Examples of using Weizmann in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Weizmann(también de la Universidad Hebrea de Jerusalén).102.
Brandeis meramente repitió el contenido de las cartas del Dr. Weizmann; El Sr.
Brandeis merely repeated the contents of Dr. Weizmann's letters; Mr.Acuerdo con el Instituto Weizmann, de Rehovot, con el departamento de Economía de la Generalitat.
Este proceso utiliza la bacteria Clostridium acetobutylicum,también conocida como el organismo Weizmann.
También funde el Laboratorio Asociado europeo(LEA NaBi),una colaboración entre CNRS y el Weizmann Instituto de Ciencia en el campo de nanobiotechnologies.
He also founded the European Associated Laboratory(LEA NaBi),a collaboration between CNRS and the Weizmann Institute of Science in the field of nanobiotechnologies.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Mordechai Milgrom del Instituto Weizmann en Israel, sostiene que la presencia de materia oscura no es necesaria y que la gravedad es más fuerte en algunos lugares.
Mordechai Milgrom of the Weizmann Institute in Israel, argues that En 1951 Feldenkrais regresó a Israel, donde trabajó comodirector del departamento electrónico del ejército israelí y en el Instituto Weizmann como profesor de Física.
In 2001 Frydman moved to Israel,where he was appointed Professor in Fue construido por el Instituto Weizmann de Ciencias durante 1954-1955, con base en el Institute for Advanced Study(IAS) mediante una arquitectura desarrollada por John von Neumann.
It was built at the Weizmann Institute during 1954-1955, based on Uriel Feige es actualmente profesor en el Departamento de Ciencias de la Computación y Matemáticas Aplicadas,Instituto Weizmann de Ciencias, Rehovot en Israel.
Uriel Feige currently holds Cuando el tiempo de servicio de Netanyahu había terminado, Weizmann había completado su propio servicio militar y se había licenciado en Ciencias Químicas en la Universidad Hebrea de Jerusalén.
By the time Netanyahu's service was finished, Weizmann had completed her own military service and a degree in chemistry from the Hebrew University of Jerusalem.A continuación tuvo lugar la conferencia inaugural,«Construir, compartir, aprendre- una terna eterna», a cargo del profesor Abraham Arcavi,del Instituto Weizmann de Ciencias Israel.
Then En 1968, obtuvo su Ph.D. del Instituto Weizmann de Ciencia para estudios cristalográficos de rayos X en la estructura de colágeno, con Wolfie Traub como su Ph.D. asesor.
In 1968, she obtained her Ph.D. from the Weizmann Institute of Science for X-ray crystallographic studies on Kaufman regresó a Israel en 1960,donde asumió el cargo de profesora en el Instituto Weizmann de Ciencias(1960-1971) y más tarde en la Universidad de Haifa 1972-1988.
Kaufman returned to Israel in 1960(with Harris)where she became professor at the Weizmann Institute of Science in Rehovot(1960-1971) and later on at Entre 1986 y 2004 dirigió una de las Unidades de Investigación Max Planck de Estructura Molecular Genética en el DESY, Hamburgo, Alemania,conjuntamente con los experimentos que hacía en el Instituto Weizmann.
She headed a Max-Planck Institute Research Unit at DESY in Hamburg, Germany(1986-2004)in parallel to her research activities at the Weizmann Institute.Luego de emigrar a Israel en 1971,fue empleado en calidad de investigador por el Instituto Weizmann de Ciencias, el Volcani Research Institut y la Universidad Hebrea de Jerusalén.
After emigrating to Israel in 1971,Schroeder was employed as a researcher at the Weizmann Institute of Science, Guy Spier administra el Fondo Aquamarine, es el Director General de la oficina de la familia Spier yfunge de manera filántropa como presidente y fundador de la Weizmann de Ciencia y Business Club.
Guy Spier manages Aquamarine Fund; he is the General Director of the Spier family's office, andhe acts philanthropically as chairman and founder of the Weizmann Science and Business Club.Desarrolló investigaciones sobre los efectos de los isótopos en el Instituto Weizmann de Ciencias, en la Universidad Cornell y en la Universidad Northwestern de EEUU, y en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich(ETH) en Suiza.
She conducted research on isotope effects at the Weizmann Institute of Science, Cornell University and Northwestern University in Él mismo tildó a este fenómeno de"fototropía", y la denominación continuó empleándose hasta que en la década de 1950 cuando el científico Yehuda Hirshberg del centro Weizmann Institute of Science en Israel propuso el término más adecuado de"fotocromismo.
He labeled this phenomenon"phototropy", and this name was used until En esta pieza las artistas unieron fuerzas con científicos del Weizmann Institute, en un experimento dirigido a comprobar los efectos tanto de la autocensura como de la censura pública en la percepción de imágenes de actos inmorales.
