What is the translation of " ALLMAKTENS TRON " in English?

• of the mighty throne
• of the glorious throne

Examples of using Allmaktens tron in Swedish and their translations into English

Gud, ingen gudom finns utom Han- Herren till härlighetens och allmaktens tron.
Allah- there is no deity except Him, Lord of the Great Throne.

Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
He is the Lord of Mighty Throne.

Herren till allmaktens tron, fjärran från[deras försök] att beskriva[Hans Väsen]!
so glory be to God, the Lord of the Throne, above that they describe!

Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
He is the Lord of the Glorious Throne.

Herren till allmaktens tron, fjärran från[deras försök]
the Lord of the Throne:(High is He)

till Honom litar jag; Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
On Him is my trust,- He the Lord of the Throne(of Glory) Supreme!

Gud, ingen gudom finns utom Han- Herren till härlighetens och allmaktens tron.
Allah, there is no god but He: He is the Lord of mighty power.

Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
He is the Lord of the Sublime Throne.”.

Gud, ingen gudom finns utom Han- Herren till härlighetens och allmaktens tron.
God is the only Lord and master of the Great Throne.

Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
He is the Lord Of The Great Throne.”.

vars plats är nära Herren till allmaktens tron.
held in honour with the Lord of the Throne;

Gud, ingen gudom finns utom Han- Herren till härlighetens och allmaktens tron.
Allah, there is no god except He, the Lord of the Mighty Throne.

Gud, ingen gudom finns utom Han- Herren till härlighetens och allmaktens tron.
Allah-there is no god except Him-is the Lord of the Great Throne.

Gud, ingen gudom finns utom Han- Herren till härlighetens och allmaktens tron.
He is God: there is no deity but He, the Lord of the mighty throne.

Säg:"Vem är Herren över de sju himlarna och Herren till härlighetens och allmaktens tron?
Ask them,"Who is the Lord of the seven heavens and the Great Throne?

Gud, ingen gudom finns utom Han- Herren till härlighetens och allmaktens tron.
God-There is no god but He, the Lord of the Sublime Throne.”.

vars plats är nära Herren till allmaktens tron.
high rank with(Allah) the Lord of the Throne.

Gud, ingen gudom finns utom Han- Herren till härlighetens och allmaktens tron.
Allah! there is no God but he, the Lord of the Magnificent Throne.

Gud, ingen gudom finns utom Han- Herren till härlighetens och allmaktens tron.
Allah; there is no Allah save Him, the Lord of the Tremendous Throne.

Säg:"Vem är Herren över de sju himlarna och Herren till härlighetens och allmaktens tron?
Say thou: who is Lord of the seven heavens and Lord of the mighty throne?

Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
He is the Lord of the Great Throne.

Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
He is the Lord of the Mighty Throne.

Gud, ingen gudom finns utom Han- Herren till härlighetens och allmaktens tron.
Allah- none is worthy of worship save He; He is the Lord of the Mighty Throne.

vars plats är nära Herren till allmaktens tron.
well-established(in position) with the Lord and Master of the Throne.

Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
He. In Him do I trust and He is the Owner of the Great Throne.

Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
I depend on Him alone, the Lord of the glorious Throne.

Herren till härlighetens och allmaktens tron?
and Lord of the Splendid Throne?”?

Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
He is the Lord of the Great Throne.

Han som är Herren till härlighetens och allmaktens tron.
He is Lord of the Tremendous Throne.

Herren till härlighetens och allmaktens tron?
the Lord of the seven skies? And"> who is the Lord of the mighty Throne?