Examples of using Un efecto colateral in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un efecto colateral.
It's a side-effect.La felicidad no es un efecto colateral.
¿Un efecto colateral de qué?
A side-effect of what?La depresión no es un efecto colateral del cáncer.
Depression's not a side effect of cancer.Es un efecto colateral de no morir.
It's a side effect of not dying.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
efectos secundarios
efectos negativos
efectos adversos
efectos positivos
efectos secundarios posibles
efectos especiales
efectos perjudiciales
efecto invernadero
efectos jurídicos
efectos ambientales
More
Observaciones: Curar una casa con fantasma, es solo un efecto colateral del Feng Shui.
Remarks: Healing the haunting house is only a side effect of Feng Shui.Es un efecto colateral de estar muriéndose.
It's a side effect of dying.Ése será tan solo un efecto colateral no intencionado.”.
That will just be a completely unintentional side effect.”.Es un efecto colateral de tu tratamiento,¿verdad?
This is a side effect of your treatment, isn't it?Dicho beneficio se ha observado como un efecto colateral en un estudio más amplio.
This benefit has also been observed as a side effect in Es un efecto colateral del tratamiento.
It's a side effect of the treatment.Creían que el mundo de sueño era real, no un efecto colateral neurológico sin importancia del sueño.
They thought the dream world was real, not some meaningless neurological side effect of sleep.Es un efecto colateral del interferón.
It's a side effect of the interferon.Siempre estamos trabajando en mejorar nuestras misiones de matemáticas, yel decremento en% de avance es un efecto colateral desafortunado cuando agregamos nuevo contenido a las misiones.
We're always working to improve our math missions, andprogress% dropping is an unfortunate side effect when we do add new content to missions.Fue un efecto colateral de la droga.
El Sr. Macdonald(Canadá) expresa su apoyo a la enmienda propuesta porque algunas de las recomendaciones podrían tener un efecto colateral en los derechos sobre bienes inmuebles.
Mr. Macdonald(Canada) expressed support for the proposed amendment because some recommendations could have a collateral effect on rights in immovable property.Ese es un efecto colateral extrañamente específico.
Ha surtido también un efecto colateral sobre nuestra plantilla.
There was also a collateral effect for our staff.Un efecto colateral de esa fama fueron los encargos que recibió de distintas revistas.
A side effect of this fame were the orders he received from various magazines.Y por último, tiene un efecto colateral extra: también ahorra batería:-.
And finally, there's a bonus side-effect: it also saves battery:-.Es un efecto colateral de mi dieta en base de pasas y pan integral.
It's a side effect of my raisin and Ryvita diet.Esta decisión tendrá un efecto colateral sobre el resto de decisiones que tome.
This will have a knock-on effect for the rest of the decisions you make.Un efecto colateral de esa fama fueron los encargos que recibió de distintas revistas.
A collateral effect of this vivid renown were the assignments he received from different magazines.El infarto cerebral es un efecto colateral devastador luego de los procedimientos cardiovasculares.
Un efecto colateral positivo de estos talleres es la oportunidad de conocer y compartir con otros aficionados a las aves.
A positive"side effect" of these experiences is getting to meet and spend time with fellow birders.Esto tendrá un efecto colateral sobre el resto de decisiones que tome.
This will have a knock-on effect for the rest of the decisions you make.A veces, un efecto colateral es que te crezca más pelo. Jessica Rhony-¿te diviertes?
There can be this side effect sometimes where you grow more hair?El futuro es ahora homogéneo, un desafortunado efecto colateral de la globalización.
The future is now homogeneous, an unfortunate side effect of globalization.Fue un desafortunado efecto colateral.
Was just an unfortunate side effect.Morgan Stanley también advierte de un posible efecto colateral de la elección.
