What is the translation of " ATT BRYTA SIG IN I " in English?

• to break into

Examples of using Att bryta sig in i in Swedish and their translations into English

Men att bryta sig in i nåns hem.
But breaking into someone's home.

Det var inget att bryta sig in i.
There wasn't really much to break into.

Att bryta sig in i en kyrka betyder otur.
It's bad luck to break into a church.

Säg åt männen att bryta sig in i slottet.
Tell the men to break into the castle.

Att bryta sig in i nagusens färja känns fel.
Breaking into the Nagus's personal shuttle seems wrong.

Det är som att bryta sig in i Fort Knox.
No, you're like breaking into fort knox.

Även om det har varit ett riktigt tufft arbete att bryta sig in i.
Although it's been a really tough line of work to break into.

Hjälpte du honom att bryta sig in i templet?
Did you help him to break into the temple?

Att bryta sig in i det obrytbara… och begå århundradets brott.
Break into the unbreakable… and pull off the crime of the century.

Gav du honom order att bryta sig in i konsulatet?
You ordered him to break into the consulate?

Att bryta sig in i statsbyggnader ger så fina far-son-band.
Nothing says"fatherson bonding like breaking into a federal building.

Jag hjälpte honom bara att bryta sig in i takvåningen.
Was help him break in to that penthouse.

Visst, att bryta sig in i 1PP är ett federalt brott.
Yeah, see, breaking into 1PP is a federal offense.

Det känns inte bra att bryta sig in i fängelset.
I don't like this at all… breaking into a prison.

Att bryta sig in i statsbyggnader ger så fina far-son-band.
Like breaking into a federal building. Nothing says father-son bonding.

Gjorde du just förlova att bryta sig in i ett kontor?
Did you just get engaged to break into an office?

Att bryta sig in i lastning området, eller hur? Du hjälpte Allison och Fargo?
You helped Allison and Fargo break into the loading bay, didn't you?

Jag hjälpte honom bara att bryta sig in i takvåningen.
All I did was help him break in to that penthouse.

Att bryta sig in i lastning området,
Break into the loading bay,

Nån använde en sten för att bryta sig in i din lägenhet?
So someone used a rock and broke into your apartment?

Jo, men att bryta sig in i ett fängelse.
Yeah, but breaking into a maximum-security prison.

Barkillen såg några som höll på att bryta sig in i era bilar.
But Tony the bar boy saw some guys breaking into the cars.

Lätt att bryta sig in i, lätt att kortsluta
Easy to break in, easy short-circuit

Shaw tog yxan för att bryta sig in i kassaskåpet.
That's why Shaw grabbed the axe, to try and break into the safe.

Det är uppenbarligen en mycket svår marknad för varvsindustrin att bryta sig in i.
It is obviously a very difficult market for shipbuilders to break into.

Och Hermione beslöt sig för att bryta sig in i mrs Crabapples låda.
And Hermione decided to break into Mrs.

Vet ni, att bryta sig in i bärnstenen verkar fruktansvärt ambitiöst för en småskalig skurk.
You know, breaking into amber seems awfully ambitious for a small-time crook.

Och Hermione beslöt sig för att bryta sig in i mrs Crabapples låda.
And Hermione decided to break into Mrs. Krabappel's drawer.

Vilket inbegriper att bryta sig in i en kraftigt befäst och ointaglig facilitet.
Which will naturally involve breaking into some heavily fortified and highly impregnable facility.

Du uppmanar en Secret Service-agent att bryta sig in i Vita Husets server.
You're soliciting a Secret Service agent to break into the White House server.

How to use "att bryta sig in i" in a Swedish sentence

Jo, att bryta sig in i Aftobladet servrar.

hota med att bryta sig in i någons bostad.

Polisen var tvungen att bryta sig in i stugan.

Att bryta sig in i dem går relativit smidigt.

Försök att bryta sig in i vapenskåpet har misslyckats.

Ingen har rätt att bryta sig in i den.

Det går säkerligen att bryta sig in i berget.

Att bryta sig in i en annans dator är som att bryta sig in i dennes hem.

Perfekt läge för att bryta sig in i flera skidområden.

Vem har rätt att bryta sig in i en människa?

How to use "to break into" in an English sentence

Their attempt to break into China failed.

Want to break into the China Market?

Want to Break into the Pittsburgh Market?

Clair Avenue trying to break into vehicles.

It's tough to break into the cliques.

Are you looking to break into academia?

Orthoclase tends to break into blocky specimens.

Looking to break into the mining industry?

for breakfast and to break into groups.

Special Report Want to break into China?