Examples of using Bort sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han gjorde bort sig.
Han gör bort sig med den där skiten.
He's making a fool out of himself over this crap.Han gör bort sig.
He's making a fool of himself.Hon säger att du lät henne göra bort sig.
Said you let her make a fool of herself.Han gör bort sig.
He's gonna make a fool of himself.
People also translate
Hon blir inte bara besviken, hon kommer också göra bort sig.
But she will also be making a fool of herself. Not only will she be disappointed.Han gjorde bort sig, om allt stämmer.
True. He made a fool of himself.Miriam gör bort sig.
Miriam's making a fool of herself.Om han gjort bort sig så här blir det inga problem att ta över skiten.
If he made a fool of himself like this is no problem to take over shit.Hur de gör bort sig.
How they make a fool of themselves.Men när en man gör bort sig på sin egen hemmaplan så finns det inga ursäkter.
But when a man makes a fool of himself on his own stamping ground there's no excuse for him.Herregud, hon gör bort sig helt.
My God. Makin' a fool of herself.Han gör alltid bort sig på tv-program, han ser dum ut framför andra TV värdar.
He always make a fool of himself at TV shows, he makes a stupid appearance infront Hoppas pojken gör bort sig.
I hope the boy makes a fool of himself.Linux versionen bort sig när det är klart.
The linux version deletes itself once it's finished.Min advokat gjorde bort sig.
My attorney had made a fool of himself.Cookies bort sig efter ett visst antal månader(kan variera),
Cookies deletes itself after a certain number of months(may vary),Min advokat hade gjort bort sig.
My attorney had made a fool of himself.Fredrik gjorde bort sig, han är död.
Frederick made a fool of himself, he is dead.Ex-journalist som gjorde bort sig.
Ex-journalist who made a fool of himself.Vänta tills Malik gör bort sig, visa att han har fel man.
He got the wrong guy. to make a fool of himself, and then show We will wait for Malik.Helt klart.-Hon gör bort sig.
Absolutely.- She's making a fool of herself.Gång itdeletes mappen kommer bort sig från disken så att theperpetrator har ingen aning om att det fanns en gång känsliga data på disken Använder.
Once itdeletes the folder it will delete itself from the disk so that theperpetrator has no idea that there was once sensitive data on the disk! Uses.Jag sa att han gjorde bort sig.
I told him he was making a fool of himself.Det var en trygghet att få göra bort sig och skratta tillsammans.
It was reassuring to make a fool of oneself and laugh together.Dessa frågor kommer inte att gå bort sig.
Issues will not go away themselves.Han kommer att göra bort sig inför alla!
And he's going to make a fool of himself in front dessa frågor kommer inte att gå bort sig.
those issues will not go away themselves.Herregud, hon gör bort sig helt.
Oh my god, she's making a fool of herself.som lejer bort sig för pengar.
who hire themselves out for money.
