Examples of using Virtual linux in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
QVD, el escritorio virtual Linux se renueva.
Entonces, para acceder a tu máquina virtual Linux.
So, in order to access your Linux virtual machine.Servidor virtual Linux con las siguientes capacidades.
Linux virtual server with the following capabilities.Implemente una máquina virtual Linux con la CLI.
Deploy a Linux virtual machine using CLI.Se abrirá la página“Demostración de la máquina virtual Linux”.
The“Demonstration Linux Virtual Machine” page opens.Combinations with other parts of speech
El escritorio virtual Linux es una revolución de la tecnología de virtualización.
The Linux Virtual Desktop is a breakthrough in virtualization technology.Sin embargo, no es una máquina virtual Linux completa.
However, it's not a full blown Linux virtual machine.Lea" Virtual Linux"(developerWorks, diciembre 2006) y conozca otras soluciones de virtualización.
Read"Virtual Linux"(developerWorks, December 2006) learn about other virtualization solutions.No puedo instalar una máquina virtual Linux o Mac OS X.
I am unable to install a Mac OS X or Linux virtual machine.Determinados componentes de Veeam usan Linux como sus sistemas operativos, yVeeam puede proteger cualquier máquina virtual Linux VM.
Certain Veeam components use Conozca otras opciones en"Virtual Linux"(developerWorks, diciembre de 2006).
You can learn about some of the other options in"Virtual Linux"(developerWorks, December 2006).Se abrirá la página“Demostración de la máquina virtual Linux”.
The“Demonstration Linux Virtual Machine” page should display.Vamos a suponer que ya tenemos desplegada la máquina virtual linux en un estado básico.
Let's assume that we have deployed the Linux virtual machine on a basic state.Lo que queremos hacer ahora es acceder a nuestra máquina virtual Linux.
What we want to do now is access our Linux virtual machine.Asegúrese de que la unidad DVD en su máquina virtual Linux está vacía.
Make sure the DVD drive in Linux virtual machine is ejected.Para lanzar una instancia Amazon EC2,consulte Lanzar una máquina virtual Linux.
To launch an Amazon EC2 instance,see Launch a Linux Virtual Machine.Para ello, consulte"Paso 3:Conectarse a la instancia" en Lanzar una máquina virtual Linux.
To do this, see"Step 3:Connect to Your Instance" in Launch a Linux Virtual Machine.Necesidad de ofrecer escritorios virtuales Linux a los alumnos.
Need to offer Linux virtual desktops to their students.Entregue aplicaciones y escritorios virtuales Linux de forma segura.
Deliver secure Linux virtual desktops and apps.Despliegue de escritorios virtuales Linux desde UDS Enterprise.
Deployment of Linux virtual desktops from UDS Enterprise.Este curso ofrece una gran cantidad de ejercicios de laboratorio en máquinas virtuales Linux.
This course features a lot of lab exercises on Linux virtual machines.Una de ellas es el soporte de aplicaciones virtuales Linux.
One of them is the support of Linux virtual applications.Mejoras de Hyper-V para máquinas virtuales Linux.
Hyper-V enhancements for Linux Virtual Machines.Puede soportar hasta 8.000 servidores virtuales Linux en una única huella.
It can support up to 8,000 virtual Linux servers on a single footprint.En algunas máquinas virtuales Linux, el cambio de la dirección MAC puede considerarse un cambio de adaptador.
In some Linux virtual machines, the change of MAC address can be considered as an adapter change.Dos máquinas virtuales Linux como Firewall, máquina virtual Lookwise Enterprise Manager(con parametrización SCADA), Snort, Honeynet Dos máquinas.
Two Linux virtual machines as Firewall, Lookwise Enterprise Manager Las aplicaciones virtuales Linux son accesibles desde prácticamente todas las versiones de Windows y distribuciones de Linux. .
Linux virtual applications are accessible from virtually all versions of Windows and Este servicio permite crear, configurar, modificar yborrar servidores virtuales Linux a un grupo de estudiantes.
This service allows you to create, configure,modify and delete Linux virtual servers to a group of students.La experiencia de los centros universitarios con UDS Enterprise para desplegar escritorios virtuales Linux, el evento anual de Red Hat celebrado en Madrid y la incorporación de la última versión de.
The experience of the university centers with UDS Enterprise deploying Linux virtual desktops, the annual Red Hat event held in Madrid and the incorporation of the last version of the virtualizatio.
