Examples of using Huvud exploderar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mitt huvud exploderar.
My head's exploding.Vill se ditt ansikte när ditt huvud exploderar.
I wanna see your face as your head explodes.Mitt huvud exploderar.
My head is exploding.Han vill se oss åka innan hans huvud exploderar.
He wants to see us skate before his head explodes.Mitt huvud exploderar!
My skull is exploding!Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Jag ska byta den här musiken innan mitt huvud exploderar.
I'm gonna change this music before my head explodes.Mitt huvud exploderar.
My head's gonna explode.Vill du ha henne i närheten när mammas huvud exploderar?
Do you want that social worker around when my mom's head explodes?Mitt huvud exploderar snart.
My head is going to explode.Kom, Nicky, vi går upp på övervåningen innan pappas huvud exploderar.
Come on, Nicky, let's go upstairs before Daddy's head explodes.Hennes huvud exploderar ibland.
Her head explodes from time to time.Kom, Nicky, vi går upp på övervåningen innan pappas huvud exploderar.
Before daddy's head explodes. Come on, Nicky, let's go upstairs.Bra, för mitt huvud exploderar snart.
Good,'cause my head's gonna explode.Ditt huvud exploderar och jag gifter mig med Haris.
Your head explodes, and I marry Haris.Jag försöker förhindra, att alla bilder i mitt huvud exploderar ur mina ögon Och stänker ner de rena väggarna, i mina föräldrars vardagsrum.
I try to prevent all the images in my head from bursting out of my eyes and splattering against the clean walls of my parents' living room.Daniel, innan ditt huvud exploderar… Vi har viktigare saker att fundera över nu?
Daniel, before your head explodes, can I remind you we have more important things to do?När någons huvud exploderar, är det så det ser ut.
When someone's head explodes, that's what it looks like.Daniel, innan ditt huvud exploderar… Vi har viktigare saker att fundera över nu?
Daniel, before you head explodes,… may I remind you that we have more important thing to deal with right now?Daniel, innan ditt huvud exploderar… Vi har viktigare saker att fundera över nu. Förlåt mig.
Sorry. may I remind Om huvudet exploderar när man älskar med nån.
You're making love with somebody and your head explodes.Ser du hur huvudet exploderar?
See how her head explodes?Såg ni hur hennes huvud exploderade?
See how her head explodes?Mitt huvud exploderade!
My head blew up!Min väns huvud exploderade vid Margaret Cho.
Makes huvud exploderade.- Vad?
Husband head explode.- What?Makes huvud exploderade.- Vad?
What? Husband head explode.Är detta gonna make huvudet exploderar eller något?
Is this gonna make her head explode or something?Djurets huvud exploderade som…-Det stämmer.-Jag tror det räcker, sergeant O'Brien.
Right. The animal's head exploded like… I think that's enough, Chief O'Brien.Jag har aldrig sett ett huvud explodera så och jag är läkare.
I have never seen a head explode like that before.Deras huvuden exploderar!
Their heads explode!
