What is the translation of " ATT OMFÖRHANDLA " in English?

• to renegotiate
• to negotiate
• to re-negotiate

Examples of using Att omförhandla in Swedish and their translations into English

Det är dags att omförhandla.
It's time we renegotiate.

Och att omförhandla din verklighet.
Power to renegotiate your reality.

Vi är här för att omförhandla.
We're here to renegotiate.

Försök att omförhandla med affären.
Try to renegotiate with the trade.

Det kommer inte på frågan att omförhandla MoU.
No question of renegotiating the MoU.

Idén att omförhandla dem blir otänkbart.
The idea of renegotiating them becomes unthinkable.

Vi tog på oss att omförhandla.
We took it to task and renegotiated.

Hopis ombord att omförhandla villkoren för fallrätter uppgörelse.
Hopis on board to renegotiate terms of water rights settlement.

Det är inte läge att omförhandla nu.
Now is not the time to try and renegotiate.

Det är fel att omförhandla EU: utstationeringsdirektiv vilket föreslås i betänkandet.
It would be wrong to renegotiate the EU's Posting of Workers Directive, as proposed in the report.

Det kommer inte på frågan att omförhandla MoU.
It's out of the question to renegotiate the MoU.

LKAB har beslutat att omförhandla alla större leverantörsavtal.
LKAB has decided to renegotiate all major supplier contracts.

Efter tre år kommer ni säkert vara villiga att omförhandla vår avgift.
After three years, I'm sure you will be pleased and quite willing to re-negotiate our fee.

Denna process att omförhandla Europeiska patentkonventionen skulle inte kräva parlamentets deltagande.
The process of renegotiating the European Patent Convention would not require any contribution from this Parliament.

Detta skulle möjliggöra för honom att omförhandla fredsvillkoren till sin fördel.
This would allow him to renegotiate the peace conditions in his favour.

Alice, bara för att jag gillar dig betyder det inte att jag är villig att omförhandla avtalet.
To renegotiate the terms of your deal. Alice, just because I like you doesn't mean I'm willing.

Jag kommer inte att omförhandla det här.
I will not renegotiate this.

Det tycks inte heller finnas någon vilja från internationellt håll att omförhandla konventionen.
There seems to be no international willingness to renegotiate the Convention.

Ett huvudinslag i affärsplanen var att omförhandla hyresavtalen och uppgradera vissa fastigheter.
A main component in the business plan was to renegotiate leases and refurbish selected assets.

EN Fru talman! Den brittiske oppositionsledaren har förklarat att han har för avsikt att omförhandla delar av Lissabonfördraget.
Madam President, the British opposition leader has announced an intention to renegotiate parts of the Lisbon Treaty.

Ahlsell hade en option att omförhandla det befintliga avtalet för koncernens nordiska kommunikation och ICT.
Ahlsell had an option to renegotiate the existing agreement covering the Group's Nordic communication and ICT.

Efter tre år kommer ni säkert vara villiga att omförhandla vår avgift.
And quite willing to re-negotiate our fee After three years, I'm sure you will be pleased.

Det hade också varit möjligt att omförhandla finansieringen på 100 procent av EU: strukturfonder med rådet.
It may also have been possible to renegotiate the 100% financing of the European Structural Funds with the Council.

Vi har sett att det i praktiken är mycket svårt att omförhandla sådana avtal.
In practice, we have seen that renegotiating such agreements is very difficult.

EU är i dagsläget inte berett att omförhandla det EU-avtal som togs fram för Storbritannien i början av 2016.
Other EU countries are currently not prepared to renegotiate the agreement they reached with the UK early in 2016.

Jag tror dessvärre att det kommer att bli mycket svårt att omförhandla denna punkt med rådet.
Unfortunately, my impression is that it would be extremely difficult to renegotiate this point with Council.

För närvarande håller vi på att omförhandla de traditionella fiskeriavtalen med ett stort antal länder i Afrika och på andra platser.
At present we are in the process of renegotiating the traditional fisheries agreements with a large number of countries in Africa and elsewhere.

Sådana ändringar visar att parterna har för avsikt att omförhandla väsentliga kontraktsvillkor.
Such changes demonstrate the parties' intention to renegotiate essential terms or conditions of that contract.

Jag anser att det handlar om att man väntar med att på allvar ta itu med reglerna för den kommande konventionen, när man håller på att omförhandla.
I think this is a point to be looked at carefully when it comes to renegotiating the rales for the next Convention.

jag gillar inte att omförhandla när jag redan gjort mitt.
I don't like to renegotiate after I have already delivered services.

How to use "att omförhandla" in a sentence

Avsikten sägs vara att omförhandla frågan.

Missa inte heller att omförhandla bashyran!

Kom ihåg att omförhandla ditt bolån!

Det fanns skäl att omförhandla NAFTA.

att omförhandla vårt avtal med kundtjänstcentret.

Mekanismer för att omförhandla lån mm.

Undvik att omförhandla deadline eller pris.

möjlighet att omförhandla villkor vid ändrade förhållanden?

Betalningsanmärkningarna försämrar avsevärt möjligheterna att omförhandla återbetalningstakten.

Kanske är det dags att omförhandla det.