Examples of using Skriftlig varning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är faktiskt en skriftlig varning.
En skriftlig varning till föräldrarna.
Länsman gav mig en skriftlig varning idag.
The police chief gave me a written warning today.En skriftlig varning är en offentlig handling som alltid ska offentliggöras.
A written warning is always public and will be published.Det blir en skriftlig varning till.
This will be a written warning just like the other.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
tidig varningden enda varningsista varningenskriftlig varningsärskilda varningaren tidig varningfalska varningarsnabb varningallvarlig varningliten varning
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Jag tänker inte bötfälla dig, men du får en skriftlig varning.
I'm not gonna cite you, sir, but I am gonna give you a written warnin.Det blir en skriftlig varning precis som förra gången.
This will be a written warning just like the other.Jag skulle bara ge honom en skriftlig varning.
All I was gonna do was give him a written warning.Fick du en sista skriftlig varning för pliktförgätenhet.
You were given a final written warning for dereliction of duty.Det är därför som kommissionen skickar en första skriftlig varning till Finland.
It is therefore sending Finland a first written warning.Fick du en sista skriftlig varning för pliktförgätenhet.
For dereliction of duty. In 2009, you were given a final written warning.Kommissionen har därför beslutat att sända en sista skriftlig varning till Österrike.
The Commission has, therefore, decided to send Austria a final written warning.Belgien kommer att få en sista skriftlig varning för sin vägran att tillåta avfallstransporter över landets gränser.
Belgium is to be given a final written warning for refusing to allow the shipment of waste across its frontiers.Det är bara två veckor sedan Europeiska kommissionen skickade en skriftlig varning till Ungern.
It was only two weeks ago that the European Commission sent Hungary a final written warning.Tillsättningsmyndigheten får utfärda en skriftlig varning eller anmärkning utan att samråda med disciplinnämnden.
The Appointing Authority may decide on the penalty of issue a written warning or reprimand without consulting the Disciplinary Board.kommissionen riktar därför en första skriftlig varning till dessa länder.
so the Commission is sending them first written warnings.hans advokatbyrå hade skickat en skriftlig varning till Facebook innan de gick till domstol med fallet.
before going to court, his law office had sent a written warning to Facebook.värdet på beslagtagen fisk och/eller redskap, skriftlig varning, osv.) och innefatta en förklaring i de fall ingen åtgärd har vidtagits.
the value of forfeited fish and/or gear, written warnings, etc.) and include an explanation if no action has been taken.Kommissionen har därför beslutat att sända en sista skriftlig varning till de medlemsstater som överträder direktivets bestämmelser.
The Commission has thus decided to send the infringing Member States a final written warning.Vid en första oavsiktlig underlåtenhet att följa denna förordning ska det vara möjligt att utfärda en skriftlig varning utan påföljd, om det rör sig om.
Värdepappersföretaget måste ge dem en tydlig skriftlig varning om vilken rätt till skydd och ersättning till investerare som de kan förlora.
The investment firm must give them a clear written warning of the protections and investor compensation rights they may lose.Kommissionen har därför beslutat att sända dessa länder en första skriftlig varning med en uppmaning att följa direktivet.
The Commission has, therefore, decided to send to each of these countries a first written warning, urging them to comply.Kommissionen sänder även en första skriftlig varning till Frankrike, Sverige
The Commission is also sending first written warnings to Austria, FranceKommissionen kommer därför att skicka en sista skriftlig varning(motiverat yttrande) till Grekland.
The Commission will, therefore, send a final written warning(reasoned opinion) to Greece.Kommissionen har också lämnat en första skriftlig varning till Förenade kungariket,
The Commission has also sent first written warnings to the UK, Luxembourgovan kan leda till utvisning från lektioner, samtal, behandling i elevvårdskonferens, skriftlig varning, avstängning och förvisning från skolan enligt gymnasieförordningen 6 kap.
discussion in Kommissionen riktar nu en första skriftlig varning till två medlemsstater- Grekland och Italien- eftersom de ännu inte lämnat in sina nationella fördelningsplaner.
The Commission is now sending two Member States- Greece and Italy- first written warnings because they have not yet submitted their national allocation plans.Kommissionen har därför beslutat att ge Sverige en sista skriftlig varning om att dessa metoder strider mot fågeldirektivet.
The Commission has therefore decided to send Sweden a final written warning that these practices violate the Wild Birds Directive.Tidigare i år riktade kommissionen en första skriftlig varning till alla medlemsstater i EU-15 för att de inte den 31 december 2003 hade genomfört direktivet i nationell lagstiftning.
Earlier this year, the Commission sent first written warnings to all EU15 Member States for failing to meet the 31 December 2003 deadline for transposing the Directive into national law.Värdepappersföretaget måste ge dem en tydlig skriftlig varning om vilket skydd och vilka rättigheter till kompensation för investerare de kan förlora.
The investment firm must give them a clear written warning of the protections and investor compensation rights they may lose;