In this piece, the artists joined forces with scientists from the Weizmann Institute in an experiment to test the effects of both self-censorship and public censorship on the perception of images that uncover immoral acts.Sobre el curso de los años 20, escribieron muchos informes en los judíos, y viajaron a la futura tierra de Israel(entonces el mandato británico de Palestina) para investigarlos ypara hablar con los líderes judíos Chaim Weizmann y David Ben-Gurión.
Over the course of the 1920s, they wrote many reports on the Jews, and traveled to the British Mandate of Palestine(now Israel) to research the subject andspeak with Jewish leaders such as Chaim Weizmann and David Ben-Gurion.Aunque la mayoría de la información de dicha época ya no está disponible en internet, el Instituto Weizmann de Ciencias publicó un artículo de investigación académica, en donde documenta el lanzamiento del primer servidor de anuncios.
Although most contemporary accounts are no longer available online, the Weizmann Institute of Science published an academic research paper documenting En contraste con él, Chaim Weizmann pidió una declaración política sobre los derechos de la población judía en Israel, en la afirmación de que británicos tienen un interés estratégico para ayudar a la población judía.
In contrast to Jabotinsky, Weizmann requested a political declaration on the rights of the Jewish population in Israel, in the assertion that British have a strategic interest to help to Jewish population, in order to have a hold of that area.De 1953 a 1959, desarrolló su investigación en citogenética y virus causantes de cáncer en el Instituto de Ciencia Weizmann en Israel, donde fue parte del equipo que desarrolló el primer método para la determinación prenatal del sexo.
From 1953-59, she pursued research in cytogenetics and cancer-causing viruses at the Weizmann Institute of Science in Israel, where she was a member of Jaim Weizmann informó posteriormente a sus colegas de la Organización Sionista Mundial en Londres: Todavía hay detalles importantes pendientes, como los propios términos del mandato y la cuestión de los límites de Palestina.
The Zionist Organization's representative at Sanremo, Chaim Weizmann, subsequently reported to his colleagues in London: There are still important details outstanding, such as the actual terms of the mandate and the question of the boundaries in Palestine.Otras universidades importantes en el país incluyen el Technion, el Instituto Weizmann de Ciencias, la Universidad de Tel Aviv, la Universidad Bar Ilán, la Universidad de Haifa, y la Universidad Ben-Gurión del Néguev.
Other major universities in Tras un postdoctorado de un año en la Universidad de Warwick, realizó trabajos investigadores en el MIT(1977-1980) antes de volver para formar parte del profesorado de Matemáticas yCiencias de la Computación en el Instituto Weizmann.
After a year as a postdoctoral researcher at the University of Warwick, he did research at Massachusetts Institute of Technology(MIT) from 1977-1980 before returning to be a member of the faculty of Mathematics andComputer Science at the Weizmann Institute.En agosto de 1946, por causa de la Operación Agatha y el atentado al Hotel Rey David,Chaim Weizmann, presidente de la OSM, hizo un llamamiento al movimiento para poner fin a todas las actividades hasta que una decisión sea alcanzada por la Agencia Judía.
In August 1946, in the wake of the King David Hotel bombing,Chaim Weizmann, president of the WZO appealed to the movement to cease all further military activity until a decision on the issue had been reached by the Jewish Agency.Nueve meses después, el 1 de marzo de 1943, aproximadamente 22.000 personas se apretujaron en el mismo salón y otras 15.000 quedaron afuera en una concentración organizada por el CJM cuyos oradores fueron Wise,Chaim Weizmann, el alcalde de Nueva York Fiorello La Guardia y otros. Sin embargo.
Nine months later, on 1 March 1943, an estimated 22,000 people crowded into the same hall and a further 15,000 stood outside at a WJC rally addressed by Wise,Chaim Weizmann, New York Mayor Fiorello LaGuardia and others.Es profesor en el Instituto Weizmann de Ciencias, manteniendo el puesto de Norman D. Cohen Professorial Chair de Ciencias de la Computación, y de decano de la Facultad de Matemáticas y Ciencias de la Computación del Instituto. Recibió su Ph.D. en el Instituto Weizmann bajo la supervisión doctoral de David Harel.
He is a professor at the Weizmann Institute of Science, holding Fue otorgado a los profesores Shafi Goldwasser, Silvio Micali y Ronald Rivest del MIT yal profesor Adi Shamir del Instituto de Ciencias Weizmann por sus"contribuciones fundamentales a la criptología moderna, un área de tremendo impacto en nuestra vida cotidiana.
It was given to professors Shafi Goldwasser, Silvio Micali, andRonald Rivest from 
