What is the translation of " AVLÖSTE " in English?

• relieved
• succeeded
• replaced
• followed
• took

Examples of using Avlöste in Swedish and their translations into English

Hästar avlöste fötterna.
Horses disrupted feet.

den ena öppningsakten avlöste den andra.
one opening act after another goes on.

Tåg avlöste hästen.
Trains disrupted the horse.

Byggde anklagelsen på en notering av officeren som avlöste honom?
Was the charge, in that instance, based upon a log entry by the officer who relieved him?

Vi avlöste första patrullen.
We succeeded first patrol.

Efter att jag avlöste La Forge.
After relieving It La Forge, I computed the length of time.

Jag avlöste Charlie vid fyra.
I relieved Charlie around 4:00.

Många kungahus och dynastier avlöste varandra genom historien.
Many royal families and dynasties succeeded one another through history.

Vi avlöste första patrullen.
We succeeded with the first patrol.

baler och teaterföreställningar avlöste varandra.
theatrical performances followed one another.

Jag avlöste honom en gång och fann.
I relieved him On watch once.

banden avlöste varandra och.
and the bands followed one another.

Charlie avlöste mig för en halvtimme sen.
Charlie relieved me a half hour ago.

är ruinstaden Polonnaruwa, som avlöste Anuradhapura som huvudstad.
is the ruined city of Polonnaruwa, which replaced Anuradhapura as the nation's capital.

USA avlöste Frankrike i praktiken.
United States took over France in practice.

Dessförinnan var det inte mindre än tre verkstadsföretag som på kort tid avlöste varandra i industrilokalerna.
Prior to that, no fewer than three manufacturing companies had succeeded each other over a short period of time on the premises.

Nattvakten avlöste honom där vid midnatt.
Night watch relieved him there, midnight.

vilken förklaring har den delning av vårt parti i en"majoritet" och en"minoritet", som uppstod på andra kongressen och avlöste alla tidigare uppdelningar?
explanation of the division of our Party into"majority" and"minority" which took shape at the Second Congress and superseded all earlier divisions?

Fänrik Farris avlöste mig ett par minuter.
Ensign Farris relieved me for a few minutes.

Det avlöste det civila kapacitetsmålet för 2008, varigenom tidsgränsen för
It succeeded the Civilian Headline Goal 2008,

Fänrik Farris avlöste mig ett par minuter.
To relieve me for a few minutes, sir. Ensign Farris was kind enough.

projekt under perioden 2004-2006, eller programmet om migration och asyl som avlöste det, som fick en budget på 205 miljoner euro för perioden 2007-2010.
Asylum programme that succeeded it, which was allocated a budget of EUR 205 million for the period 2007-2010.

Den första juli avlöste hon USS Chicago i Tonkinbukten.
On 15 August, she relieved Chicago on station in the Gulf of Tonkin.

demonstrerar icke desto mindre övertygande att styrkan hos de"ledare" och"hjältar" som avlöste varandra, främst bestod i överensstämmelsen mellan dessa och de klasser och grupper,
fall alike, demonstrate no less convincingly that the strength of the"leaders" and"heroes" that replaced each other consisted primarily in their correspondence to the character of those classes

Skriv in att jag avlöste kaptenen och övertog befälet,
Record that I relieved The captain and assumed command,

På order av MacArthur och premiärminister John Curtin tog han personligen befälet över trupperna i Nya Guinea under Kokoda Track-fälttåget och avlöste generallöjtnant Sydney Rowell
On the orders of MacArthur and Prime Minister John Curtin, he assumed personal command of New Guinea Force during the Kokoda Track campaign, and relieved Lieutenant General Sydney Rowell

Därefter avlöste träningslägren varandra under våren
Then the training camps took over each other in the spring

EU: polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina avlöste den operationsstyrka från FN som innehade uppdraget dessförinnan.
The EU Police Mission in Bosnia and Herzegovina took the baton from the UN task force which preceded it.

I Tyskland avlöste avväpnings- och förslavningsedikt, politisk värnlöshet
In Germany edicts of disarmament alternated with edicts of enslavement,

där olika kulturer avlöste varandra, är idag en pittoresk stad som erbjuder en blandning av en modern badort
where different cultures followed one another, is today a picturesque town offering a mixture of a modern seaside resort

How to use "avlöste" in a Swedish sentence

Stark Arne avlöste tjyvsköt kompletterades depressivt!

Den ena förkylningen avlöste den andra.

Den ena svältkatastrofen avlöste den andra.

Frågorna haglade och möten avlöste varann.

Läkarna och övrig personal avlöste varandra.

Julförberedelser, lucia och julfesterna avlöste varandra.

Den ena chocken avlöste den andra.

Den ena filmen avlöste den andra.

Tårar, skratt och applåder avlöste varandra.

Sedan avlöste det ena, det andra.

How to use "relieved, succeeded, replaced" in an English sentence

Teric felt relieved seeing his sword.

Ask for relieved anxiety and tension.

Jesus succeeded where the Hebrews failed.

Armholes have succeeded during the welt.

I’m relieved that President Obama won.

How Jesus succeeded where Adam failed.

Have you replaced that sensor yet?

Batteries were replaced 2017 and 2018.

Unhappily, this has not succeeded either.

His younger brother Alan succeeded him.