Examples of using Tabla de programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Véase la Tabla de Programas para obtener más información.
See Programmes Table, for more details.Si desea más información, consulte la tabla de Programas.
See Programmes Table, for more details.PPT se conoce como tabla de programas de procesamiento.
PPT is known as Processing Program Table.Compruebe la carga máxima permitida en la tabla de programas.
Check the maximum load allowed in the programme chart.Consultar la tabla de programas para esta tipología de producto.
Please see the programme chart for this typology of product.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
siguiente tabla proporciona
la tabla siguiente
tabla periódica
siguiente tabla muestra
la tabla periódica
dos tablastabla anterior
tablas de mareas oficiales
siguientes tablastabla inferior
More
Observar las indicaciones relativas a accesorios en la tabla de programas.
Observe the accessories tips in the program table.La tabla de programas de lavado indica cuánta ropa puede lavarse con cada programa.
The wash program chart shows how much washing can be washed with each Seleccionar un programa Tabla de programas Controles.
Choosing a El programa está diseñado para una carga reducida(ver tabla de programas).
The En ciertos programas(ver la tabla de programas) el tambor gira periódicamente también al finalizar el ciclo de secado.
On certain programmes(see the programme table) the drum also rotates periodically at the end of the drying cycle on.A continuación, le presento una detallada TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO.
Below, a detailed WASH PROGRAMS CHART is presented.Conserve estas Instrucciones de Uso y la Tabla de Programas; si traspasa la lavadora a otra persona, cédale también las Instrucciones de Uso y la Tabla de Programas.
Keep these Instructions for Use and the Programme Chart; if you pass on the washing machine to another person, also give him/her Instructions for Use and Programme Chart.Selecciona los elementos numerados de un menu. muestra la tabla de programas.
Selects numbered items in a menu. Displays the programme table.
Selección de un programa Tabla de programas Los mandos.
Choosing a Selecciona el programa de lavado con el mando previa consulta de la tabla de programas.
Select the wash Algunos programas cuyo número de canal aparece en la tabla de programas indican que no se ha asignado nombre de canal.
Some Puesta en marcha y Programas, 78 En la práctica:poner en marcha un programa Tabla de programas.
Starting and Siga las indicaciones de estas Instrucciones de Uso y la Tabla de Programas cuando utilice la lavadora.
Observe the instructions given in these Instructions for Use and the Programme Chart when using the washing machine.Siempre ingrese el peso en libras cuando utilice la función de descongelación por peso consulte la tabla de programas.
Always enter the weight in lbs when using the defrost by weight feature see program table.Presionar el botón de selección programas correspondiente al tipo de tejido a secar, controlando en la tabla de programas(ver programas) y las indicaciones para cada tipo de tejido ver ropa.
Select the Regula ción de la temperatura Gire el mando de TEMPERATURA para seleccionar la temperatura de lavado ver la Tabla de programas.
Setting the temperature Turn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature see Programme table.Cargue la ropa, cuidando no superar la cantidad de carga indicada en la tabla de programas de la página siguiente.
Load the laundry, making sure you do not exceed the maximum load value indicated in the table of programmes and wash cycles on the following page.La primera serían todos los materiales habituales con los gases habituales, esta selección se realiza con las teclas 27 y 28; en cambio, para los materiales o gases no tan habituales, debemos seleccionar el programa OP yescoger el programa adecuado de la tabla de programas.
Saltar un Programa- Usted puede comprobar los programas almacenados en memoria, mediante la tabla de programas.
Skipping a Siempre que seleccione esta función auxiliar,cargue la lavadora a la mitad de la capacidad máxima indicada en la tabla de programas.
C When you select this function,load your machine with half of the maximum laundry specified in the programme table.Seleccione la temperatura Girando el mando de la TEMPERATURA se selecciona la temperatura de lavado ver la Tabla de programas en la pág. 30.
Setting the temperature Turn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature see Programme table on page 6.Seleccionar un programa Programas especiales Modificadores de las opciones del programa Tabla de programas Controles.
Choosing a Ajuste automático de programas 14 Sintonía manual de programas 15-16 Edición de Programas 17-18 Visualización de una tabla de programas 19.
Auto Para los materiales o gases no tan habituales, debemos seleccionar el programa OP yescoger el programa adecuado de la tabla de programas.
For less common materials or gases, you have to select Carga máxima Las cargas máximas recomendadas se indican en las tablas de programas.
Maximum loads Recommended loads are indicated in the programme charts.
