What is the translation of " ANOTHER ASPECT " in Finnish?

• toinen seikka
• toinen näkökohta
• toinen näkökulma
• toinen asia
• toinenkin puoli
• toiseen näkökohtaan
• toinenkin näkökohta
• toista näkökohtaa

Examples of using Another aspect in English and their translations into Finnish

Another aspect of his personality.
Toinen puoli hänen persoonaansa.

There is also another aspect to consider.
Myös toista asiaa on pohdittava.

Another aspect of his personality.
Hänen persoonallisuutensa toinen näkökulma.

He's, uh… he's working another aspect of the case.
Hän tutkii tapauksen toista näkökulmaa.

Another aspect is the level of corporatism in a country.
Toinen näkökohta on korporatismin taso.

The subject we are discussing has another aspect.
Keskustelunaiheeseemme liittyy myös toinen näkökulma.

There is another aspect that I would like to highlight.
Haluan korostaa myös toista näkökohtaa.

A visit to a traditional Chinese medicine shop reveals another aspect of the use of animals and plants.
Käynti kiinalaisessa lääkekaupassa paljastaa toisen puolen eläinten ja kasvien käytöstä.

Another aspect which we support is national taxation.
Toinen seikka, jota tuemme, on kansallinen verotus.

I would like to emphasise another aspect of participation.
Haluaisin korostaa osallistumisen toista näkökohtaa.

Another aspect has been largely overlooked, however.
Erästä toista näkökohtaa ei kuitenkaan ole huomioitu riittävästi.

Thirdly, there is another aspect to this GALILEO project.
Kolmanneksi: tässä GALILEO-hankkeessa on toinenkin näkökohta.

Another aspect we must monitor is the legibility of the information.
Toinen seikka, jota meidän on seurattava, on tietojen luettavuus.

The preferred target is another aspect that is extremely important.
Edullinen kohde on toinen näkökohta, joka on äärimmäisen tärkeä.

Another aspect to keep in mind when tracking down rig qualities is space.
Toinen seikka pitää mielessä, kun jäljittää rig ominaisuuksia on tilaa.

Accordingly, a specialist in studying one or another aspect of the life of ants is a myrmecologist.
Näin ollen muurahaisen elämän yhden tai toisen näkökulman tutkija on myrmekologi.

There is another aspect to which we have to give consideration.
On myös toinen näkökohta, joka meidän on otettava huomioon.

Mr President, after all these economic and political considerations, let me point to another aspect.
Arvoisa puhemies, sallikaa minun viitata näiden talouspoliittisten ja poliittisten pohdintojen jälkeen vielä kerran toiseen näkökohtaan.

However another aspect should not be forgotten.
On kuitenkin eräs toinen näkökohta, jota ei pidä unohtaa.

It also seems sensible to me to consider another aspect: is there a vision of development specific to Europe?
Näin ollen minusta olisi järkevää, että pohtisimme asiaa toiselta kannalta: onko olemassa Euroopan omaa erityistä kehitystyönäkemystä?

Another aspect, and by no means negligible except for what you write.
Toinen näkökohta, ja kaikkea muuta kuin vähäpätöisen paitsi mitä kirjoitat.

However, there is another aspect- the need to have a second will.
Tähän liittyy kuitenkin toinenkin näkökohta- se, että on laadittava toinen testamentti.

But another aspect of apprenticeship training is also worth mentioning.
Myös erästä toista oppisopimuskoulutuksen erityispiirrettä on korostettava.

In Article 23 of the directive, why refuse to refer to another aspect of Community legislation, European eco-labels, justifying yourself by arguing that these are a non-mandatory set of guidelines?
Miksi direktiivin 23 artiklassa ei voida viitata yhteisön lainsäädännön toiseen näkökohtaan, eurooppalaisiin ympäristömerkkeihin, sillä perusteella, että kyseessä on vapaaehtoinen järjestelmä?

Another aspect of taking care of my health has to do with stress management.
Toinen näkökohta huolehditaan oman terveyden tekemistä stressin hallinta.

There is another aspect which is worth mentioning briefly.
On syytä mainita lyhyesti myös eräs toinen näkökohta.

Another aspect, about which I am both disappointed and pleased, is transparency.
Toinen näkökohta, johon olen sekä pettynyt että tyytyväinen, on avoimuus.

There is another aspect of the Commission's proposal that we must modify.
Komission ehdotuksessa on toinenkin näkökohta, jota meidän täytyy muuttaa.

Another aspect relates to the development of liquefied natural gas terminals.
Toinen näkökohta koskee nesteytetyn maakaasun vastaanottoasemien kehittämistä.

There's another aspect that your health teacher is unlikely to explore.
On eräs toinen näkökanta jota terveyden opettajasi ei varmaankaan ole tutkinut.