Examples of using Allvarlig varning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är en allvarlig varning.
En allvarlig varning, var nog det jag sa.
I think I mentioned a serious warning.Men med en allvarlig varning.
But with a serious warning.Det som händer i Sydkorea idag bör tas som en allvarlig varning.
What is happening in South Korea today should be seen as a grave warning.Detta var en allvarlig varning.
That was a serious warning.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
tidig varningden enda varningsista varningenskriftlig varningsärskilda varningaren tidig varningfalska varningarsnabb varningallvarlig varningliten varning
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Vilken allvarlig varning för den som ignorerar den helige Ande!
What a solemn warning against ignoring the Holy Spirit!Gina får en allvarlig varning.
Gina is given a severe warning.Det är en allvarlig varning från en stor och seriös kulturpolitisk förening.
This serves as a serious warning issued by a large and important cultural-political association.Något annat är det inte. En allvarlig varning.
That's all it is, I'm sure, a serious warning.Denna kollision var en allvarlig varning och vi bör lägga den på minnet.
This collision was a grave warning and we should take note.På den socialdemokratiska gruppens vägnar vill jag ge ordförande Barroso en allvarlig varning.
On behalf of the Socialist Group, let me give President Barroso a solemn warning.Ibland är det en allvarlig varning men om tog hänsyn kan vara inspirerande.
Sometimes it is a severe warning but if heeded can be inspiring.livsödet för människor med obotliga sjukdomar är en allvarlig varning för oss alla.
the fate of people with incurable diseases are a grave warning to us all.Detta är en väldigt kraftfull och allvarlig varning till den kristna kyrkan idag.
This is a very powerful and serious warning to the Christian church today.Efter en allvarlig varning från dr Lawrence Hayes utrymmer man nu San Francisco.
With a grave warning from Dr. Lawrence Hayes blanketing the airwaves… San Francisco has begun evacuation procedures.Detta är en central fråga, och jag menar att de sjunkande födelsetal som registrerats i EU är en allvarlig varning i detta avseende.
This is a key point, and I think that the drop in birth rate recorded in the European Union is a serious warning from this point of view.Först vill jag utfärda en allvarlig varning om porrbilder som sprids på mobiler.
Firstly, a very serious warning about pornographic images shared on mobile devices.En allvarlig varning Vid tidens slut kommer Satan åter igen att använda sig av s.k. medier- som han gjorde på Daniels tid- för att bedra världen Uppenbarelseboken 18:23.
A Solemn Warning In the near future, Satan will again use sorcery-as he did in the prophet Daniel's day-to deceive the world Revelation 18:23.Först vill jag utfärda en allvarlig varning om porrbilder som sprids på mobiler.
About pornographic images shared on mobile devices. Firstly, a very serious warning.ge det kommande ordförandeskapet en allvarlig varning.
Parliament- give the incoming presidency a serious warning.Vilken allvarlig varning ger Jesus oss angående de förebilder vi väljer
What solemn warnings does Jesus give about the exampleGenomskinligheten bör snarare få kommissionen att se den som en allvarlig varning, eftersom dagens omröstning varit en framgång för initiativtagarna till misstroendet.
A clear-sighted view would be to regard it as a serious warning, because today's vote was a success for those who tabled the motion of censure.Det är en allvarlig varning till kommissionen men också till medlemsstaternas regeringar om att de måste göra någonting åt det.
It is a serious warning to the Commission but also to the Member State governments that they need to do something.Herr talman! Jag måste återigen påpeka att förkastandet av fri ekonomisk konkurrens som drivkraften bakom den europeiska ekonomin är en allvarlig varning för alla demokratiskt medvetna medborgare.
Mr President, I must again point out that the rejection of free economic competition as the driving force of the European economy constitutes a serious warning for all democratically aware citizens.EESK riktar en allvarlig varning till kommissionen om att inte ge amerikanska företag företräde i frihandelsavtalet.
The EESC issues a serious warning to the Commission not to give preference to US firms in the free trade agreement.tillfälle att sända en allvarlig varning till kommissionen och medlemsstaterna.
an opportunity to address a serious warning to the Commission and Member States.Gud gav mig en allvarlig varning och jag tog bort texten från min sida efter ungefär tre dagar när jag insåg mitt fel.
Gud gave me a serious warning and I removed the text from my page after about three days when I realized my error.Men under tidsålder efter tidsålder har de sju fängelsevärldarna av andligt mörker i Satania utgjort en allvarlig varning för hela Nebadon;
But for ages the seven prison worlds of spiritˆual darkness in Satanˆia have constituted a solemn warning to all Nebadonˆ, eloquentlyHär saknas emellertid en allvarlig varning om den globala islamiseringen,
However, it lacks a serious warning regarding worldwide Islamisation,är också känd för sin nära kontakt med förre presidenten Poroshenko är en allvarlig varning zelensky och hans team.
is also known for his close ties with former President Poroshenko is a serious warning Zelensky and his team.
