What is the translation of " SECOND ASPECT " in Finnish?

• toinen seikka
• toinen näkökohta
• toisena näkökohtana
• toinen asia
• toinen näkökulma
• toinen tekijä

Examples of using Second aspect in English and their translations into Finnish

The second aspect relates to incentives.
Toinen seikka koskee kannustimia.

However, there is also a second aspect.
Asiassa on kuitenkin myös toinen puoli.

The second aspect is mainly political.
Toinen näkökohta on pääasiassa poliittinen.

An interesting study carried out in the region that I come from illustrates the second aspect.
Kotiseudullani tehdystä kiinnostavasta tutkimuksesta käy ilmi toinen seikka.

The second aspect relates to solidarity.
Toinen näkökohta liittyy solidaarisuuteen.

We will also have to consider the second aspect which you have referred to: monitoring.
Meidän on tarkasteltava myös toista seikkaa, jonka olette maininneet, nimittäin valvontaa.

The second aspect concerns the Commission's work.
Toinen huomioni koskee komission työtä.

Yet, there is a second aspect, which is even more difficult to get right.
On kuitenkin vielä toinen näkökulma, jota on vielä vaikeampi ratkaista oikein.

The second aspect is grasping innovation.
Toinen näkökohta on innovaatioiden ymmärtäminen.

The second aspect relates to technology and exports.
Toinen näkökohta liittyy teknologiaan ja vientiin.

The second aspect concerns the scope of the directive.
Toinen näkökohta koskee direktiivin soveltamisalaa.

The second aspect of this issue is pharmaceutical authorisation.
Toisena näkökohtana ovat lääkkeiden luvat.

The second aspect concerns the European Investment Bank.
Toinen näkökohta koskee Euroopan investointipankkia.

The second aspect I want to mention concerns employment.
Toinen seikka, jonka haluan mainita, koskee työllisyyttä.

This second aspect is of particular importance in this instance.
Tämä toinen näkökohta on tässä yhteydessä erityisen tärkeä.

The second aspect relates to the dialogue with the Central Bank.
Toinen näkökohta liittyy vuoropuheluun keskuspankin kanssa.

The second aspect is linked to the status of women running small businesses.
Toinen näkökohta liittyy pienyrityksiä johtavien naisten asemaan.

The second aspect I wanted to raise is that of women as vehicles of peace.
Toinen näkökohta, jonka halusin tuoda esille, on naiset rauhantuojina.

The second aspect is the implementation and preparation of the enlargement of the Union.
Toinen asia on unionin laajentumisen toteuttaminen ja valmistelu.

The second aspect is that Europe has many ports, many shores and many coasts.
Toinen seikka on se, että Euroopassa on paljon satamia, rantoja ja rannikoita.

This second aspect is very often lacking when budgetary decisions are being made.
Tämä toinen näkökohta puuttuu usein, kun tehdään talousarviota koskevia päätöksiä.

A second aspect, which I consider to be at least as important as the first, is compensation.
Toinen seikka, joka on mielestäni ainakin yhtä tärkeä, liittyy korvauksiin.

The second aspect is the voluntary payments, which must go beyond normal practice.
Toinen asia ovat vapaaehtoiset palkkiot, joiden on oltava tavallista käytäntöä suuremmat.

The second aspect relates to reciprocity of access to the public procurement markets.
Toinen näkökohta liittyy julkisten hankintojen markkinoille pääsyn vastavuoroisuuteen.

A second aspect to be considered is that we are doing something entirely new here.
Toisena näkökulmana on otettava huomioon, että olemme tässä tekemässä jotain täysin uutta.

The second aspect is linked to the long-term effects that this catastrophe will trigger.
Toinen näkökohta liittyy niihin vaikutuksiin, joita katastrofi aiheuttaa pitkällä aikavälillä.

The second aspect which played a certain part was the issue of evidence recorded on video.
Toinen näkökohta, jolla oli tietty rooli, oli kysymys oikeudesta todistaa videon välityksellä.

The second aspect is the justification for support at European level, and more particularly at Community level.
Toinen näkökohta on tuen perustelu Euroopan tasolla- erityisesti yhteisön tasolla.

The second aspect is that I find it annoying that the European Union subsidises the cultivation of tobacco.
Toinen näkökohta on Euroopan unionin tupakan viljelyyn myöntämä tuki, jota pidän häiritsevänä.

The second aspect on which I should like to elaborate, very briefly, of course, is the social aspect..
Toinen asia, jota haluan tarkastella hyvin lyhyesti, koskee luonnollisesti sosiaalinäkökohtia.