Examples of using Anar inte vad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du anar inte vad hon.
You would not believe what she.Big Daddy anar inte vad han äger.
Big Daddy don't know what he owns.Du anar inte vad jag kan vara.
You have no idea what I can be.Herregud, du anar inte vad han gjorde.
God, you wouldn't imagine what he did to everyone.Ni anar inte vad ni gör.
You don't know what you're doing.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Herregud, du anar inte vad han gjorde.
And then he… God, you wouldn't imagine what he did to everyone.Du anar inte vad jag gör.
You won't believe what I'm doing.Rudy, du anar inte vad jag hittade.
Rudy, you won't believe what I found.Ni anar inte vad jag fick.
You won't believe what he put me on.Dr Moss. Ni anar inte vad som är möjligt.
You have no idea what is possible Dr. Moss.Du anar inte vad Mahoney kan göra med oss.
You have no clue what Mahoney could do to us.Peter. Du anar inte vad Juanita nyss gjorde.
You won't believe what Juanita just did. Peter.Du anar inte vad jag hittade.
You will never guess what I found.Peter. Du anar inte vad Juanita nyss gjorde.
Peter! You won't believe what Juanita just did.De anar inte vad du kan göra.
They have no clue what you can do.Herregud, du anar inte vad han gjorde. Och sen.
God, you wouldn't imagine what he did to everyone. And then he killed.Du anar inte vad din pappa är kapabel till.
You have no idea what your dad is capable of.W, du anar inte vad som hände.
Du anar inte vad det stället betyder för oss.
You have no idea what that place means to us.Red. Du anar inte vad du precis har fått.
Red… you are not gonna believe what just came for you.Du anar inte vad jag tvingades göra där.
You do not know what I had to Du anar inte vad du missar.
You don't know what you're missing.Du anar inte vad vi hittade.
You will never guess what we found.Du anar inte vad hon kan göra.
You have no idea what she can do.Du anar inte vad de kan göra.
You can't imagine what they can do.Du anar inte vad du missade.
You have no idea what you're missing.Du anar inte vad jag gjorde.
You're never gonna believe what I did.Du anar inte vad Stick gjorde.
You will not believe what Stick did.Du anar inte vad som hände.
You will never guess what happened next.Du anar inte vad jag gör.
You're never gonna believe what I'm doing.
