What is the translation of " AVTALSRELATION " in English?

• contractual relationship

Examples of using Avtalsrelation in Swedish and their translations into English

Ingå och upprätthålla avtalsrelationer.
To conclude and maintain contractual relationships.

Tjänsten bygger på avtalsrelationer mellan parter och informationsdelning mellan involverade parter.
The service is built on contractual relationships between partners and information sharing between involved parties.

För handläggande, administrering och kontroll av avtalsrelationen.
Management, administration, and control of the contractual relationship.

(iii) för att diskutera eventuella framtida avtalsrelationer mellan ditt bolag och Bjurfors; och.
(iii) to discuss any future contractual relationships between your company and Bjurfors; and.

Uppgifterna förvaras i den tid som är nödvändigt för skötseln av avtalsrelationen.
The data will be stored for the time necessary for the management of the contractual relationship.

(i) upprätthålla, underhålla och administrera en avtalsrelation som vi har med ditt bolag;
(i) maintaining and administering a contractual relationship we have with your company;

endast så länge det finns pågående dialog eller avtalsrelation.
only as long as there is ongoing dialogue or relationship agreements.

(i) upprätthålla, underhålla och administrera en avtalsrelation som vi har med ditt bolag;
(i) uphold, maintain and administrate a contractual relationship that we have with your company;

Ett väl anpassat och balanserat avtal utgör en grundstenarna för att två företag ska ha en framgångsrik avtalsrelation.
A well-adapted and balanced agreement constitutes one of the cornerstones of a successful contractual relationship between two companies.

(iii) för att diskutera eventuella framtida avtalsrelationer mellan ditt bolag och MONT BLANC; eller.
(iii) to discuss any future contractual relationship between your company and MONT BLANC; or.

Lagen kan även kräva att vi samlar in dina personuppgifter som en följd av vår avtalsrelation med dig.
We may also be required to collect your personal information as a result of a contractual relationship with you.

Personuppgifter sparas under pågående avtalsrelation och en tid därefter, eller i enlighet med lämnat samtycke.
Personal data is stored during the ongoing contractual relationship and a period thereafter, or in accordance with the prior consent.

tar bort de uppgifter som inte längre behövs efter det att avtalsrelationen upphört.
removes the information that is no longer needed after the contractual relationship has ended.

Genom användning av dessa internetsidor uppstår inte någon avtalsrelation till Vontobel som går utöver dessa användarvillkor.
The use of these webpages shall not operate to create a contractual relationship with Vontobel extending beyond these Terms and Conditions of Use.

Kund: ett företag med en avtalsrelation till en clearingmedlem som gör det möjligt för företaget att cleara sina transaktioner via den centrala motparten.
Client' means an undertaking with a contractual relationship with a clearing member which enables that undertaking to clear its transactions with that CCP;

avser ingå en avtalsrelation med Solid Försäkring,
intends to enter into a contract with Solid Insurance,

Om ditt bolag har en avtalsrelation med oss kommer vi att spara dina Personuppgifter till dess att avtalsrelationen med ditt bolag upphör.
If your company has a contractual relationship with us, we will save your Personal Data until the cessation of the contractual relationship with your company.

Företag och myndigheter har ofta olika utgångspunkter och förväntningar på en avtalsrelation och detta kan medföra missförstånd och oenighet.
Businesses and public authorities often have different perspectives and expectations on contractual relations and this may lead to misunderstandings and disagreements.

Om ditt bolag har en avtalsrelation med oss kommer vi att spara dina Personuppgifter i vår databas till dess att avtalsrelationen med ditt bolag upphör.
If your company has a contractual relationship with us, we will store your Personal Data in our database until the contractual relationship with your company ceases.

aktuella personuppgifter för att upprätta och förvalta en avtalsrelation med Innehavaren och för att på ett korrekt sätt utföra köpet av den valda turisttjänsten.
required to provide accurate, correct and updated personal data in order to create and manage the contractual relationship with the data controller.

Om Användaren inte avslutar avtalsrelationen under denna period kommer Användaren anses ha accepterat förändringarna
If the User does not terminate the contractual relationship during this period, the User is deemed to have accepted the changes

kund, samt de skyldigheter som vi i övrigt har enligt lag eller i vår avtalsrelation med dig.
as well as the obligations that we otherwise have by law or in our contractual relationship with you.

I avsaknad av avtalsrelation mellan kreditvärderingsinstitut och investerare kan de senare emellertid inte alltid hävda institutets skyldigheter mot dem.
However, in the absence of a contractual relationship between the credit rating agency and the investor, investors are not always in a position to enforce the agency's responsibility towards them.

Detta är nödvändigt för att säkerställa en lämpligare och mer balanserad avtalsrelation mellan tjänstleverantörer och företagsanvändare,
This is necessary to ensure a more suitable and balanced contractual relationship between service providers

När du har avslutat din avtalsrelation med oss kommer vi att antingen radera dina personuppgifter eller att göra dem anonyma,
Once you have terminated the contractual relationship with us, we will either delete your personal data

ett kund- eller samarbetsavtal med Palpa ingås och under denna avtalsrelation samt av uppgifter som man får på annat sätt under relationen.
cooperation agreement with Palpa and during the contractual relationship of data provided by the customer and other data obtained during the relationship..

Om vi inte har en avtalsrelation eller någon annan laglig grund för att hantera dina personuppgifter som stöd,
If we do not have a contractual relationship or any other legal basis for processing your personal data as support,

Viessmann via stickprov och vid välgrundade tvivel begär in ytterligare information som bevis för din identitet när personuppgifter har samlats in på grundval av en avtalsrelation.
it may be necessary for Viessmann to request further information to prove your identity in cases of personal data collected on the basis of contractual relationships on a random sample basis or in cases of justified doubt.

Om du är en tredje part som vi har en avtalsrelation med, för att utföra och genomdriva de avtalsvillkor som reglerar vår relation med dig
If you are a third party with whom we have a contractual relationship, executing and enforcing the contractual terms

under pågående avtalsrelation och därefter, i vissa fall, för en period som följer av lag.
during an ongoing contractual relationship and thereafter, in some case for a period stipulated in legislation.

How to use "avtalsrelation" in a Swedish sentence

Inlösaren har en avtalsrelation med säljföretaget och kortutgivaren.

Det är dem jag har en avtalsrelation med.

Grunden för behandlingen är då avtalsrelation och/eller samtycke.

i denna avtalsrelation närmast att anse som näringsidkare.

Någon avtalsrelation har således inte uppkommit mellan B.S.

För att administrera vår avtalsrelation med dig, t.ex.

En kommersiell avtalsrelation förknippas med risker av olika slag.

Ett byte av avtalsrelation för kunden från.se till registraren.

Nej, du har istället en avtalsrelation med en registrar.

De står därmed i en kontinuerlig avtalsrelation med arbetsgivaren.

How to use "contractual relationship" in an English sentence

through a contractual relationship with the City of Tallahassee.

enter a contractual relationship with the user.

The further contractual relationship will occur in English.

This contractual relationship is subject to German law.

The contractual relationship is based upon German law.

NCP has no contractual relationship with a CCP.

TRUMF process information provided during contractual relationship negotiations.

The insured has no contractual relationship with the TPA.

The contractual relationship is subject to Swiss law.

No contractual relationship exists between User and InstaShop.