What is the translation of " BASAREALEN " in English?

• base area

Examples of using Basarealen in Swedish and their translations into English

Basarealen bör därför anpassas.
The base area should therefore be amended.

Följaktligen bör basarealen anpassas till detta.
The base area should consequently be adjusted.

Basarealen för de nya tyska förbundsländerna ökas slutgiltigt med 150 000 ha från och med regleringsåret 2000/2001 och därefter.
The base area for the new German Länder is increased definitively by 150 000 ha from the 2000/2001 marketing year onwards.

Följaktligen bör basarealen anpassas till detta.
The base area should therefore be adjusted accordingly.

Arealen permanent betesmark i en region där arealersättning får beviljas skall inte överstiga den relevanta regionala basarealen.
The area of permanent pasture in a region for which area payments may be granted shall not exceed the relevant regional base area.

Om den areal för vilken det begärs stöd överskrider basarealen skall arealen per jordbrukare för vilken stöd begärs minskas proportionellt det aktuella året.
Where the area for which aid is claimed exceeds the base area, the area per farmer for which aid is claimed shall be reduced proportionately in that year.

Den areal permanent betesmark i en region för vilken arealersättning får beviljas får inte överskrida den relevanta regionala basarealen.
The area of permanent pasture in a region for which area payments may be granted shall not exceed the relevant regional base area.

Resterande hektar, om basarealen för"majs" inte uppnås under ett visst regleringsår,
If the base area for"maize" is not reached in a given marketing year,

Om de arealer som har avsatts för ris under ett år överskrider någon av de basarealer som anges i punkt 68 skall stödbeloppet för alla producenter inom den berörda basarealen för samma produktionsår minskas med.
Where in a Member State the area given over to rice in a given year exceeds the base area indicated in Article 68, a reduction of the amount of the aid shall be applied to all producers in the base area in question for the same production year equal to.

För jordbruksgrödor föreslås ett frivilligt arealuttag upp till 10% av basarealen i 5 år, och det minskade prisstödet bör i sig motverka överanvändning av insatsvaror som nitrater.
In the arable sector, voluntary set-aside for up to 10% of the basic area for 5 years is proposed, while the reduction in support prices should in itself discourage overuse of inputs such as nitrates.

Om basarealen för jordbruksgrödor eller gräsensilage inte uppnås under ett visst regleringsår skall resterande hektar tilldelas motsvarande basareal för samma regleringsår.
If the base area for arable crops or grass silage is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base area.

När den sammanlagda areal för vilken ersättning begärs enligt systemet överskrider basarealen bör en minskning ske av den stödberättigande arealen per jordbruksföretag för att säkerställa balansen på marknaden.
When the sum of the areas for which payment is claimed under the scheme is in excess of the base area, a reduction of the eligible area per farm should be provided for in order to ensure market balance;

I sådana fall, och om basarealen för majs inte uppnås under ett visst regleringsår, skall resterande hektar tilldelas motsvarande basareal för andra jordbruksgrödor än majs för samma regleringsår.
In such cases, if the base area for maize is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base area for arable crops other than maize.

under ett visst år överskrider den basareal som fastställs i punkt 1, ska det stöd som anges i punkt 3 för den medlemsstaten minskas i proportion till överskridandet av basarealen.
in a given year exceeds the base area established in paragraph 1, the amount referred to in paragraph 3 for that Member State shall be reduced proportionately to the overrun of the base area.

Resterande hektar, om basarealen för"andra jordbruksgrödor än majs" inte uppnås under ett visst regleringsår, tilldelas den berörda basarealen för"majs" för samma regleringsår.
If the base area for"arable crops other than maize" is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the base area for"maize" concerned.

nr 3072/95 föreskrivs att om de arealer som har avsatts för ris under ett år överstiger en viss fastställd areal skall en nedsättning av kompensationsbetalningen tillämpas för alla producenter på den berörda basarealen under samma produktionsår.
rice in a given year exceed a specific base area, a reduction in the compensatory payment shall be applied to all producers in the base area in question for the same production year;

