Examples of using Allt exploderar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Allt exploderar.
Shit explodes.Inte utan att allt exploderar.
Not without blowing everything up.Innan allt exploderar i den här scenen.
It's all going to explode, and it comes out in this scene.Alltid illa när allt exploderar.
It's always a bad deal when these things blow.Innan allt exploderar i den här scenen.
It's… it's all gonna explode and it comes out in this scene.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Du tror att du kan göra så allt exploderar?
You think you can make everything explode?När allt exploderar?
Once everything explodes?Ut härifrån innan allt exploderar!
Get out of here before the whole thing blows!Innan allt exploderar i den här scenen.
And it comes out in this scene. It's… it's all gonna explode.Bazooka och bli förvånad när allt exploderar.
Bazooka and act surprised when she blows shit up.Fort! Allt exploderar när de ser att N'gunda är död.
Quickly! It will all explode when they find out that N'gunda is dead.Bukspottskörteln, tarmarna, levern… Allt exploderar!
It all explodes! Pancreas, intestines, liver!Allt exploderar i mitt huvud som en stor cirkel av skitstövelhet som det är mitt ansvar att bryta för min dotters skull.
This is all exploding in my head like a giant cycle of assholishness that Bukspottskörteln, tarmarna, levern… Allt exploderar!
Pancreas, intestines, liver… It all explodes!Allt exploderar i mitt huvud som en stor cirkel av skitstövelhet som det är mitt ansvar att bryta för min dotters skull.
For the sake of my daughter. This is all exploding in my head like a giant cycle of assholishness that För pengar jag inte kommer åt om allt exploderar.
For money that's in an account I can't touch if this blows up.det finns en överhängande fara för att allt exploderar.
an imminent danger of everything exploding.Den tänder gnistan, och allt exploderar.
This bli förvånad när allt exploderar.
act surprised when she blows shit up.Trycket gör att allt stiger uppåt. Allt exploderar!
The pressure brings it all varje spel är detsamma, placera bomber i fältet och se till att allt exploderar!
De två jagas som villebråd i en allt vansinnigare hetsjakt, tills allt exploderar i ett brinnande inferno.
The two hunted as prey in an increasingly outrageous frenzy, until everything explodes in a fiery inferno.Placera bomberna på en strategisk plats och se till att allt exploderar.
Place the bombs on a strategic place and make sure everything explodes!placera bomber i fältet och se till att allt exploderar! Bomb Chain Collection.
game is the same, make all objects explode by placing bombs in the level! Bomb Chain Collection.Grejen och allt exploderade! Fyra bussar! Han gjorde den där.
Four buses… And he took that thing and everything exploded.När du ser öppningen, så låt allt explodera över killen, okej?
When you see the opening', explode all over this guy, OK?Fyra bussar! Han gjorde den där grejen och allt exploderade!
Four buses, he took that thing and everything exploded.Han gjorde den där grejen och allt exploderade!
And he took that thing and everything exploded.Allt exploderade lördagen den 1 mars när polisen försökte köra bort 42 studenter som hungerstrejkade på universitetet i hamnstaden Vlora i södra Albanien.
It all exploded on Saturday, March 1, when then police tried to oust 42 students on hunger strike from the University in the port city of Vlore in the south of the country.Allt exploderade, för svarta människor var arga.
