Examples of using Avvik inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Avvik inte.
Don't deviate.Då hundratals mantimmar har lagts på att utveckla det, och forskning visar att yngre personer oftare testar nya varumärken, Avvik inte från Gordita Crunch-manuset, så, Nora.
That younger people are more willing Do not deviate from the Gordita Crunch script as hundreds of man-hours have been spent developing it, and research shows to try new brands, so, Nora.Avvik inte från dem.
Do not deviate from them.Då hundratals mantimmar har lagts på att utveckla det, och forskning visar att yngre personer oftare testar nya varumärken, Avvik inte från Gordita Crunch-manuset, så, Nora.
As hundreds of man-hours have been spent Do not deviate from the Gordita Crunch script developing it, and research shows to try new brands, so, Nora… that younger people are more willing.Avvik inte från kartan.
Do not deviate from map.Då hundratals mantimmar har lagts på att utveckla det, och forskning visar att yngre personer oftare testar nya varumärken, Avvik inte från Gordita Crunch-manuset, så, Nora.
To try new brands, so, Nora… Do not deviate from the Gordita Crunch script that younger people are more willing as hundreds of man-hours have been spent developing it, and research shows.Avvik inte från stigen.
Don't stray from the path.Jenny, avvik inte från.
Jenny, don't deviate from the recipe.Avvik inte från min plan!
No deviating from my plan!Och avvik inte från gångstigen.
And, above all, do not stray from the path.Avvik inte från linjerna.
Don't stray from the lines.Lyssna. Avvik inte ett dugg från vad jag ska berätta för er.
Do not deviate one iota… from what I'm about to tell you. Now, listen to me.Avvik inte.- Där är han!
Do not deviate. Okay, there he is!Avvik inte från planen. Om en timme.
Don't deviate. One hour.Avvik inte från planen. Om en timme.
One hour. Don't deviate.Avvik inte från det jag sa.
Don't deviate from what I told you.Avvik inte från det på nåt sätt.
You do not deviate in any way.Avvik inte från fredens väg!
Do not stray from the path of peace!Avvik inte från det. Håll talet.
Don't deviate. This is the speech.Avvik inte från kursen.
You will not deviate from yourpresent course.Avvik inte från kursen.
You will not deviate from your present course.Avvik inte från planen, soldat!
Do not deviate from the plan, soldier!Avvik inte från det. Håll talet.
So… this is the speech. Don't deviate.Avvik inte från dem på något sätt.
Do not deviate from them in any way.Avvik inte från er nuvarande kurs.
Do not deviate from your present course.Avvik inte från din nuvarande kurs.
You will not deviate from your present course.Avvik inte för att leta efter familj och vänner.
Do not deviate to look for family and friends.Avvik inte ett dugg från vad jag ska berätta för er.
Do not deviate one iota from what I'm about to tell you.Avvik inte från er kurs förrän vi har bekräftat er last.
Until we have confirmed your cargo. Do not deviate from your current course.Avvik inte från er kurs förrän vi har bekräftat er last.
Do not deviate from your. Current course until we have. Confirmed your cargo.
