What is the translation of " ATT VARA ISÄR " in English?

• to be apart

Examples of using Att vara isär in Swedish and their translations into English

Vi kommer jämt att vara isär.
We will constantly be apart.

Att vara isär från dig i några dagar.
Being apart from you for a couple days.

De kunde inte stå ut med att vara isär.
They couldn't bear to be apart.

Vi kommer aldrig mer att vara isär. För vi bryr oss för mycket om varandra.
But we will never be apart again because we care too much for each other.

Ibland är det bra att vara isär.
Sometimes time apart is healthy.

Men så mycket bättre än att vara isär att vi borde fira lite. Jag vet att det inte är idealiskt.
I know it's not ideal, but it's such an improvement on being apart that I think we should celebrate.

Ibland är det bra att vara isär.
Well, Sometimes time apart is healthy.

bil. Det är svårt att vara isär.
a car. I know it's hard being apart.

Det är svårt att vara isär. Ja.
Yeah, it's hard being apart.

Jag älskade inte Paraguay, men det är bättre än att vara isär.
I know I didn't love Paraguay, but I hate being apart even more.

Måste vara svårt att vara isär under lågsäsong.
Must be hard being apart during the off-season.

Freya. Elijah, du vet hur det känns att vara isär.
Freya. Elijah, you know how it feels to be apart.

Jag vet hur ni två hatar att vara isär och jag försökte undvika det, men du.
I know how much the two of you hate being split up, and I did try and avoid it, but you have.

Freya. Elijah, du vet hur det känns att vara isär.
Elijah, you know how it feels to be apart. Freya.

Kom hit. Det är svårt att vara isär, men vi har bara fyra terminer kvar… sen har vi vårt ställe vid sundet med hund och bil.
I know it's hard being apart, Come here. and our place in the Sound with a dog and a car. but we only have four semesters between us.

Det är så jobbigt att vara isär.
It's been so hard being apart like this.

Så det känns annorlunda att vara tillsammans igen. Jag… Jag tror att vi blev vana vid att vara isär.
I guess we got a little used to being apart, I-I just… and so… feels a little different being together.

Men det är nog bättre att vara isär en tid.
But maybe some time apart might be more advisable.

Särskilt Helen anser att det inte kommer något gott ur att vara isär.
That a husband and wife belong together. Helen, in particular, believes that little good comes from a couple being apart.

Så om du är i en LDR eller du och BAE bara kommer att vara isär för en kort stund,
So if you're in a LDR or you and bae are just going to be apart for a short while,

Jag beklagar.-Det måste vara svårt att vara isär.
It must be hard to be apart. I'm sorry.

Så vore du piggare skulle vi fortsätta att vara isär, men eftersom du är slut vill du
So if you had a bit more energy, we would stay split up? But things being as they are, you being wiped out

Jag beklagar.-Det måste vara svårt att vara isär.
I'm sorry.- It must be hard to be apart.

Kommer det inte komma ut nåt bra för Ha Ni att vara isär en liten tid?
Won't something good come out of Ha Ni being apart for a little while?

De kommer inse att det är ett misstag att vara isär.
They will realize it's a mistake to be apart.

isär Det är så svårt att vara isär och sen ihop och ihop igen.
then together. It's hard to be apart and then together.

Det är naturligt att undra om svårigheten att kommunicera är symptom av att vara isär, eller själva sjukdomen.-Va?
It's natural to wonder whether the difficulty in communicating is a symptom of being apart or whether it's the disease itself?

How to use "att vara isär" in a Swedish sentence

Vi behöver klara av att vara isär och vara ihop.

Alldeles för lång tid att vara isär från Miksiks också.

De blir inte oroliga av att vara isär på fältet.

Att vara isär från sin familj och bekanta kan kännas tungt.

Ibland, att vara isär kan göra att vi känner oss starkare!

Det kan väcka stark oro att vara isär när relationen känns skör.

Två och ett halvt år tillsammans och att vara isär är jobbigtjobbigtjobbigt.

Ett inlägg om att vara isär från sin sambo i sex månader..

Att inte klara av att vara isär utan att känna sig halv.

Seminole Heights är ett av de snabbaste växande samhällen att vara isär av.

How to use "to be apart" in an English sentence

You’ll never want to be apart from it.

Both TownHalls were amazing to be apart of.

You have another family to be apart of!

Content that you’ve asked to be apart of.

It was hard to be apart for that long.

They’re learning to be apart from their parents.

Want to be apart the Unique Service’s team?

They never seemed to be apart after that.

Who soon to be apart from this world.

You can’t bear to be apart from them.