What is the translation of " BEHANDLING INLEDS " in English?

• initiating treatment
• starting treatment
• initiating therapy
• to initiation of therapy
• to initiation of treatment

Examples of using Behandling inleds in Swedish and their translations into English

Innan behandling inleds hos kvinnor i fertil ålder.
Before initiating treatment in women of child-bearing potential.

Därför rekommenderas ej att behandling inleds nära pubertetsstart.
It is therefore not recommended to initiate treatment near onset of puberty.

Behandling inleds med en injektion i en ven vid dosen 30 mikrogram per kilo kroppsvikt.
Treatment starts with an injection into a vein at a dose of 30 micrograms per kilogram.

Försiktighet ska iakttas när behandling inleds hos patienter med hjärtsvikt.
Caution should be observed when initiating therapy in patients with heart failure.

Innan behandling inleds och därefter regelbundet(se avsnitt 4.2,
Before initiation of treatment and regularly thereafter(see sections 4.2,

Försiktighet ska iakttas när behandling inleds hos patienter efter hjärtinfarkt.
Caution should be observed when initiating therapy in post-myocardial infarction patients.

Innan behandling inleds och därefter minst en gång om året se avsnitt 4.2,
Prior to initiation of treatment and at least yearly thereafter see sections 4.2,

Blodsocker- och insulinnivåerna bör undersökas före behandling inleds och därefter årligen.
Blood sugar and insulin levels should be checked before the start of treatment and annually.

Denna holistiska behandling inleds med ett avkopplande fotbad
This holistic treatment begins with a relaxing footbath

vitamin D innan behandling inleds.
vitamin D before initiating therapy.

Försiktighet bör iakttas när behandling inleds med etoricoxib till patienter med uttalad dehydrering.
Caution should be used when initiating treatment with etoricoxib in patients with dehydration.

Konsultera gällande riktlinjer angående om leverbiopsi behövs innan behandling inleds.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.

Innan behandling inleds med samtidiga läkemedel vilka kan reducera njurfunktionen och därefter regelbundet.
Prior to initiation of concomitant medicinal products that may reduce renal function and periodically thereafter.

Det finns ingen information om Avastins effekt på patienter som har okontrollerad hypertension då behandling inleds.
There is no information on the effect of Avastin in patients with uncontrolled hypertension at the time of initiating therapy.

Innan behandling inleds måste patienterna informeras om möjligheten till denna permanenta förändring.
Before treatment is instituted, patients must be informed of the possibility of a permanent change in eye colour.

Din läkare kommer att kontrollera dina blodsocker- och insulinnivåerna innan behandling inleds och varje år under behandling..
Your doctor will check your blood sugar and insulin levels before the start of treatment and every year during treatment..

Inledningsvis, behandling inleds med att ändra din hunds befintliga kost till en som innehåller mindre än tio procent fett.
Initially, treatment will begin with changing your dog's existing diet to one which contains less than ten percent fat.

behövs en ökning av den dos av ruxolitinib som krävs när behandling inleds med en stark enzyminducerare.
an increase of the ruxolitinib dose is needed when initiating treatment with a strong enzyme inducer.

Innan behandling inleds bör patienten informeras om att denna effekt kan uppträda
Before starting treatment, the patient should be informed that this effect may occur,

uppenbar orsak rekommenderas att utsättande av Zonegran övervägs och lämplig behandling inleds.
it is recommended that discontinuation of Zonegran be considered and appropriate treatment initiated.

Innan behandling inleds bör alla patienter utvärderas avseende aktiv
Before starting treatment, all patients should be evaluated for active

Specialister på leversjukdom bör konsulteras innan behandling inleds hos patienter med positiv hepatit B serologi inklusive de med aktiv sjukdom.
Experts in liver disease should be consulted before treatment is initiated in patients with positive hepatitis B serology including those with active disease.

När behandling inleds ska den dagliga dosen under en 14-dagarsperiod titreras upp till den dagliga rekommenderade dosen på nio kapslar per dag enligt följande.
Upon initiating treatment, the dose should be titrated to the recommended daily dose of nine capsules per day over a 14-day period as follows.

Experter inom leversjukdom ska konsulteras innan behandling inleds i patienter med positiv hepatit B-serologi inklusive sådana med aktiv sjukdom.
Experts in liver disease should be consulted before treatment is initiated in patients with positive hepatitis B serology including those with active disease.

Om behandling inleds ska fördelarna och riskerna med anagrelidbehandling regelbundet bedömas och behovet av fortsatt behandling utvärderas regelbundet.
If treatment is initiated, the benefits and risks of treatment with anagrelide must be monitored regularly and the need for ongoing treatment evaluated periodically.

Mätning av hemoglobinkoncentrationen rekommenderas innan behandling inleds och upprepade provtagningar under behandlingen, när så är kliniskt indicerat.
It is recommended that haemoglobin concentrations be measured prior to initiation of treatment and tests repeated during treatment as clinically indicated.

Innan behandling inleds måste patientens tumörstatus konstaterats vara BRAF V600-mutationspositiv med ett validerat test se avsnitt 4.4 och 5.1.
Before starting this treatment, patients must have BRAF V600 mutation-positive melanoma tumour status confirmed by a validated test see sections 4.4 and 5.1.

Det ska gå minst 14 dagar mellan att behandlingen med Rasagiline ratiopharm avbryts och att behandling inleds med en annan monoaminoxidashämmare eller med petidin.
There should be at least 14 days between stopping treatment with Rasagiline ratiopharm and starting treatment with another monoamine-oxidase inhibitor or with pethidine.

Det rekommenderas att behandling inleds om patienten har tydliga symptom
It is recommended to start treatment if the patient is clearly experiencing symptoms

risken för uppkomst av AML och MDS måste beaktas innan behandling inleds med talidomid i kombination med melfalan och prednison.
MDS must be taken into account before initiating treatment with thalidomide in combination with melphalan and prednisone.

How to use "behandling inleds" in a Swedish sentence

Behandling inleds med 2.5-3 mg/kg BID.

Varje behandling inleds med rengöring av ansiktet.

En behandling inleds alltid med ett bedömningssamtal.

Astmadiagnostik och behandling inleds alltid i primärvården.

Behandling inleds med ett antiepileptikum som monoterapi.

Fastställ graviditetsstatus före behandling inleds med Perjeta.

Varje behandling inleds med en allsidig analys.

Behandling inleds med Flagyl (metronidazol) och Prednisolon.

Varje behandling inleds med en likadan undersökning.

Denna behandling inleds med rengöring inklusive peeling.

How to use "initiating therapy, starting treatment, initiating treatment" in an English sentence

Prior to initiating therapy with TYBOST, assess estimated creatinine clearance [see DOSAGE AND ADMINISTRATION].

Draw specimens 12 hours after initiating therapy for arrhythmia prophylaxis, then every 24 hours thereafter.

Volume-and/or salt-depletion should be corrected before initiating therapy with benazepril hydrochloride tablets.

Secret Key Starting Treatment Eye Cream- Secret Key?!

Maintain adequate hydration and correct uric acid levels prior to initiating therapy with TASIGNA.

Evaluate patients for TB infection prior to initiating treatment with TREMFYA®.

They eventually decided on initiating therapy with conventional DMARDs—not biologics.

Basic starting treatment for most pond fish diseases.

Evaluate patients for tuberculosis (TB) infection prior to initiating treatment with COSENTYX.

Prior to initiating therapy with SIMVASTATIN-DRLA, secondary causes of hypercholesterolaemia (e.g.