What is the translation of " CONTRACTUAL RELATIONS " in Swedish?

• avtalsförhållanden
• avtalsförbindelser
• avtalsmässiga förbindelser
• avtalsbundna relationer
• avtalsrelationerna
• kontraktsenliga förbindelser
• kontraktsförhållanden
• kontraktsrelationerna
• de avtalsrättsliga förhållandena
• avtalsgrundade förbindelser

Examples of using Contractual relations in English and their translations into Swedish

The EU has no contractual relations with Libya.
EU har inga avtalsförbindelser med Libyen.

Contractual relations between milk producers and dairies.
Avtalsförhållandena mellan mjölkproducenter och mejerier.

We must deepen our existing contractual relations.
Vi måste fördjupa våra existerande kontraktuella förbindelser.

The rest of the contractual relations are based on customary laws.
Resten av avtalsförhållanden grundar sig på gängse lagar.

You propose that we move in the direction of using contractual relations.
Ni föreslår att vi ska röra oss i riktning mot användning av avtalsförhållanden.

Contractual relations in milk sector- Transnational cooperation.
Avtalsförhållanden inom mjölksektorn- gränsöverskridande samarbete.

The EU currently has no contractual relations with Libya10.
EU har för närvarande inga avtalsförbindelser med Libyen10.

For the contractual relations and communication between the parties, Swedish is used.
För avtalsförhållandet och kommunikationen mellan parterna används svenska.

Arrangements to implement voluntary changes in working hours in contractual relations.
Åtgärder för att införa frivilliga förändringar av arbetstiderna i kontraktuella förhållanden.

The country has maintained contractual relations with the European Communities since 1996.
Landet har upprätthållit avtalsmässiga förbindelser med Europeiska gemenskaperna sedan 1996.

Contractual relations with Russia moved forward,
Kontraktsrelationerna med Ryssland framskred

The formation, management and performance of contractual relations between you and Costa Crociere;
Bildandet, hanteringen och utförande av avtalade relationer mellan dig och Costa Crociere.

is complementary to existing bilateral contractual relations.
kompletterar befintliga bilaterala avtalsförbindelser.

The Swedish language shall be used for the contractual relations and communication between the parties.
Språk För avtalsförhållandet och kommunikationen mellan parterna ska svenska språket användas.

In Eastern Europe, the Partnership and Cooperation Agreements provide the basis for contractual relations.
I östra Europa utgör partnerskaps- och samarbetsavtalen grunden för avtalsmässiga förbindelser.

Concluding, managing and implementing contractual relations between you and MSC Crociere SA;
Avslutande, hanterande och verkställande av kontraktsmässiga förbindelser mellan dig och MSC Crociere SA;

Contractual relations between milk producers and dairies to better balance supply
Avtalsförhållanden mellan mjölkproducenter och mejerier för att bättre balansera utbud

It is also to be communicated and applied in all contractual relations with Elekta's business partners.
Den ska också kommuniceras och tillämpas i alla kontraktsförhållanden med Elektas affärspartners.

The contractual relations between La Poste
De avtalsrättsliga förhållandena mellan La Poste

Regional cooperation with former Yugoslavia and contractual relations with south-east Europe.
Regionalt samarbete i före detta Jugoslavien och avtalsmässiga förbindelser med vissa länder i Sydosteuropa.

B DSGVO the handling of contractual relations with you is required, be given your personal information to third parties.
B DSGVO hantering av avtalsförbindelser med dig krävs, få din personliga information till tredje part.

The Communication identifies significant tensions in contractual relations between actors of the chain.
I meddelandet beskrivs betydande spänningar i kontraktsrelationerna mellan aktörerna i livsmedelskedjan.

The law which applies to contractual relations between the parties is the law which they have explicitly or tacitly chosen.
Tillämplig lag på parternas avtalsförhållanden är den lag som de uttryckligen eller underförstått har valt.

Implementation of other activities on the basis of direct contractual relations, agreements and contracts;
Genomförandet av annan verksamhet på grundval av direkta avtalsförhållanden, överenskommelser och avtal;

The contractual relations between the parties shall be subject to German law, excluding the United Nations Convention on the International Sale of Goods.
Avtalsförhållanden mellan parterna gäller under tysk rätt med undantag för FN: s köprätt.

The Directive addresses issues of contractual relations by granting minimum rights to users.
Direktivet behandlar även frågor om avtalsrättsliga förhållanden genom att ge minimirättigheter till användare.

Should management and labour so desire, the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations, including agreements.
Om arbetsmarknadens parter önskar det kan dialogen mellan dem på unionsnivå leda till avtalsbundna relationer, inklusive ingående av avtal.

Currently, the EU has no contractual relations with Iran but recognises that there is potential for deeper relations..
EU har för närvarande inga avtalsgrundade förbindelser med Iran, men det finns potential för djupare förbindelser med detta land.

As you know, Turkey is an important partner of the Union, with which we have maintained contractual relations for a very long time.
Som ni vet är Turkiet en viktig partner för unionen som vi haft avtalsmässiga förbindelser med under mycket lång tid.

Contractual relations between the service provider and the client as
Avtalsförhållanden mellan tjänsteleverantör och kund samt mellan arbetsgivare

How to use "contractual relations" in an English sentence

Marriage relations are contractual relations (i.e.

Contractual relations with them are promising.

voluntary contractual relations and free markets.

Persons with contractual relations with the enterprise.

All contractual relations will continue to exist.

Moreover, contractual relations also prevail inside firms.

PepsiCo develop contractual relations with smallholder farmers.

Contractual relations with Kardiolita, MDC, Northway, Nefrida.

Contractual relations are governed by §2193 et seq.

Contractual relations shall be governed by German law.

How to use "avtalsförhållanden, avtalsförbindelser" in a Swedish sentence

Avtalsförhållanden i ett sale and leaseback avtal (Daremo, 2004).

Alla avtalsförhållanden ingås i enlighet med Slovakiens rättsordning.

Vidare är du affärsmässig och kan se rimligheten i olika avtalsförbindelser och vad det får för påverkan på helheten.

I avtalsförhållanden handlar emellertid Läs mer Brottsoffrens rättigheter.

avtalslagen vid reglering av avtalsförhållanden mellan kommersiella avtalsparter.

Sonderande samtal kan inledas med andra länder i regionen så snart deras framtida avtalsförbindelser med EU har nått samma fas.

Nationell lagstiftning om ansvar i eller utanför avtalsförhållanden fortsätter gälla.

Avtalsförhållanden 4.4 Forumet tillstyrkte arbetsgruppens förslag att stryka p.g.a.

Kommissionen rekommenderar att alla beslut rörande vidareutvecklingen av EU:s avtalsförbindelser med varje partnerland skall fattas med beaktande av dessa översyner.

Vi lagrar dina uppgifter för att tillhandahålla våra tjänster och för att uppfylla våra avtalsförbindelser med våra kunder.