What is the translation of " SECOND ARMY " in Hungarian?

• a második hadsereg
• a második hadsereget
• második hadtest
• második sereg

Examples of using Second army in English and their translations into Hungarian

Second army.
Második sereg.

America's Second Army.
Amerikai második hadtest.

Second army.
Második hadsereget.

The Serbian Second Army.
Szerb Második hadsereg.

Second army.
Második Hadsereghez.

The Hungarian Second Army.
A 2 magyar hadsereg.

Second army.
Második hadseregének.

The British Second Army.
A brit Második Hadsereg.

Second army.
Amerikai második hadtest.

The French Second Army.
A második francia hadsereget.

A second army approaches.
Egy másik sereg közeledik.

The Hungarian Second Army.
A magyar hadsereg páncéloshadosztállyal.

He had a second army from France that he managed to hide somewhere, somehow.
Volt egy második serege, Franciaországból. Amit sikerült elrejtenie, valahol, valahogy.

In the following years, he served in Istanbul and again in the Second Army in Edirne.
A következő években Isztambulban és az edirnei Második Hadseregben szolgált.

The Second Army.
A Második hadsereget.

Someone calling himself Scylla just instructed the"Second Army" to mobilise.
Valaki aki Szküllának nevezi magát épp most utasított valami"Második Hadsereget" akcióba.

The Second Army.
Az Második Hadseregben.

Castelnau appointed General Philippe Pétain commander of the Verdun area and ordered the French Second Army to the battle sector.
Ez után Castelnau, Philippe Pétain tábornokot nevezte ki a verduni körzet parancsnokává és a második francia hadsereget a területre rendelte.

The British second army has been advancing towards the left, trying to cut off two of our panzer divisions from our main supply route.
A brit második hadsereg balra előre halad, megpróbálta elvágni a mi két páncélos egységünk fő utánpótlási útvonalát.

Mustard agent was first used effectively in World War I by the German army against British and Canadian soldiers near Ypres, Belgium, in 1917 and later also against the French Second Army.
A mustárgáz első hadi célú alkalmazására az első világháborúban, a Belgiumban található Ypres mellett került sor 1917-ben; a német hadsereg hatékonyan alkalmazta a brit katonák, majd később a második francia hadsereg ellen.

The second army targets Spartacus head on, to cut off his escape to the North, and push his forces south into the jaws of Consul Gellius.
A második hadsereg közvetlenül Spartacust támadja, hogy elvágja az északra vezető útját, és erőit dél felé, Gellius consul karjai közé szorítsa.

The distinctive color coding scheme on each shell is visible Mustard gas was first used effectively in World War I by the German army against British soldiers near Ypres, Belgium, in 1917 and later also against the French Second Army.
A mustárgáz első hadi célú alkalmazására az első világháborúban, a Belgiumban található Ypres mellett került sor 1917-ben; a német hadsereg hatékonyan alkalmazta a brit katonák, majd később a második francia hadsereg ellen.

Behind this second army, there was a third one which marched so far behind the first two armies that I was not sure they could even see the groups ahead of them.
A második sereg mögött egy harmadik haladt, de annyira távol az első kettőtől, hogy nem is tudtam, látják-e egyáltalán az előttük vonulókat.

For example, a battle between two armies will be created when they meet each other, one of the armies is stationary at the time, this is interpreted as one army attacking the other, so the battle will be created at the point where the second army is defending.''''.
Például két hadsereg közötti csata megindul, amikor találkoznak egymással vagy az egyik hadsereg abban az időben ott állomásozik, ezt úgy értelmezik, hogy az egyik hadsereg megtámadja a másikat, így a csata azon a helyen keletkezik, ahol a másik hadsereg védekezik.

The British Second Army seized Antwerp on 4 of September 1944, and the First Canadian Army began conducting combat operations around the port that same month.
A brit Második Hadsereg 1944. szeptemberében foglalta vissza Antwerpent, és az Első Kanadai Hadsereg még abban a hónapban megtisztította a város körüli területeket.

Once it became clear that it was the main thrust, the strong Second Army under the command of General Stepa Stepanović was sent to join the small Third Army under Pavle Jurišić Šturm already facing the Austro-Hungarians and expel the invaders.
Mikor nyilvánvalóvá vált, hogy ez a fő támadás a Stepa Stepanović tábornok vezette, viszonylag erős Második hadsereget odaküldték, hogy csatlakozzon a Pavle Jurišić Šturm vezette gyengébb Harmadik hadsereghez, akik már harcban álltak az osztrák-magyar seregekkel, sőt.

In this case, however, the second army cannot be transported any more over the western Mediterranean Sea since the ship in the western Mediterranean Sea has already been used by the first army..
Ezekben az esetekben azonban második sereg nem konvojozható át a Kínai- -tengeren, mert az ott tartózkodó flotta már fel lett használva az első sereg szállításánál.

In this case, however, the second army cannot be transported any more over the western Mediterranean Sea since the ship in the western Mediterranean Sea has already been used by the first army..
Ebben az esetben természetesen a második hadsereget nem lehet már a Földközi tenger nyugati felére szállítani, mert az ott álló hajó már szállított ebben a körben.

The First Army defeated the Serbian Second Army at the Battle of Morava, while the Bulgarian Second broke through the less trained and equipped Troops of New Areas and cut the vital railroad to Salonika(Battle of Ovche Pole).
Az első bolgár hadsereg a moravai csatában legyőzte a második szerb hadsereget, a második bolgár hadsereg pedig szintén áttört a gyengébben képzett és rosszabbul felszerelt szerb védelmen, majd az Ovče Pole-i csatában elvágta a kulcsfontosságú Szalonikibe vezető vasúti összeköttetést.