What is the translation of " AVHANDLAS " in English?

• covered
• are discussed
• are dealt with
• addresses
• debated
• is the subject

Examples of using Avhandlas in Swedish and their translations into English

Ämnen som avhandlas i rapporten.
Topics covered in the report.

Gällande standarder och deras beräkningsmetoder avhandlas.
Existing standards and their calculation methods are discussed.

Dessa bekymmer avhandlas här nedan.
These concerns are addressed below.

Detta avhandlas i mer detalj i nästa avsnitt.
This is dealt with in more detail in the next chapter.

Först några kommentarer om de nya förordningar som avhandlas.
To start with, a few comments on the new regulations being debated.

De 40 flygplanen avhandlas på sidorna 17 och 18.
The 40 Aircraft are discussed on pages 17-18.

Vad är så viktigt att det inte kunde avhandlas på telefon?
What is so important that couldn't be handled over the phone?

Dessa ärenden avhandlas mer ingående i faktaruta 7.
These cases are discussed in more detail in Insert 7.

Tänkbara anledningar till förekomsten av negativa attityder avhandlas.
Possible reasons for the presence of negative attitudes are discussed.

På en separat sida avhandlas de verb som följs av gerundium.
A separate page deals with verbs that are followed by the gerund.

Jag vill gratulera Iliana Malinova Iotova till det ämne som avhandlas i betänkandet.
I would like to congratulate Mrs Iotova for the subject matter dealt with by this report.

Ämnen som avhandlas är fortfarande till stor del vård/omsorgsfrågor.
The main topics covered are still health and social care issues.

Endast den sociala revolutionen i ovan utvecklade betydelse skall i det följande avhandlas.
In the following pages we shall only discuss social revolution in the sense here defined.

I direktivet avhandlas de olika sätt företag kan delas upp.
KEY POINTS The directive addresses the different ways companies can be divided up.

Mättekniker för analys av motorer såväl som reglerteknik för styrning av motorer avhandlas.
Measuring techniques for the analyzing of engines as well as engine control are presented.

Levnadsförhållanden ombord avhandlas i del 3 och social trygghet i del 4.
Accommodation on board is covered in Title 3 and social protection in Title 4.

Detta avhandlas i en alldeles egen avdelning, om man nu skulle vilja spana lite omkring detta.
This is dealt with in another department if you would look around a bit.

Detta är exempel på teman som avhandlas i denna utgåva av Investment Outlook.
These are some of the themes discussed in the March issue of Investment Outlook.

Här avhandlas blott den sekundära frågan om variationen i själva the cost-prices.
Only a secondary question is examined here, namely, the variation in the cost-prices themselves.

Men vissa centrala frågor avhandlas tyvärr i alltför allmänna ordalag.
Unfortunately, it seems to me that some key questions were presented in too general a manner.

de har ett antal olika sektioner där ett ämne per sektion avhandlas.
number of different sections, where one topic per section is discussed.

I text och bild avhandlas samtliga skorstensskulpturer skapade från 1992 till 2007.
All chimney sculptures created from 1992 to 2007 are discussed in both text and image.

Detta ämnesområde hänger intimt samman med EMI, som avhandlas här. Artikel.
This area of technology is intimately connected with EMI, being dealt with here. Article.

En lista över spelen som avhandlas i detta avsnitt finns i Avsnitt 2 av dessa Allmänna villkor.
A list of the games covered in this section can be found in of these Terms and Conditions.

Kanske behöver du försvara dig mot andras sarkasm någon gång det ska avhandlas i nästa kapitel.
You may need to defend yourself against sarcasm at times and this will be covered in the following chapters.

I kapitel 3 avhandlas den kollektiva rättighetsförvaltning som är väletablerad i alla EU-medlemsstater.
Chapter 3 deals with the collective management of rights which is well established in all Community Member States.

Enligt PPE-gruppen är detta de viktigaste frågorna som bör avhandlas under toppmötet i Córdoba.
According to the European People's Party, these are the essential issues which the Córdoba Summit should address.

I rapporten så avhandlas teori om såväl RFID och NFC som teori omdet NFC-taggchipp som använts i projektet.
The report discusses theory in both RFID andNFC as well as theory about the"Smart Label" chip used in the project.

framför allt på grund av de avgörande frågor som skall avhandlas.
particularly because of the importance of the subjects that will be debated.

I kursen avhandlas de molekylära och cellulära mekanismer som ger upphov till form
The course will cover the molecular and cellular mechanisms that give rise to form

How to use "avhandlas" in a Swedish sentence

Här avhandlas både jobb och fritid.

Postnord, Panamaskandalen, och påvebesöket avhandlas piggt.

Mycket handboll som avhandlas runt köksbordet.

Första ämnet som avhandlas var internetcensur.

Friskolor, skolors vinstintresse avhandlas just nu.

Den här gången avhandlas fenomenet ”modevetare”.

Inte speciellt många böcker avhandlas faktiskt.

Under denna säsong avhandlas två huvudtrådar.

Din fråga kommer säkert avhandlas där.

Senaste passet avhandlas sedan under måndagsfikat.

How to use "covered, are dealt with, are discussed" in an English sentence

It’s covered for any normal use.

Unique scenarios are dealt with precipitously.

Such letters are discussed with clients.

White socks partially covered tattooed calves.

Which test covered more unfamiliar material?

Cook closely covered for 10-15 minutes.

Your view from the covered patio!

We've got Broadway covered from coast-to-coast.

Important environment-related issues are discussed here.

Look for furniture with covered legs.