Examples of using Bred dialog in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det vi vill ha är en bred dialog.
En bred dialog mellan arbetsmarknadens parter.
A broad dialogue between the social partners.Vi behöver forskning på hög nivå och en bred dialog mellan de sakkunniga.
Bred dialog och gedigen vetenskaplig grund.
A Commitment to Broad Dialogue and Sound Science.Upplysa och kommunicera så tydligt som möjligt genom en mycket bred dialog.
Educating and communicating in the clearest of terms by way of extremely broad-based consultation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den sociala dialogenden politiska dialogenpolitisk dialogsocial dialoginterkulturell dialogkonstruktiv dialogöppen dialogstrukturerad dialogen konstruktiv dialogden strukturerade dialogen
More
Samarbete gör det också möjligt att ha en bred dialog med industri, lagstiftande myndigheter och allmänhet.
Collaboration also enables a broad dialogue with industrial stakeholders, legislators and the public.Ni måste glömma er egen politiska tillhörighet under dessa sex månader och föra en bred dialog.
For six months, you must forget your own political membership and hold a broad dialogue.Kommissionen är övertygad om vikten av en bred dialog mellan de två ledarna.
Detta synsätt förutsätter en bred dialog och att industri, icke-statliga organisationer
This approach includes a broad dialogue and the participation of industry,Inom ramen för genomförandet av ett europeiskt forskningsområde har den lanserat en bred dialog om vetenskap och samhälle.
In the framework of the implementation of the European Research Area, it launched a wide-ranging dialogue on science and society.Under arbetet kommer regeringen ha en bred dialog med berörda aktörer från det offentliga,
During the process, the Government will engage in a broad dialogue with relevant actors from the public sector,För att få en rätt balans mellan dessa två berättigade intressen så behöver vi en öppen process, en bred dialog och starkt politiskt ledarskap.
To strike the right balance between these two justified concerns we need a transparent process, a wide dialogue and strong political leadership.EESK förslår att man främjar en bred dialog om frågan om tvistlösning efter det att villkoren har fastställts
The EESC suggests promoting a broad dialogue on dispute settlement once the terms have been laid downkommer att vara baserade på en bred dialog med alla berörda intressenter.
will be based on a broad dialogue with all stakeholders concerned.Jag håller därför med kommissionen om att en bred dialog mellan myndigheter, näringsliv,
I therefore agree with the Commission that a broad dialogue between the authorities, business,har Europeiska unionen haft en bred dialog med Iran.
the European Union has engaged in a broad dialogue with Iran.Ett meddelande som- vilket föredraganden betonar- är ett resultat av en bred dialog inom Europeiska kommissionens avdelningar,
As the rapporteur points out, this Communication is the result of a wide-ranging dialogue within the European Commissionnågot som kräver en bred dialog med EU: s medborgare.
the future of Europe, which call for broad dialogue with its citizens.Stadgans upprättande skall baseras på en bred dialog under medverkan av företrädare för Europaparlamentet,
The Charter should be based on a wide-ranging dialogue involving representatives of the European Parliament,När det gäller Japan har de bilaterala förbindelserna utvecklats avsevärt sedan den gemensamma deklarationen undertecknades 1991, och en regelbunden och bred dialog har etablerats.
With respect to Japan, bilateral relations have developed considerably since the signing of the Joint Declaration in 1991, and a regular and wide-ranging dialogue has been established.Kommissionens enheter har dessutom fört en regelbunden och bred dialog med intressenter och berörda parter under hela förfarandet som har lett fram till detta ändringsförslag.
Moreover, the Commission services have maintained regular and wide dialogues with stakeholders throughout the procedure leading to this proposal for amendment.kommer att vara baserade på en bred dialog med alla berörda intressenter.
will be based on a broad dialogue with all stakeholders concerned.EU bör främja en bred dialog och förhandlingslösningar och inte ge sitt stöd till ordningar som utesluter någon av de arktiska EU-medlemsstaterna eller de arktiska Eftaländerna i EES.
The EU should promote broad dialogue and negotiated solutions and not support arrangements which exclude any of the Arctic EU Member States or Arctic EEA EFTA countries.Arbetet har letts av Näringsdepartementet och involvert samtliga departement och i arbete har regeringen haft en bred dialog med berörda aktörer i offentlig sektor,
As part of this work the Government instituted a broad dialogue with relevant actors in the public sector,EU uppmuntrar en bred dialog mellan Indien och Pakistan och hoppas
The Union is encouraging broad dialogue between India and Pakistanfrämja en bred dialog om migration, som omfattar laglig
promote a wide-ranging dialogue on migration, covering regularEESK kan främja en bred dialog om frågan om tvistlösning efter att kommissionens samråd om arrangemang för investeringsskydd
The EESC could promote a broad dialogue on dispute settlement following the Commission's consultation on Investment ProtectionSom en del av strategin bakom miljöhandlingsprogrammet ingår att allmänheten bör ges bättre möjligheter att medverka, och man föreslår bland annat en omfattande och bred dialog med berörda parter i samband med beslut på miljöområdet.
The strategic approach adopted in the 6EAP recognises the need for empowering citizens and the measures proposed include extensive and wide-ranging dialogue with stakeholders in environmental policy-making.Flexicurity kräver ett klimat av förtroende och en bred dialog mellan alla berörda, där alla är beredda att ta ansvar för förändringar för att skapa en socialt balanserad politik.
Flexicurity requires a climate of trust and broadly-based dialogue among all stakeholders, where all are prepared to take the responsibility for change with a view to socially balanced policies.de föreslagna åtgärderna innefattar bland annat en omfattande och bred dialog med berörda parter i samband med beslut på miljöområdet.
need for empowering citizens, and the measures proposed include extensive and wide-ranging dialogue with stakeholders in environmental policy-making.
