Examples of using Second army in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There's a second army.
A second army approaches.
Zbliża się druga armia.He hopes to raise a second army.
Chce zebrać drugą armię.He was then assigned to the Second Army.
Byłem wtedy z II Armią pod Dreznem.The second army will arrive exhausted.
Druga armia dotrze wyczerpana.Come back and forward… That the second army is also there.
Że druga armia też jest na miejscu. Wracaj i przekaż.The second army will arrive exhaustively.
Druga armia dotrze wyczerpana.If we need to send the second army to destroy the rebels.
Że trzeba będzie wysłać drugą armię do słtumienia rebeliantów.The second army was also referred to as the Army of Vicksburg.
Druga armia była także nazywana Anyone can tell you… that in the Second Army, the Ninth Corps.
Całe wojsko to powie, że w drugiej armii, w korpusie dziewiątym.The British second army has been advancing towards the left, trying to cut off two of our panzer divisions from our main supply route.
Druga armia brytyjska przesunęła się w lewo próbując odciąć nasze dywizje pancerne od dostaw zaopatrzenia.In August 1944 he was conscripted into the Polish Second Army.
W sierpniu 1944 został przymusowo wcielony do 2 Armii Wojska Polskiego.Today, June 28th at 4 pm, the Second Army Corps has entered Poznan.
Dzisiaj, 28 czerwca o 16.00, do Poznania wkroczyły oddziały Drugiego Korpusu.The Second Army(74,000 men) was commanded by General Stepa Stepanović, and consisted of one Serbian and one Bulgarian(7th Rila) division.
Armia(dow. gen. Stepa Stepanović), złożona z jednej dywizji serbskiej i jednej bułgarskiej został rozlokowana w rejonie Kiustendiłu.Someone calling himself Scylla just instructed the"Second Army" to mobilise.
Ktoś nazywający siebie Scyllą, wezwał jakąś"Drugą Armię" do akcji.Prince Friedrich Karl and the Prussian Second Army were now free to move against the French force in the Loire River area.
Książę Fryderyk Karol i pruska Druga Armia mieli wówczas wolną drogę do spotkania francuskich sił nad rzeką Loarą.The main operational goal was to delay the transport of the Austro-Hungarian Second Army to the Russian front.
Głównym celem operacji było opóźnienie transportu austro-węgierskiej 2 Armii na front rosyjski.On April 5 the brigade, along with the entire Second Army became part of the outer blockading force around Wroclaw.
Kwietnia brygada wraz z całą 2 armią WP weszła w skład wojsk blokujących Wrocław na zewnętrznym pierścieniu okrążenia.Has been advancing towards Falaise trying to cut off two of our panzer divisions The British Second Army from our main supply route.
Druga armia brytyjska przesunęła się w lewo próbując odciąć nasze dywizje pancerne od dostaw zaopatrzenia.At the same time the British Second Army, also under Montgomery's command, pushed fast across the north German plain.
W tym samym czasie brytyjska 2 Armia, również pod dowództwem Montgomery'ego, szybko przemierzała Nizinę Północnoniemiecką.Lieutenant Colonel Donald Penobscott,H.Q., Second Army Division, Tokyo.
Porucznik Pułkownik Donald Penobscott,H.Q., Drugi Dywizjon Armii, Tokyo.The second army, with 10,000 warriors under Kadan(according to Jan Długosz) headed northwards, to the Land of Łęczyca and Kujawy.
Druga, w sile około 10 tys. dowodzona, jak podaje Jan Długosz przez naczelnika Kajdana skierowała się na północ, At the start of World War I,Samsonov received the command of the Second Army for the invasion of East Prussia.
Na początku I wojny światowej,Samsonow został dowódcą rosyjskiej II Armii atakującej Prusy Wschodnie.After some units from the Serbian Second Army were sent to bolster the Third, the Austro-Hungarian Fifth Army also managed to establish a bridgehead with a renewed attack.
Kiedy niektóre oddziały z serbskiej 2 Armii zostały przesłane by wspomóc 3 Armię, austro-węgierska 5 Also under Montgomery's command, At the same time the British Second Army, pushed fast across the north German plain.
W tym samym czasie brytyjska 2 Armia, również pod dowództwem Montgomery'ego, szybko przemierzała Nizinę Północnoniemiecką.German resistance prevented the town from being captured on D-Day,a result considered possible by Lieutenant-General Miles Dempsey the Second Army commander.
Niemiecki opór uniemożliwił aliantom zajęcie miasta w dniu rozpoczęcia inwazji, co zakładał w swoichplanach brytyjski generał Miles Dempsey, dowódca 2 Armii.One Swedish army was to advance through Finland; a second army, accompanied by the Swedish coastal flotilla, was to advance along the Finnish coast into the Gulf of Finland; while a third army sailed with the Swedish battlefleet in order to land at Oranienbaum to advance on Saint Petersburg.
Jedna ze szwedzkich Trying to cut off two of our panzer divisions from our main supply route. The British second army has been advancing towards the left.
Druga armia brytyjska przesunęła się w lewo próbując odciąć nasze dywizje pancerne od dostaw zaopatrzenia.Potiorek rushed the attack against Serbia from northern Bosnia with his Fifth Army, supported by elements of the Second Army from Syrmia.
Potiorek przyspieszył atak 5 
