What is the translation of " BARA HALV " in English?

• only half

Examples of using Bara halv in Swedish and their translations into English

Hon är ju bara halv.
It"s only 11.30!

Bra. Bara halva gjort.
Just half done,… hey.- Great.

Den är bara halv.
It's only half-filled.

Bara halva gjort…- Bra.
Just half done,… hey.- Great.

Klockan är bara halv.
It's only half past.

Jag var bara halvt allvarlig, men, mannen.
I was only half serious, but, man.

Den är egentligen bara halv åtta.
It's only half past seven.

Du är bara halv Ofelia, och du kommer att dö, dränkt av dina illusioner.
You are only half Ofelia, and you will die drowned by your illusions.

Klockan är bara halv sju.
It's only half seven.

Mindre? Jag är inte ens… Jag är bara halv.
I'm not even… I'm only half. Less?

Hon är bara halv tio.
It's only half past 9.

Kära hjärtene. Klockan är ju bara halv åtta.
Oh Dear. It's only half past seven.

Hon är bara halv fem.
Well, it's only half past four.

De är lika starka som Westlake på bara halv dos.
They're every bit as strong as Westlake on only half the dose.

Men det var bara halv kraft.
But that was only half power.

När jag var i ett rum med någon… Så kände jag mig bara halvt närvarande.
When I was in a room with another person, I felt like I was only half there.

Klockan är bara halv nio här.
It's only half past 8:00 here.

När jag var i ett rum med någon… Så kände jag mig bara halvt närvarande.
I felt like I was only half there. When I was in a room with another person.

Men det var bara halv kraft.
Sorry about your pretty fountain, but that was only half power.

Jag skojar, men bara halvt, att om du kommer in till ett av våra sjukhus med en avsaknad lem,
I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb,

Så kände jag mig bara halvt närvarande.
I felt like I was only half there.

Det där om grönklädda brudtärnor var bara halvt på allvar.
I was only half serious about the teal bridesmaid thing.

Privilegier har bara halvt värde om de inte kan överföras på avkomman.
Privileges have only half their worth, if they cannot be transmitted to one's children.

Nästa vecka får du bara halv ratton.
For the next week, you will drink only half your rations.

Som regel hotellets gäster betalar bara halv ett pris om det regnar hela dagen
As a rule, hotel guests pay only half a price if it is raining for the whole day

Beklagar er fina fontän, men det var bara halv kraft. Stanna här.
But that was only half power. Stay here. Sorry about your pretty fountain.

Hon är inte särskilt begeistrad och frågar, bara halvt skämtandes,"Har du spelat in våra samtal i hemlighet?".
She's less than enthused and asks, only half joking,"Are you secretly recording our conversations?".

men det var bara halv kraft. Stanna här.
but that was only half power.

tysta gemenskap av Indian Creek bara halv mil söder om 192/ Vine St i Kissimmee
tranquil community of Indian Creek just 1/2 mile south of 192/Vine St in Kissimmee

och det Àr bara halv kilometer till City Theatre.
and it is only half a kilometer to City Theatre.

How to use "bara halv" in a Swedish sentence

eller den var bara halv fem!

Sen fick jag bara halv lunch.

Och klockan var bara halv åtta!

Och klockan var bara halv nio.

Bara halv sex, kunde hon konstatera.

Klockan var dock bara halv tio.

Fast klockan var bara halv tio.

Idag blev det bara halv dag.

Får jag bara halv sjukpenning då?

Dubbel effekt eller bara halv effekt?

How to use "only half" in an English sentence

However, I’m only half way through.

The haircut was only half done.

Haha, no, that’s only half true.

Because that’s only half the story.

FIAR lasted only half the year.

I’m only half awake right now.

Only half our houses holding fast.

That only half answers the question.

The prawn was only half cooked.

This works only half the times.