What is the translation of " SECOND ARTICLE " in Romanian?

• al doilea articol

Examples of using Second article in English and their translations into Romanian

Second article.
Al doilea articol.

Tell the court, Bright Eyes, what is the second article of faith?
Spune Curtii, Ochi Luminosi, care este al 2-lea articol al credintei?

This second article was printed in Concordia on July 11th.
Acest al doilea articol a apărut în„Concordia“ din 11 iulie.

If the file or service is listed, follow the procedure outlined in the second article mentioned in this section to turn it off.
Dacă fişierul sau serviciul este listat, urmaţi procedura descrisă în al doilea articol menţionat în această secţiune pentru a-l dezactiva.

And the second article and the ones that followed, she was already dead.
Şi când al doilea şi restul articolelor au apărut, era deja moartă.

Separately, we should talk about the famous alcoholic beverages in Greece, read about them the second article of our small cycle.
În mod separat, ar trebui să vorbim despre faimoasele băuturi alcoolice din Grecia, citiți despre ele al doilea articol al ciclului nostru mic.

We're back with our second article of the accident prevention series.
Ne-am întors cu al doilea articol din seria de prevenire a accidentelor.

Quot; after seeing the film a second time and noticing the enthusiastic audience, he wrote a second article saying he had misjudged it and praised the film.
După ce a văzut filmul pentru a doua oară și a observat publicul entuziast, el a scris un al doilea articol spunând că l-a judecat greșit și a lăudat filmul.

The second article explains how to distinguish a good starting hand from a bad one.
Al doilea articol explică modul în care poţi diferenţia o mână de start bună de una slabă.

The first article specifies the proposed modifications to Regulation 1406/2002, while the second Article is related to the entry into force of the Regulation.
Primul articol specifică modificările propuse pentru Regulamentul 1406/2002, iar cel de-al doilea articol se referă la intrarea în vigoare a regulamentului.

The second article confirmed the legitimacy of land grants pursuant to Mexican law.
Al doilea articol confirma legitimitatea titlurilor de proprietate acordate conform legii mexicane.

I do not know if the Czech Government and its parliament, who are sitting on the Treaty of Lisbon, know that in the second article of the Lisbon Treaty the word'solidarity' appears for the first time.
Nu ştiu dacă guvernul şi parlamentul ceh, care ţin în mână Tratatul de la Lisabona, ştiu că în al doilea articol al acestuia apare pentru prima dată cuvântul"solidaritate”.

The second Article concerns the withholding of the cup from the laity, during communion.
Al doilea articol tratează limitarea accesului la potir a credincioşilor pe durata împărtăşaniei.

Information from the second article, concerning the Arabs who crossed through Romania, were given to the journalists“by source”….
Informatiile din al doilea articol, privind arabii care au trecut prin Romania, au fost date ziarului„pe surse”… SRI dezminte si acuza.

The second article addresses promising interventions for strengthening relationships between non-resident fathers and their children.
Al doilea articol se adresează intervențiilor promițătoare pentru consolidarea relațiilor dintre tații nerezidenți și copiii lor.

Starting from the second article, the publication is free for SORGING members and costs 30 euros per article for others.
Incepând de la al doilea articol, publicarea este gratuită pentru membrii SORGING și costa 30 euro pe articol, pentru ceilalti.

The second article(in the next issue) will focus on the challenges of returning to the Moon and obtaining these answers.
Cel de-al doilea articol(din numărul viitor al revistei) se va focaliza pe provocările întoarcerii pe Lună şi pe obţinerea acestor răspunsuri.

Shostakovich did not expect this second article because the general public and press already accepted this music as"democratic"- that is, tuneful and accessible.
Șostakovici nu se aștepta la acest al doilea articol deoarece publicul general și presa deja a acceptat această muzică ca fiind„democratică”- adică melodioasă și accesibilă.

Second, Article 41 of the Charter and the case-law of the Court on prior authorisation regimes oblige the Commission as risk manager to take decisions on applications for authorisation.
În al doilea rând, articolul 41 din Cartă și jurisprudența Curții de Justiție privind regimurile de autorizare prealabilă obligă Comisia, în calitate de gestionar de riscuri, să ia decizii cu privire la cererile de autorizare.

The second article, housed at JSTOR, you would have to get through to get permission from the Columbia Law Review- not quite clear how you would do that.
Cel de-al doilea articol, de la JSTOR pentru a-l accesa va trebui să obțineți permisiunea de la Columbia Law Review- nu e prea clar cum se face aceasta.

The second article was originally written in Bulgarian by Dnevnik(which is part of the Capital media group) and later translated by Rador before reaching Hotnews.
Al doilea articol este scris original în limba bulgară de”Dnevnik”, care face parte din grupul”Capital”, apoi este tradus de Rador şi astfel ajunge la Hotnews.

In this second article, we will cover how to create a detail view so that we can view a larger picture of the bugs, rate them, and change their pictures!
În acest al doilea articol, vom trata crearea unei interfeţe grafice detaliate pentru a putea vizualiza o poză mai mare a insectelor, a le evalua şi a le schimba pozele!

The second Article foresees that the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 11(2), adopt measures for the modifications of specifications concerning the blending of ethanol into petrol, and in particular, the vapour pressure.
Cel de-al doilea articol prevede că, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 11 alineatul(2), Comisia adoptă măsurile necesare în vederea modificării specificaţiilor referitoare la amestecul de etanol în benzină şi, în special, în ceea ce priveşte presiunea vaporilor.

The second article How Kirkland Signature Became One of Costco's Biggest Success Stories describes how Costco uses its dominant retail position to corner producers(themselves huge business, nothing like a Cutia Taranului producer) and force them to either drive prices down or cut off business ties- this of course being a„success story” because in the end all that matters is profitability.
Al doilea articol Cum Kirkland Signature devine una dintre cele mai de succes povesti ale Costco descrie cum Costco isi foloseste pozitia de retailer dominant pentru a pune producatorii la colt(si ei, mari producatori, nicidecum ca producatorii de la Cutia Taranului) si ii forteaza ori sa reduca preturile ori sa renunte la colaborare- aceasta este desigur o„poveste de succes” deoarece in final tot ce conteaza este profitabilitatea.

Article 27(4) second subparagraph Article 14 Article 28.
Articolul 27 alineatul(4) al doilea paragraf Articolul 14 Articolul 28.

Article 3(1) second subparagraph Article 43.
Articolul 3 alineatul(1) al doilea paragraf Articolul 43.

Article 3(4), second subparagraph Article 3, point 5.
Articolul 3 alineatul(4) al doilea paragraf Articolul 3 punctul 5.