Examples of using Tratando de resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavía estoy tratando de resolver eso.
Aún tratando de resolver la situación", dijo Loeffler el viernes.
Eso es lo que estamos tratando de resolver.
Estamos tratando de resolver quien hizo esto.
We're trying to figure out who did this.Sabes, actualmente, estoy tratando de resolver.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
More
Estamos tratando de resolver las cuestiones generales.
We're trying to sort out the broad questions.LAVCA:¿Cuál es el problema que están tratando de resolver?
La Comisión está tratando de resolver estos problemas.
¿Cuáles son las necesidades oproblemas que está tratando de resolver?
Estoy tratando de resolver--- Cómo tirarte a Donna.
I'm trying to figure out how- How Yacía allí, oexistiría allí, tratando de resolver qué era.
He lay there, orshould it be existed there, trying to work out what was.El ISTA está tratando de resolver los pocos casos pendientes.
ISTA is attempting to resolve the few remaining cases.Todo lo que dijo fue que todavía estabas tratando de resolver tu vida.
All she said was that you were still trying to figure out your life.Nosotros estamos tratando de resolver los datos de sifón.
We're trying to sort out the data we siphoned.Tratando de resolver la forma de mantenernos a salvo esta noche.
Trying to figure out a way Sí, es lo que estamos tratando de resolver, cómo hacerte venir.
Yeah, that's what we're trying to figure out, how Tratando de resolver los problemas que les impiden comunicarse efectivamente;
Trying to address the issues that keep them from communicating effectively;Si debemos o no, como sociedad,estar tratando de resolverlo, es otra.
Whether or not we should, as a society,be attempting to solve it, is another.Estamos tratando de resolver el asesinato de un oficial.
We're trying to figure out the murder of a police officer.¿Qué sucede si mi cónyuge y yo estamos tratando de resolver nuestros problemas conyugales?
Estaba tratando de resolver qué usar esta noche, en nuestra cita.
I was trying to figure out what Todo el mundo, desde China a Estados Unidos, está tratando de resolver ese equilibrio”.
Creo que están tratando de resolver qué van a hacer con nosotros.
I think they're trying to figure out what Una iniciativa civil creada recientemente ha estado tratando de resolver este grave problema.
A recently established civil initiative has been attempting to resolve this very severe problem.Estamos tratando de resolver la conexión de Kevin con el artefacto.
We're trying to figure out Kevin's connection El Gobierno del Líbano está tratando de resolver gradualmente los siguientes problemas.
The government of Lebanon is gradually seeking to solve the following problems.Estoy tratando de resolver quién robo el dinero de la venta de comida.
I'm trying to figure out who stole the money from the bake sale.No dejarse arrastrar tratando de resolver su reclamo con demasiada rapidez.
El equipo EJ está tratando de resolver una discrepancia en los registros de seguridad.
S team is trying to sort out a discrepancy in the security logs.Estados Unidos estaba tratando de resolver el conflicto entre Irak y Kuwait de forma diplomática.
The United States was trying to resolve conflict between Iraq and Kuwait diplomatically.