Vad gäller basarealen för jordbruksgrödor hänvisar jag till att förslagen i föreliggande
As far as the base area for arable crops is concerned,

8 miljoner euro gjordes på grund av att stöden i Niedersachsen inte hade reducerats när basarealen hade överskridits för fält som varit föremål för bidragsansökningar.
Land of Mecklenburg-Western Pomerania, and a further EUR 0.8 million for the failure to reduce aids in Lower Saxony when the base area for fields claimed was exceeded.

för vilken ersättning begärs enligt systemet för jordbruksgrödor- inklusive det uttag av areal som föreskrivs enligt systemet- överskrider basarealen, skall den stödberättigande arealen per jordbrukare minskas proportionellt för all ersättning som enligt denna förordning beviljas i regionen i fråga under samma regleringsår.
the arable crops' scheme, including the set-aside provided for under that scheme, is in excess of the base area, the eligible area per farmer shall be reduced proportionately for all the payments granted under this Regulation in the region in question, during the same marketing year.

arealutbetalningen för jordbruksgrödor och att fastställa särskilda underbasarealer för gräsensilage(utan att ändra den totala nationella basarealen) på vilka den grundläggande referensavkastningen för spannmål tillämpas.
of defining specific sub-base areas for grass silage(without changing the total national base area) to which the basic cereals reference yield applies.

Stödvillkoren samt beräkningen av det grödspecifika stödet för ris beror inte bara på basarealen eller de arealer som fastställts för varje producerande medlemsstat genom förordning(EG) nr 1782/2003, utan också på den eventuella uppdelningen
The terms of payment as well as the crop-specific payment for rice calculation depend not only on the base area or areas fixed for each producing Member State fixed by Regulation(EC)

integrerade kontrollsystemet i Aragon, 26, 9 miljoner euro för att det inte beaktades att basarealen överskreds samt 1, 3 miljoner euro(5%)
26.9 million euro for failure to take account of an over-run of the base area and 1.3 million euro(-5%-)

inklusive det uttag av areal som föreskrivs enligt systemet vid tillämpning av artikel 71, överskrider basarealen, skall den stödberättigande arealen per jordbrukare minskas proportionellt för allt stöd som enligt denna förordning beviljas i regionen i fråga under samma regleringsår.
under that scheme in case of application of Article 71, is in excess of the base area, the eligible area per farmer shall be reduced proportionately for all the payments granted under this Regulation in the region in question, during the same marketing year.

Uppdelningen av deras basareal eller arealer i delbasarealer.
The subdivision of their base area or areas in subbase areas..

En medlemsstat får dela upp sin basareal i delarealer enligt objektiva kriterier.
A Member State may subdivide its base area in accordance with objective criteria.

Den totala ytan för varje basareal och beloppet för kompensationsbetalning förblir oförändrade.
The total area of the base areas and the amount of the compensatory payment remain unchanged.

Nationella basarealer bör fastställas
National base areas should be established

Överskridande av basarealer och tak.
Overrun of base areas and ceiling.

Basarealer, fast avkastning och referensbelopp.
Base areas, fixed yields and reference amounts.

Basarealerna ska vara följande.
The base areas shall be as follows.

How to use "basarealen" in a Swedish sentence

I Sverige var basarealen åkermark vid tiden, ca 1,737 milj.

Om basarealen 14 04 överskreds sänktes arealersättningen procentuellt för alla jordbrukare som hade sökt ersättning.

SVAR: Energiskog som odlas på den så kallade basarealen får samma årliga arealersättning som spannmål och oljeväxter.

How to use "base area" in an English sentence

Large base area for safe standing and stackability.

Map of the Sovereign Base Area of Dhekelia.

Prep cylinder base area for reassembly.

Affordable base area condo provides hotel-style amenities.

Awesome Steamboat Summer Base Area Map Screenshot ... .

Ellen Base Area for all ages.

Leaves Main Base Area (MOOver Zone) every 30 minutes.

Most of the base area is plain desert wilderness.

Centralized base area with slope-side lodging.

Cyprus Dhekelia sovereign base area map.