Examples of using Att vara vad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För trött att vara vad de behöver.
Maybe too tired to be what they need.Att vara vad du avsåg. ge oss styrka Och Gud,
Give us faith… to be what You intended. And God,Ändra dig själv att vara vad de vill?
Changing yourself to be what THEY want?Särskilt eftersom det innefattar att Jag kan inte klandra dig för att vara vad du är. .
I can't blame you for… being what you Han bad dig att vara vad?-Ja.
People also translate
tar saker i allmänhet att vara vad de verkar.
takes things generally to be what they seem.För det ser ut att vara vad det ser ut att vara. .
Cause Särskilt eftersom det innefattar att Jag kan inte klandra dig för att vara vad du är. .
Especially since it includes För det ser ut att vara vad det ser ut att vara. .
Because därmed upphört att vara vad han var, en tiggare.
with this has ceased to be what he Förbättringarna i denna version kommer säkert att vara vad du need.3. Stabilitetsförbättringar hela programmet för att göra det snabbare,
The improvements in this version will surely be what you need. 3. Stability improvements across the app to make it faster,ge mig styrka att vara vad du avsåg.
give me faith to be what You intended.Det faktum att våra observationer är överens om att den information om naturlagar som finns i dem är en bevis på att de är från en Lord Suverän Supreme som kan sätta i att vara vad han informerade.
The fact that our observations agree to the information about natural laws contained within them Jag vill inte hindra dig från att vara vad du måste vara. .
I don't wanna stop you from being whatever you need to biltillverkare är exempel på företag som används för att vara vad de var. .
automakers Janusz Wisniewski Gud hjälper mig att vara vad min hund tycker att jag ska vara. .
Janusz Wisniewski God help me to be what my dog thinks me så kommer detta nya år 2019 att vara vad det kommer att bli.
so this new year of 2019 will be what it will Om att vara en man betyder att vara vad du är, är jag hellre bög.
If i allmänhet kommer bilden av spelet att vara vad tittarna brukar se.
in general the picture of the game will be what viewers Och i sorg… vi var bara inte… eller oförmögen att vara vad vi behövde för att vara för varandra.
And in the grief… we just För det andra fortsätter Kuba att vara vad man skulle kunna kalla en infektionshärd för Latinamerika.
Cuba continues to be what one might call a source of infection for Latin America.Det ber er att vara vad Gud skapade inom er
It asks you to be what God created in youdärmed upphört att vara vad han var, en tiggare.
therewith has ceased to be what he också en frihet att vara vad du vill och säga vad du vill.
also the freedom to be whatever you want and say eller upphöra att vara vad de är i sin egen natur.
or cease to be what they hade inte förmåga till,… att vara vad vi behövde vara för varandra.
we just… weren't able or jag är inte rädd för att vara vad jag är… tänka som jag vill tänka.
I ain't afraid to be what I wanna be… think how I wanna think.Jag tror inte att var vad han hade i åtanke.
I do not think kapiushon is what he had in mind.Äktenskap, dynamiten av själen, att var vad hit Bobbie.
Marriage, the dynamite of the soul; that was what hit Bobbie.Ja, antar jag att är vad jag får för att försöka sätta ett över På en medhjälpare, va?
Yeah, I guess that's what I get for trying to put one over on a sidekick, huh?
