Examples of using Anmodade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han anmodade medlemmarna att stödja yttrandet.
Rådet noterade de första reaktionerna från flera delegationer och anmodade Särskilda jordbrukskommittén att behandla dessa två dokument
The Council took note of first reactions from several delegations and invited the Special Agriculture Committee to deal with these two documentsHan anmodade kommittén att anta yttrandet.
Hur effektivt fullgör ansökande och anmodade domstolar(artikel 2) sina uppgifter enligt förordningen?
How effective are the Han anmodade plenarförsamlingen att rösta för yttrandet.
He urged the Assembly to vote in favour of the opinion.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Skäl till varför den anmodade medlemsstatens myndigheter bör vidta säkerhetsåtgärder.
Reason(s) justifying the taking of precautionary measures by the requested Member State's authorities.Han anmodade därefter de andra observatörerna att inför underkommittén redogöra för huvuddragen i sina inlägg.
Om Malta är anmodade stat ska personen höras i domstol.
If Malta is the requested state a person has to be examined in Court.EU anmodade de vitryska myndigheterna att upphöra med sina trakasserier av kommittén.
The EU urged the Belarusian authorities to cease their campaign of harassment against the BHC.Tanken välkomnades av rådet, som anmodade Europeiska gemenskapernas kommission att undersöka hur sådant samarbete bäst skulle kunna förverkligas.
This suggestion was welcomed by the Council, which invited the Commission of the European Communities to study how best to implement such cooperation.Han anmodade kommittén att tillsätta en valberedning,
He invited the Committee to form an election panel,Ron Hubbard anmodade att utföra hans viktigaste uppdrag.
Ron Hubbard called upon to carry out the most important assignments.Rådet anmodade därför WTO: s medlemmar att hitta en väg ut ur det rådande dödläget.
The Council therefore urged WTO members to find a way out of the current impasse.Kommissionen anmodade följaktligen Tyskland att återkräva stödet.
Rådet anmodade sina relevanta förberedande organ att fortsätta sitt arbete med detta ärende.
The Council asked its relevant preparatory bodies to continue work on the file.Ordföranden anmodade ledamöterna att delta i den allmänna debatten.
The president invited members to participate in the general discussion.Rådet anmodade Ständiga representanternas kommitté att ingående behandla förslaget.
Göke Frerichs anmodade de närvarande upphovsmännen att presentera sitt dokument.
Mr Frerichs asked the drafters present to introduce their document.Rådet anmodade berörda EU organ att påskynda arbetet med genomförandet av detta uttalande.
The Council asked the relevant EU bodies to take forward work on the implementation of this declaration.Den belgiska delegationen anmodade kommissionen att rapportera till rådet om hur konventionen snabbt kan genomföras på gemenskapsnivå.
The Belgian delegation asked the Commission to report to the Council on ways of rapid implementation at Community level.Rådet anmodade ordförandeskapet att förbereda de budgetdokument som skall tillställas Europaparlamentet.
The Council asked the Presidency to prepare the budget documents to be sent to the European Parliament.Europeiska kommissionen anmodade å andra sidan Serbien att bekräfta sitt engagemang för närmare förbindelser med Europeiska unionen1.
On the other hand, the European Commission called on Serbia to reaffirm its commitment to closer ties with the European Union1.Rådet anmodade Ekonomiska och finansiella kommittén att mot bakgrund av diskussionen fortsätta arbetet på följande punkter.
The Council requested the EFC to continue work on the following issues in the light of the debate.Ordföranden anmodade plenarförsamlingen att hålla en tyst minut till hans minne.
The president asked the Assembly to observe a minute's silence in his memory.Rådet anmodade kommissionen att lägga fram en detaljerad redogörelse till överläggningarna i artikel 133-kommittén.
The Council called on the Commission to submit the detailed outcome for consideration in the Article 133 Committee.I sin resolution av den 28 juni 1988(5) anmodade rådet kommissionen att lägga fram förslag för att förbättra den ekologiska kvaliteten hos gemenskapens ytvattenresurser.
The Council in its resolution of 28 June 1988(5) asked the Commission to submit proposals to improve ecological quality in Community surface waters.Därefter anmodade ordföranden föredragande Klaus Boisserée att presentera yttrandet.
The president then called on the rapporteur, Mr Boisserée, to present the opinion.Ordföranden anmodade plenarförsamlingen att hålla en tyst minut till hennes minne.
The president invited the Assembly to observe a one minute silence in her memory.Ordföranden anmodade sedan föredraganden Campbell Christie att redogöra för yttrandet.
The president then asked the rapporteur, Mr Christie, to introduce the opinion.Ordföranden anmodade därefter föredraganden, Bernardo Hernández Bataller,
The president then asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller,
