and the traffic of« Novitchok» in which they were involved.
В октябре 1992 г. в газете« Московские новости» совместно со специалистом по противодействию иностранным техническим разведкам Мирзаяновым он публикует вторую статью о том, что некоторые коррумпированные генералы занимаются торговлей газом« Новичок».

The second article in this series explained how you can create a well-diversified investment portfolio by including loans with different[…].
Во второй статье этой серии мы объяснили, как Ты можешь создать хорошо диверсифицированный инвестиционный портфель, включая в него займы с разными сроками[…].

For our second article in this series, we will continue our overview of Personalization Best Practices.
В нашей второй статье в этой серии мы продолжим наш обзор лучших практик персонализации.

The second article, which appeared in the Israeli paper Israel Today on 25 November, states.
Во второй статье, которая была опубликована в израильской газете<< Израиль тудей>> 25 ноября, говорится.

The second article stipulates the penalties incurred by anyone who commits an indecent act in public.
Вторая статья предусматривает меры наказания для виновников в совершении развратных действий в общественном месте.

The second article takes a view on the global dimension of organized crime and thr role played by international organizations.
Во второй статье рассмотрены глобальные измерения организованной преступности и роль международных организаций.

In a second article one could then deal with prohibited measures along the lines of article 50 proposed by the ILC.
Во второй статье можно было бы тогда отразить запрещенные меры по аналогии со статьей 50, предлагаемой КМП.

In the second article I will explain about some of the GPS core technologies, so when you hear the magic words? Sirf I….
В второй статье я объясню о некоторых из технологий сердечника gps, поэтому когда вы услышите? Sirf III слов волшебства? вы знаете что….

The second article, published on 4 October 1983, reported the proceedings of the previous day, and, according to the author, in a way prejudicial to his defence.
Во второй статье, опубликованной 4 октября 1983 года, излагался ход состоявшегося накануне процесса в явно, по словам автора, недоброжелательном, применительно к его защите, тоне.

The second article in this series explained how you can create a well-diversified investment portfolio by including loans with different maturities in your investment portfolio.
Во второй статье этой серии мы объяснили, как Ты можешь создать хорошо диверсифицированный инвестиционный портфель, включая в него займы с разными сроками погашения.

The second article of the amended anti-discrimination law proposes changes in some measures of Act No. 308/1993 establishing the Centre, in particular.
Вторая статья Закона о борьбе с дискриминацией с внесенными в него поправками предлагает изменения в отношении некоторых мер, предусмотренных законом№ 308/ 1993 об учреждении Центра, в частности.

The author of the second article Antonio Delgado Garcia considers social identity through an applied sociology lens, illustrating his concept by specifics of Latin American countries.
Автор второй статьи Антонио Дельгадо Гарсия рассматривает социальную идентичность с позиций прикладной социологии, переходя в конце работы от общих теоретических положений к конкретики латиноамериканских стран.

This second article in our Express Tutorial shows how you can create a"skeleton" website project which you can then go on to populate with site-specific routes, templates/views, and database calls.
Эта вторая статья в нашем учебнике Express показывает, как вы можете создать« скелет» проекта веб- сайта, который затем можно будет заполнить с помощью маршрутов сайта, шаблонов/ представлений и вызовов базы данных.

The second article will discuss using the same interface's"Blundercheck" feature which also provides complete game analysis with the output appearing in a somewhat more complex(but also more useful) form.
Второй статье мы обсудим с использованием того же интерфейса" Blundercheck" особенность, которая также обеспечивает полный анализ игры с выходом появляться в несколько более сложный( но и более полезно) форме.

The second article in a series of three consecutive articles devoted to the phenomenon of the displacement of the same points in overlapping scans obtained adjacent CCD matrices with optoelectronic imagery.
Вторая статья в цикле из трех последовательных публикаций, посвященных явлению смещения одноименных точек в перекрытиях сканов, полученных смежными ПЗС- матрицами при оптико-электронной космической съемке.