What is the translation of " BEFATTAR SIG " in English?

• deal
• concerned
• involved
• dealing
• deals
• has

Examples of using Befattar sig in Swedish and their translations into English

Regeringen befattar sig inte med sånt.
The government cannot meddle in such things.

Du undrar nog varför mina systrar ens befattar sig med mig.
You probably wonder why on earth my sisters even bother with me.

Spock befattar sig inte med sorg, Scotty.
Spock will have no truck with grief, Scotty.

Forskningscentrum och organ som befattar sig med livslångt lärande.
Aaaaa research centres and bodies concerned with lifelong learning issues.

Den befattar sig på intet sätt med materiella ting.
It is in no way concerned with material things.

Det är alltså en teknik som befattar sig med miljarddelen av en meter.
These are technologies that deal with billionths of a metre.

Han befattar sig båda med folks tro
He deals both with people's beliefs

Det finns många shamaner som också befattar sig med andra sorts behandling.
There are also many shamans who work with other kinds of treatment.

Europa befattar sig alltmer med de så kallade fria yrkenas roll.
Europe is becoming increasingly concerned with the role of the liberal professions.

Allt är inbyggt i de olika institutionerna, som befattar sig med säkerheten i Europa.
They are all there in the various institutions concerned with security in Europe.

Min hustru befattar sig inte med några gravgrävare.
My wife has no business with the grave-diggers.

Därför är jag intresserad av i vilken utsträckning rådet befattar sig med beskattningsfrågor.
What interests me, therefore, is how far the Council deals with taxation issues.

Men i Ryssland befattar sig ingen med namnet Drago.
But Russia, no one touch Drago name.

Inrättandet av ett nätverk av experter från medlemsstaterna som befattar sig med frågor rörande underåriga.
The setting up of a network of Member States' experts dealing with minors.

Världen nummer fem befattar sig helt med liv associerat med sinne.
Number Five World is concerned wholly with life associated with mindˆ.

En mekanistisk filosofi om livet och universum kan inte vara vetenskaplig, ty vetenskapen erkänner och befattar sig endast med material och fakta.
A mechanistic philosophy of life and the universeˆ cannot be scientific because science recognizes and deals only with materials and facts.

Ingen stridsman befattar sig med näringshandel;
No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life;

De befattar sig inte så mycket med administrationen av universum som med moralisk upplysning
They are not so much concerned with universeˆ administration as with moralˆ enlightenment

Aa Driftsbidrag till namngivna institut som befattar sig med frågor som rör europeisk integration.
Aa operating grants to support specified institutions dealing with issues relating to European integration;

Nämnden befattar sig bara med skriftliga klagomål som blivit anhängiggjorda.
The Consumer Disputes Board only handles written complaints that are sent to it.

Begreppsupptecknarna. Denna andra grupp av upptecknare befattar sig med bevarandet av begreppsbilder, idémönster.
This second group of recorders are concerned with the preservation of concept pictures, idea patternsˆ.

Granskaren befattar sig med ungefär hälften av de löpande projekten
The auditors are looking into about half the completed projects and believe that some

Den tar i själva verket frälsningen för given och befattar sig endast med att utforska
It actually takes salvation for granted and concerns itself only with learning

Operatörer som befattar sig med import, export
Operators involved in import, export

för cachning när han på intet sätt befattar sig med den vidarebefordrade informationen….
for“caching” when he is in no way involved with the information transmitted;….

Det analys- och utvärderingscentrum som befattar sig med att förhindra konflikter och med förberedelser för
The Analysis and Evaluation Centre has started its work on conflict prevention

även av den anledningen är det på sin plats att lyfta fram arbetet av experterna i kommissionen som befattar sig med detta.
it is also therefore appropriate to emphasise the work done by the experts dealing with this in the Commission.

Och därför är det nödvändigt att EU befattar sig med temat på det internationella planet
And that is why the EU must deal with this subject matter in an international context

Likaså befattar sig kulturantropologi, religionshistoriker och arkeologi med hur
Likewise, cultural anthropology and archeology are concerned with how current

Strasbourg alltför ofta befattar sig med oväsentliga frågor
Strasbourg all too often deal with obscure issues

How to use "befattar sig" in a Swedish sentence

Semantiken befattar sig med formlernas tolkning.

att kommunen befattar sig med uppgiften.

att kommunen befattar sig med angelägenheten.

Statistiken befattar sig med metodforskning, t.ex.

GI-metoden befattar sig bara med kolhydrater.

Vilka veterinärer befattar sig med detta?

Sönerna befattar sig inte med dem.

Gruppen befattar sig inte med detaljer.

Företagshälso- vården befattar sig inte med det.

Svenska Ambassaden befattar sig inte med detta.

How to use "involved, concerned, deal" in an English sentence

Get them involved with mentoring others.

I'm concerned about physical hijacking (dronejacking?).

You were especially concerned that Atty.

What's the deal with Luke Walton?

What’s the deal with Han Kjobenhavn?

Highly involved recipes, crafts and activities.

How does Exact deal with privacy?

What fees are involved when transferring?

Deal with holding and chasing issues.

What are you presently involved in?