What is the translation of " SURGEN PREGUNTAS " in English?

• questions arise
• raises questions
• questions arose

Examples of using Surgen preguntas in Spanish and their translations into English

Surgen preguntas.
Questions arise.

Después de un proyecto exitoso, surgen preguntas como.
After a successful project, questions arise like.

Surgen preguntas sobre proporcionalidad y equidad.
Raises questions of proportionality and fairness.

Estoy siempre disponible por teléfono si surgen preguntas.
I am always available by phone if questions arise.

Surgen preguntas aquí:¿Cómo puedo querer algo así?
Questions arise here: How can I want something like this?

Información de equipaje Viajar es divertido y, a veces, surgen preguntas.
Travelling is fun, and sometimes questions come up.

Surgen preguntas que no pueden ser contestadas de inmediato.
Questions arise that can't be answered right away.

La casa cuenta con instrucciones detalladas y claras, surgen preguntas.
The house has detailed instructions and clear, questions arise.

En este sentido, surgen preguntas como¿qué debe hacerse?
In this sense, questions arise such as: what should be done?

Fusco provocará interferencias en el homicidio por si surgen preguntas.
Fusco here will run interference with homicide in case there's any questions.

Surgen preguntas sobre si esta revolución socialista fue evitable;
Questions arise whether this socialist revolution was avoidable;

¿Te has dado cuenta de que te surgen preguntas durante tus lecturas?
Have you caught yourself coming up with questions during your reading?

Surgen preguntas:¿Qué podemos hacer y cómo deberíamos proceder?
The questions which arise are: What can we do and how should we proceed?

En cada período de sesiones de la CDS surgen preguntas sobre su método de trabajo.
Every CSD session raises questions about its method of work.

Sin fin surgen preguntas sobre tu identidad y tu vida, por ejemplo.
Endless questions arise about your identity and your life, for example.

Dependiendo del nivel de desarrollo, surgen preguntas existenciales.
Existential questions arise in a person depending on his level of development.

De esta doctrina surgen preguntas acerca del hombre:¿Qué es un"buen" hombre?.
From this doctrine arise questions about man, what is a“good” man;

En las conversaciones con nuestros clientes, a menudo surgen preguntas tales como.
In our conversations with customers we often come across questions like.

Sin embargo, surgen preguntas de la sociedad civil:¿para quién es solamente?
However, questions arose from the civil society: to whom is it just?

Pero en medio de esta alegría, de este record, de esta demostración, surgen preguntas.
But in the midst of this joy, of this record, of this demonstration, questions arise.

Surgen preguntas:¿Por qué se reflexiona cada vez con más frecuencia sobre el pasado?
Questions crop up: Why do we spend more time thinking about the past?

En base a la situación demográfica actual de Uruguay surgen preguntas como¿Cuáles son las perspectivas para la efectiva formulación e implementación de políticas de población?
Based on the current demographic situation of Uruguay arise questions such as: What are the perspectives for an effective formulation and implementation of population policies?

Surgen preguntas en cuanto a si la existencia de esos delitos constituye en sí un factor de intimidación, ya que puede hacerse mal uso en diversas circunstancias.
Questions arose as to whether the existence of such offences was in itself a factor of intimidation, since they were capable of misuse in a variety of circumstances.

Durante la clase, si surgen preguntas, se puede proporcionar una aclaración de inmediato.
During the class, if questions arise, clarification can be provided immediately.

A veces surgen preguntas existenciales en nosotros:¿Para que estamos viviendo?
Sometimes existential questions arise in us such as what are we living for at all?

Cuando surgen preguntas, usted quiere que un procesador de pago esté ahí para ayudarle.
When questions arise, you want a payment processor that will be there for you.

Y si surgen preguntas durante la instalación, estaremos disponibles para responderlas.
And if any questions arise during installation, we will be available to answer them.

A veces surgen preguntas atrevidas:¿No son estas referencias y este diálogo lo propio de las tesis doctorales?
At times impudent question arise: Aren't references and dialogue material more appropriate for a doctoral thesis?

Cuando les surgen preguntas en su trabajo diario, los parlamentarios valoran el acceso inmediato a análisis fiables.
Parliamentarians value access to reliable analysis, at their fingertips, whenever questions arise in their daily work.

Asimismo surgen preguntas como:¿Es lícito recurrir a métodos ilegítimos y acatar lo de que«el fin justifica los medios» para desvelar presuntas injusticias?
This matter also raises questions like: Should illegal measures be used to uncover suspected wrongdoing on the basis of the maxim that the end justifies the means?