Examples of using Antiretroviral behandling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Patienter utan antiretroviral behandling.
Åttiosju procent av patienterna hade fått tidigare antiretroviral behandling.
Eighty-seven percent of patients had received prior antiretroviral therapy.Vi måste utöka antiretroviral behandling så mycket vi kan.
Minskande koncentrationer av AAG har påvisats under antiretroviral behandling.
Concentrations Av patienterna fick antiretroviral behandling vid tiden för inskrivning i studien.
Of patients received antiretroviral therapy at the time of enrolment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
första behandlingenden första behandlingensådan behandlingmedicinsk behandlingden andra behandlingenoverksam behandlingeffektiv behandlingkirurgisk behandlinglämplig behandlingrätt behandling
More
Förändringar i fettdistributionen kan förekomma hos patienter som får kombinerad antiretroviral behandling.
Changes of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.Valet av antiretroviral behandling måste huvudsakligen styras av antiviral effekt.
The selection of antiretroviral therapy must be guided principally by antiviral efficacy.Samtliga nya medlemsstater(2) redovisar antiretroviral behandling för HIV-positiva intagna.
Antiretroviral treatment for HIV-positive prisoners is reported by all new Member States 2.glukos i blodet kan förekomma under antiretroviral behandling.
glucose may increase during antiretroviral therapy.Kombinerad antiretroviral behandling kan orsaka förändringar i kroppsformen beroende på ändrad fettdistribution.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.Ytterligare information om eventuella biverkningar relaterade till kombinerad antiretroviral behandling.
Further information on possible side effects related to combination antiretroviral treatment.Än idag, för varje två personer som startar antiretroviral behandling, finns det fem andra som blivit nyligen smittats med viruset.
Even today, for every two people who start antiretroviral treatment, there are five others who become newly infected with the virus.glukos i blodet kan förekomma under antiretroviral behandling.
glucose may occur during antiretroviral therapy.Patienter med samtidig HIV-infektion utan suppressiv antiretroviral behandling ska inte behandlas med dasabuvir.
HIV co- infected patients without suppressive antiretroviral therapy should not be treated with dasabuvir.Bakgrundsregimen valdes av prövaren baserat på genotypiska/fenotypiska resistenstester och tidigare antiretroviral behandling.
The BR was selected by the investigator based on genotypic/phenotypic resistance testing and prior antiretroviral treatment history.Preliminära uppgifter tyder på att injektionsmissbrukares tillgång till antiretroviral behandling och vård är oproportionerligt låg Donoghoe m.fl., 2007.
Preliminary data suggest that access to antiretroviral treatment and care by IDUs is disproportionately low Donoghoe et al., 2007.Laktacidos(ibland dödlig) har rapporterats hos gravida kvinnor som fått Zerit i kombination med annan antiretroviral behandling.
Lactic acidosis(sometimes fatal) has been reported in pregnant women who received Zerit in combination with other antiretroviral treatment.särskilt i kombination med antiretroviral behandling som innefattar proteashämmare och nukleosidanaloger.
particularly in combination with antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.oavsett samtidig antiretroviral behandling.
irrespective of concomitant anti- retroviral therapy.Patienter som får APTIVUS eller någon annan antiretroviral behandling kan fortsätta att utveckla opportunistiska infektioner
Patients receiving APTIVUS or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infectionsglukos i blodet kan förekomma under antiretroviral behandling se avsnitt 4.4.
glucose may increase during antiretroviral therapy see section 4.4.Patienten ska informeras om att aktuell antiretroviral behandling inte botar HIV
Patients should be advised that current anti-retroviral therapy does not cure HIVglukos i blodet kan förekomma under antiretroviral behandling.
glucose may occur during antiretroviral therapy.DUTREBIS bör användas i kombination med annan aktiv antiretroviral behandling(ART) se avsnitt 4.4 och 5.1.
DUTREBIS should be used in combination with other active anti-retroviral therapy(ART) see sections 4.4 and 5.1.Dosering en gång dagligen: Farmakokinetiken av en gång dagligen dosering av Kaletra har utvärderats hos HIV-infekterade patienter, som var behandlingsnaiva för antiretroviral behandling.
Once-daily dosing: the pharmacokinetics of once daily Kaletra have been evaluated in HIV-infected subjects naïve to antiretroviral treatment.infekterade med hiv och som får högaktiv antiretroviral behandling(HAART) kan ha en ökad risk att utveckla mjölksyraacidos.
receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy(HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.Behandlingsnaiva gravida kvinnor inkluderades i studien i graviditetsvecka 34-36 och gavs antiretroviral behandling tills nedkomsten.
Som det redan har sagts i betänkandet är tillgången till antiretroviral behandling och antiretrovirala läkemedel olika
As already stated in the report, access to anti-retroviral treatment and Mjölksyraacidos och förvärrad leverfunktion är biverkningar som förknippas med högaktiv antiretroviral behandling(HAART), en hiv- behandling. .
Lactic acidosis and worsening liver function are side effects associated with Highly Active Anti-Retroviral Therapy(HAART), an HIV treatment.infekterade med hiv och som får högaktiv antiretroviral behandling(HAART) kan ha en ökad risk för mjölksyraacidos.
receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy(HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
