What is the translation of " ATT VARA BARA " in English?

• to be just
• to being only
• to be only

Examples of using Att vara bara in Swedish and their translations into English

Att vara bara på den Röd led.
Being only on the Red led.

Kommer alltid att vara bara du.
There will always only be you.

Att vara bara lite mer tydliga.
To be just a little bit more explicit.

Det brukade att vara bara vi två.
It's used to be just, you know.

Att vara bara ett bra ankare är tråkigt.
Being just a good anchor is boring.

Kommer det att vara bara du själv?
Will it just be you by yourself?

Att vara bara 1 km från Puerto Banus och 10 minuters bilresa….
Being only 1 km away from Puerto Banus and 10 minutes….

Tja, kommer det att vara bara x?
Well, is it going to be just x?

Du kommer också att vara bara två minuters promenad från tunnelbanestationen Diagonal.
You will also be only a two minute walk from Metro station Diagonal.

Det finns inte rum för att vara bara en människa.
There's no room left for just being a person.

Jag älskade att vara bara ett par kvarter från bra mat
I loved being just a couple blocks from great food

Detta är tänkt att vara bara familjen.
This is supposed to be just family.

marknads alternativ, tillverkningsföretag har inte råd att vara bara en varu.
manufacturing firms cannot afford to be just a producer of goods.

Jag ska försöka att vara bara hälften så irriterande.
I will try to be only half as annoying.

Dessa 10 €-Inställning servicerobotar kommer snart att vara bara 2000 € pris.
These 10,000€-rate service robots will soon be only 2000€ price.

Contra, att vara bara armen. Hädanefter, mina herrar.
will stop being just the arm. the C.

gör vårt vandrarhem du att vara bara några kvarter från[…].
our Hostel allows you to be only a few blocks away from the[…].

Contra, att vara bara armen. Hädanefter, mina herrar.
will stop being just the arm. From now on, gentlemen.

BongoBongo's Beach Bar& Grille med sin stressfria avslappnad atmosfär är platsen att vara bara för skojs skull.
BongoBongo's Beach Bar& Grille with its unhurried casual atmosphere is the place to be just for the fun of it.

Nöjer du dig med att vara bara polischef?
Are you satisfied with just being Chief of Police?

Mumbai var tänkt att vara bara en mellanlandning på en resa som skulle ta honom från Nya Zeeland till Tyskland,
Mumbai was supposed to be only a stopover on a journey that was to take him from New Zealand to Germany,

Att bli degraderad till att vara bara min flickvän.
Being demoted to just my girlfriend.

Sommarstugor upphört att vara bara en trädgårdbyggnader för sommarsemestern,
Summer houses ceased to be just a gardenbuildings for summer holidays,

Alldeles för specifik för att vara bara en chansning.
Much too specific to have been just a chance overlap.

Gardiner har länge upphört att vara bara en bit avtyg, utformad för att skydda rummet från starkt ljus under dagen
Curtains have long ceased to be just a pieceCloth, designed to protect the room from excess light during the day

Solglasögon har länge upphört att vara bara en modeaccessoar.
Sunglasses have long ceased to be just a fashion accessory.

Vad skulle verkar annars att vara bara brukligt"ortodoxt," nonrational härskar av uppförandevänd ut för att vara kodade efterföljder av observerad framgång, e.g.
What would otherwise appear to be merely customary"orthodox," nonrational rules of behavior turns out to be codified imitations of observed success, e.g.

Det är länge sedan det slutade att vara bara en webbplats.".
It stopped being just a website a long time ago.”.

Besökare är ifylld tänkt att vara bara åskådare, de förväntas delta i,
Visitors are nott meant to be mere spectators, they are expected to join in,

här mycket bullrigare världen, kanske det är vettigt för oss att vara bara lite mer tydliga med vår moralkodex.
it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.

How to use "att vara bara" in a Swedish sentence

Att vara bara jag: Att vara bara jag i en destruktiv miljö..

Att vara bara hon och jag.

Att vara bara Jag: Sent kvällsinlägg!

Skönt att vara bara dom närmaste.

Kul att vara bara med mamma.

Att vara bara Jag: Luktar gott.

Att vara bara jag: Tv4 nyheterna.

Påverka genom att vara bara du.

Att vara bara med sig själv.

Att vara bara jag: Dagens ord!

How to use "to be only, to be just" in an English sentence

supposed to be only available for industry use?

does not have to be just one person.

Life is too precious to be only mediocre, to be average, to be only so-so, to be only okay.

Decorative accessories don’t have to be just decorative.

You know it has to be just enough crispy and crunchy to be just right.

Monday's sell-off appears to be just the start.

Originally Yajurveda was supposed to be only one.

To be just healthy, to be just hot, or to be just cold.

Creative briefs need to be just that: brief.

Producers prefer screenplays to be only 110-115pages long.