Examples of using Behålla lugnet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Låt oss behålla lugnet.
Behålla lugnet och dega vidare? Ska vi.
Försök behålla lugnet.
Behålla lugnet och dega vidare? Ska vi?
Shall we, uh… keep calm and pastry on?Försök behålla lugnet.
Combinations with other parts of speech
Säg åt drottningen att andas djupt och behålla lugnet.
Vi måste behålla lugnet.
You must stay calm.Det spelar ingen roll hur konstigt det verkar vi måste behålla lugnet.
No matter how strange everything seems we have to stay calm.Vi måste behålla lugnet.
We must remain calm.Myndigheter i huvudstan råder folk att inte få panik och behålla lugnet.
The capital's authorities advise you not to give in to panic and remain calm.Vi måste behålla lugnet.
We have to stay calm.Myndigheter i huvudstan råder folk att inte få panik och behålla lugnet.
Advise you not to give in to panic and remain calm… The capital's authorities.Vi måste behålla lugnet.
We need to stay calm.Träningen gör att jag bättre kan kontrollera mig själv och behålla lugnet.
By the training I'm in better control of myself better and I keep calm easier.Du måste behålla lugnet.
You have to keep calm.Vänligen behålla lugnet och ut från stationen.
Please remain calm and exit the station.Tom försökte behålla lugnet.
Tom tried to stay calm.Vi måste behålla lugnet och göra våra jobb.
We have to keep calm, focus on our jobs.Hör på, vi måste behålla lugnet.
Come on. Come on. We gotta stay calm.Vi måste behålla lugnet och göra våra jobb.
Focus on our jobs. We have to keep calm.vi ber er behålla lugnet.
please remain calm.Vi måste behålla lugnet, Janet.
We need to stay calm, janet.men försök behålla lugnet.
but try to stay calm tonight.Du måste behålla lugnet, Terry.
I need you to stay calm, Terry.Ja, naturligtvis. för att hålla befolkningen i trestatsområdet säker undvika ekvationer och behålla lugnet. Använda de resurser som behövs.
Yes, yes, of course, use whatever resources you need to, of Vi måste behålla lugnet för barnens skull, Tatsi.
We must remain calm for the children, Tatsi.Men du måste behålla lugnet.
But you have to remain calm.Jag anser dock att vi måste behålla lugnet, eftersom jag är säker på att Turkiet kommer att finna tillräckliga skäl för att övervinna en eventuell kris.
I believe we should stay calm because I am sure that Turkey will find reason enough to overcome a potential crisis.Du måste bara behålla lugnet.
You just need to stay calm.Men du måste behålla lugnet och hålla dig till planen.
But you need to remain calm and play your part.
