What is the translation of " ATT VARA SIG " in English?

• to be

Examples of using Att vara sig in Swedish and their translations into English

Låten handlar om att vara sig själv.
Music is about self.

Kommer hon att vara sig själv eller kommer hon att ha minnesförlust?
Will she be her old self now that Ian has dug her out, or will she have amnesia?

Det är svårt att vara sig själv.
And it's hard being myself.

Även om jag återvänder till min planet kommer inget att vara sig likt.
Even if I come back on my planet, it won't be the same.

Hälsa, lycka, tid att vara sig själv och slappna av.
Health, happiness, time to be ourselves and relax.

Jag svär… Efter imorgon kommer inget mer att vara sig likt.
I swear… after tomorrow, nothing will be the same.

Det är viktigt att vara sig själv i såna lägen.
It's important to represent who you are at these things.

Jag svär… Efter imorgon kommer inget mer att vara sig likt.
After tomorrow, nothing will be the same. I swear.

Kan receptet för att vara sig självvara rätt utmanande.
The prescription to"be you"can be super challenging.

med nu… kommer inget att vara sig likt.
nothing's ever gonna be the same.

Det handlar bara om att vara sig själv och vara okej med det.
It's just about being you and being cool with that.

Ibland är det mest chockerande att vara sig själv.
Sometimes the most radical move is just to be yourself.

Killen tål inte att vara sig själv, inte ens för ett ögonblick.
So this guy can't stand to be who he actually is for even a moment.

Och mode kommer aldrig mer att vara sig likt.
AND FASHiON WlLL NEVER BE THE SAME AGAiN.

Ditt liv kommer inte att vara sig likt efter att du sett"Class of Nuke'em High.
Your life will not be the same after you see"Class of Nuke'em High.

Jag har alltid uppmuntrat Ella att vara sig själv.
And I have always encouraged Ella to be her true self.

Att det modiga är att vara sig själv och att acceptera konsekvenserna.
The brave thing is to be you and accept the consequences.

Jag lärde mig att det viktigaste är att vara sig själv.
I learned the most important thing is to be myself.

Så, om du ger din partner frihet att vara sig själv och om det är uppriktigt kommer det att vara den vägledande faktorn i er relation.
So, if you give freedom to your partner to be who they really are, whether it is sincere love that will be the guiding factor.

Om den inte plockas bort, kommer det att vara sig och bli en böld.
Unless it's removed, it's gonna suppurate and fester.

Playground En lekfull utställning om normer och rätten att vara sig själv.
Playground is a playful exhibition about norms, and the right to be one's true self.

Vad gör JJs Yard annorlunda är att du får friheten att vara sig själv i ditt eget utrymme,
What makes JJs Yard different is that you get the freedom to be yourself in your own space,

Sammie har tagit störst risk av alla genom att vara sig själv.
Which is being yourself from the beginning. Sammie took the biggest risk that there is.

Låten handlar om att vara sig själv.
The song is about relationship problems.

Playground- om utställningen En lekfull utställning om normer och rätten att vara sig själv.
Playground is a playful exhibition about norms, and the right to be one's true self.

Det är bättre att vara sig själv.
It's better for us to both just be ourselves.

Du kan bevisa för honom att det är positivt att vara sig själv.
You'll… man, you'll… you will prove to him that… that it's good to be your own man.

Det kan vara svårt att vara sig själv.
Being yourself can be hard. And it's like.

Dessa olika undersökningar kan hittas i huvudmenyn under”Att vara sig själv” här till höger.
These various studies can be found in the main menu under“Being yourself”.

Galleriscenen kommer inte att vara sig lik framöver.
The Stockholm gallery scene will not be the same in the coming years.

How to use "att vara sig" in a sentence

Att vara sig själv blir att vara sig själv nog.

Att vara sig själv är inte att vara sig själv nog.

Till exempel att vara sig själv.

Att vara sig själv var vacker.

Men glömda att vara sig själva.

Strongt att vara sig själv närmast.

Skönt att vara sig själv igen!

Att vara sig själv fullt ut.

Genom att vara sig själv typ?

Det räcker att vara sig själv.