What is the translation of " AVGÖRS INTE " in English?

• is not determined
• is not decided

Examples of using Avgörs inte in Swedish and their translations into English

Politik avgörs inte genom kön.
Policy is not determined by gender.

och det som kommer att segra avgörs inte enbart genom spontanitet!
what will win out is not decided only by spontaneity!

Vårt lands öde avgörs inte i ett rum mellan fyra ögon.
The destiny of our country is not decided in a room, face to face.

Avgörs inte av färgen på ditt blod.
Isn't determined by the color of your blood.

Vårt lands öde avgörs inte i ett rum mellan fyra ögon.
Eye in the eye. The destination of our country is not decided in a room.

Familj avgörs inte av blod utan av vem du kämpar för
Family is not determined by blood, but by who you fight for

Helhetsintrycket av ett kök avgörs inte enbart av ytmaterial och design.
The quality of a kitchen does not depend on surface finishes alone.

Men frågan avgörs inte enbart med enkla matematiska korrelationer.
But still the question is not decided by bare arithmetical correlations.

Om globaliseringen äger rum eller inte avgörs inte i Bryssel eller Strasbourg.
Whether or not globalisation takes place is not determined in Brussels or Strasbourg.

Er livskvalitet avgörs inte av hur bra ni spelar football utan av hur bra ni möter motgångar.
The quality and standard of your life will not be determined by how well you play football, but by how well you confront adversity.

s framtid avgörs inte med hjälp av nya broschyrer i flerfärg.
the future of the EU will not be resolved by new full colour brochures.

Företagens framgång avgörs inte av produktiva resultat för företag
Corporate success is not determined by productive achievements for companies

Vårt lands öde avgörs inte i ett rum mellan fyra ögon.
The destination of our country is not decided in a room,- eye in the eye.

Följaktligen avgörs inte frågan inom nationens ram
Consequently, the question is decided not within the national framework

NL I vilken mån information är offentlig avgörs inte av mängden oviktig
The extent of disclosure of information is not determined by the quantity of unimportant

Imorgon-i övermorgon-avgifter avgörs inte av XM, utan hämtas från de ränteskillnader som förekommer mellan de två valutor som en position öppnats med.
Tom-next rates are not determined by XM but are derived from the interest rate differential between the two currencies that a position was taken in.

Inlärningstakten varierar naturligtvis från individ till individ. Den avgörs inte bara av dina personliga intressen,
Learning speed is naturally an individual matter, and it is determined not only by your personal competences,

Men ett lands ställning i världen avgörs inte bara av tillståndet för dess nuvarande tekniska apparat,
But the world position of a country is determined not by the condition of its technical apparatus today,

Fördelningen av de tillgängliga samhälleliga produktionsresurserna mellan olika branscher avgörs inte av värdelagen, utan istället av sedvänjor
The distribution of available socially productive resources between different branches isn't determined by the law of value,

Risken för att få cancer avgörs inte bara av den tid(antal år) som en person har rökt
The risk of cancer is determined not only by the amount of time a person has smoked(i.e. years)

rysslands framtid avgörs inte av ändringar i grundlagen
I note that Russia's future will be determined not by changes in the Constitution

Du avgör inte vad jag tycker är vackert eller ej.
You cannot tell me what I can and cannot find beautiful.

Du avgör inte vem som lever och vem som dör.
You don't decide who lives and who dies.

Jag avgör inte vad du äter.
I'm not gonna tell you how to eat.

Du avgör inte vad som är rättvisa.
You don't decide what's justice.

Avgör inte vem du är. Dessutom tycker din mamma inte om det.
Names don't define you… and you know your mother doesn't like it.

Effektivt men avgjort inte vackert.
Effective but not decided beautiful.

De avgör inte hur den geografiska informationen skall organiseras eller harmoniseras.
They do not determine how spatial information should be organised or harmonised.

Vi avgör inte vem som lever eller dör!
We don't decide who lives and dies!

Du avgör inte vad vi säger till henne.
You don't decide what we tell her.