What is the translation of " ATT TA OSS TILLBAKA TILL " in English?

• to take us back to
• to get back to

Examples of using Att ta oss tillbaka till in Swedish and their translations into English

Tillräckligt för att ta oss tillbaka till Tidsbyrån?
Fixed enough to get us back to the Time Bureau?

skulle återvända nästa eftermiddag för att ta oss tillbaka till ön Upolu.
was to return the next afternoon to take us back to Upolu island.

Men de kommer bara att ta oss tillbaka till SSR, eller hur?
But they're just gonna take us back to the SSR, right?

Vi valde att åka ner tillbaka mot liftsystemet för att ta oss tillbaka till bilen.
We chose to go back to the lift system to get back to the car.

Har du försökt att ta oss tillbaka till vår egen tid?
Just a minute. Did you try and take us back to our own time?

har möjlighet att ta oss tillbaka till en svunnen tid.
have the ability to take us back to a bygone era.

Det är mycket svårt att ta oss tillbaka till den ursprungliga processen för civilisation.
It is very difficult to take us back to the original process of civilization.

Även med kordinater har vi knappt bränsle att ta oss tillbaka till basen.
Even with coordinates, we barely have enough fuel to get back to base.

Om vi klarar att ta oss tillbaka till Jorden. Ingen kan ge ett rakt svar på.
We can't get a straight answer from anybody back to Earth. about whether or not we're going to make it.

Nej. Det tog henne ju sex år att ta oss tillbaka till marken.
I mean, it did take her 6 years Nope. to get us back down to the ground.

Kommer samma inversen av f, kommer det att ta oss tillbaka från- Om vi tillämpar 8 till det- kommer att ta oss tillbaka till 2?
Will that same inverse of f, will it take us back from-- if we apply 8 to it-- will that take us back to 2?

Vi har inte ens pengar att ta oss tillbaka till London… Arizona.
We don't even have enough money to get back to London… much less Phoenix, Arizona.

William bad om ursäkt för vad som hände på morgonen och eftersom han visste att vi skulle checka ut den dagen, han ordnade en free car service för att ta oss tillbaka till flygplatsen.
William apologized for what happened in the morning and as he knew we were checking out that day, he arranged a free car service to take us back to the airport.

Okej, vi har en halvtimma på oss att ta oss tillbaka till Mathilda för käk.
All right, got half an hour to get back to Mathilda for chow.

så avbröt vi rättegången genom att tvinga domstolen att ta oss tillbaka till fängelset.
we broke up the trial by forcing the court to take us back to prison.

Efter frukosten sadlar vi på hästarna för att ta oss tillbaka till Ammarnäs.
Day 4 After breakfast we saddle the horses to get back to Ammarnäs.

I 4 000 år har makten att ta oss tillbaka till ruta ett. Objektet som har sammanbundit oss..
The object that has bound the two of us together to take us back to where it all began. for 4,000 years has the power.

Objektet som har sammanbundit oss i 4 000 år har makten att ta oss tillbaka till ruta ett.
The object that has bound the two of us together for 4,000 years has the power to take us back to where it all began.

Det tog nästan hela dagen att ta oss tillbaka till basen där jag kontaktade konsulatet,
It took most of the next day for us to get back to the base where I contacted U.S. consulate,

Problemet med omvägar är att vi aldrig vet vart de kommer att föra oss, eller om de kommer att ta oss tillbaka till den väg vi tror är ämnad för oss..
The problem with detours is we never know where they are going to take us, or if they will take us back to the road we believe is meant for us..

medelstora företagen- för att ta oss tillbaka till vägen mot hållbar tillväxt, måste vi begränsa bördorna för dem till det strikta minimum som är nödvändigt,
medium enterprises, to get us back on the path to sustainable growth, we must limit burdens for them to what is strictly necessary,

Kadriorg pratar en historia om gångna århundraden, genom att ta oss tillbaka till en tid när damer hade stora klänningar
Kadriorg tells a tale of past centuries, taking us back to a time when dresses where huge

Varför sätter de hellre sin tilltro till kraftkarlar som lovar att ta oss tillbaka till en"bättre tid" när samhället var mer heterosexuellt,
Why would they rather place faith in strongmen to take us back to'better times' when society was straighter,

var vänlig nog att ta oss tillbaka till lägenheten i sin bil,
was kind enough to take us back to the flat in his car,

Jag antar att vi borde ta oss tillbaka till Durnsville.
I guess we ought to mosey on back to Durnsville.

Problemet är att vi vill ta oss tillbaka till bussen, istället för att gå vidare.
And the problem is that we keep trying to get back on the bus, instead of just letting it go.

Nästa gång kommer vi att ta oss direkt tillbaka till den platsen.
Next time we will go straight back to that spot.

How to use "att ta oss tillbaka till" in a sentence

Viktigare att ta oss tillbaka till allsvenskan igen.

Det riskerar att ta oss tillbaka till 1800-talet.

En ny möjlighet att ta oss tillbaka till elitserien.

Idag kommer vi att ta oss tillbaka till Tyskland.

Dagens rutt kommer att ta oss tillbaka till Glenbeigh.

Vi beslutar oss för att ta oss tillbaka till Skiathos.

Beslutar oss för att ta oss tillbaka till Lilla Grässkär.

Kortsiktigt mål är att ta oss tillbaka till division 5.

Efter lektionen kommer skolskjutsar att ta oss tillbaka till skolan.

Vi rundar Bullerskär för att ta oss tillbaka till Norrfjärden.