What is the translation of " BYTESBALANSUNDERSKOTTET " in English?

• current account deficit

Examples of using Bytesbalansunderskottet in Swedish and their translations into English

Figur 9: Uppdelning av bytesbalansunderskottet i euroområdet.
Graph 9: Decomposition of the current account, euro area.

Bytesbalansunderskottet växte därför markant under 2017.
The current account deficit therefore grew significantly during 2017.

Från början av 1990-talet till 2005 steg det amerikanska bytesbalansunderskottet markant.
From the beginning of the 1990s up to 2005 the US current account deficit increased substantially.

Det amerikanska bytesbalansunderskottet för det första kvartalet var något större än vad marknaden hade förväntat sig.
The US current account deficit in the first quarter was somewhat larger than the markets had anticipated.

Det har förts fram flera olika förklaringar till det stora amerikanska bytesbalansunderskottet.
Several different explanations have been put forward for the large US current account deficit.

Vissa menar att hållbarheten i det amerikanska bytesbalansunderskottet är större än vad många tidigare trott.
Some claim that the sustainability of the US current account deficit is greater than many have earlier believed.

Bytesbalansunderskottet krympte ytterligare under 2015
The current account deficit narrowed further in 2015

Devalveringen och den svaga inhemska efterfrågan torde emellertid bidra till att förbättra bytesbalansunderskottet.
However, the devaluation and weak domestic demand should contribute to a improvement of the current account deficit.

Det amerikanska bytesbalansunderskottet motsvaras till 40 procent av överskott i Asien, framförallt Kina och Japan.
The US current account deficit is counterbalanced to 40 per cent by the surplus in Asia, particularly China and Japan.

Trots tecknen på en viss avmattning i USA fortsätter bytesbalansunderskottet att öka, vilket ledamoten ansåg vara oroväckande.
Despite signs of some slackening in the United States, the current account deficit was continuing to increase, which the member considered to be worrisome.

Det stora bytesbalansunderskottet finansieras dock genom kapitalinflöden
Nevertheless, the high current account deficit is financed by capital inflows,

Betydande ansträngningar krävs för att få ner bytesbalansunderskottet och det offentliga underskottet till mer hållbara nivåer.
Substantial efforts are needed to reduce the current account and government deficits to more sustainable levels.

Bytesbalansunderskottet är nämligen stort-- nästan 5% a BNP-- och särskilt stort i relation till USAs begränsade utrikeshandel.
The deficit on the current account is very large- almost 5% of GDP-- and particularly large in relation to the USA's limited foreign trade.

Under tredje kvartalet i fjol uppgick bytesbalansunderskottet till 165 miljarder dollar, vilket motsvarar ca
In the third quarter last year the current account deficit totalled USD 165 billion,

Bytesbalansunderskottet uppgår till ca 6 procent av BNP
The current account deficit amounted to around 6 per cent of GDP

I rapporten från 2003 konstateras att bytesbalansunderskottet har minskat till 7, 7% av BNP,
The 2003 Report finds that the current-account deficit has been reduced to 7.7% of GDP,

därmed öka bytesbalansunderskottet.
thereby increasing the current account deficit.

Riskerna med det stora bytesbalansunderskottet minskas dessutom av gynnsamma institutionella ramar
Risks associated with the large current account deficit are mitigated by a favourable institutional framework

Det nya 15-månaders stand-by-avtalet bygger vidare på tidigare resultat och syftar till att främja högre tillväxt och en minskning i bytesbalansunderskottet.
The new 15-month Stand-by Arrangement seeks to build on earlier achievements while facilitating stronger growth and a reduction in the current account balance.

Ledamoten noterade att riskerna för världsekonomin förknippade med det amerikanska bytesbalansunderskottet ökar så länge USA har denna dominerande position.
The member noted that the risks faced by the world economy connected with the US current account deficit would increase as long as the United States held this dominant position.

Bara att bibehålla bytesbalansunderskottet på dess nuvarande nivå och samtidigt tillåta investeringar att äga rum,
Even maintaining the present current account deficit, while allowing investment to take place,

En ledamot påpekade att det under den senaste tiden i huvudsak tycks ha varit tre länder som finansierat det amerikanska bytesbalansunderskottet, nämligen Japan,
One member pointed out that there appeared recently to be mainly three countries financing the US current account deficit, namely Japan,

I Serbien har inflationstakten ökat under den senaste tiden och bytesbalansunderskottet steg betydligt under perioden 2000‑2004,
In Serbia, inflation has recently accelerated and the current account deficit has risen substantially between 2000

Trots svag yttre efterfrågan förblev det makroekonomiska läget i Estland stabilt under 2003, men bytesbalansunderskottet ökade till 13, 7 procent av BNP.
Against the background of weak external demand, macroeconomic performance in Estonia remained solid in 2003, but the current account deficit widened to 13.7 per cent of GDP.

Bytesbalansunderskottet uppgick 2003 till i genomsnitt cirka 3¾ procent av BNP i de nya medlemsstaterna, vilket avspeglar upphämtningsprocessen och ett betydande underskott i det inhemska sparandet.
The current account deficit amounted to some 3¾ per cent of GDP on average in 2003 in the new Member States, reflecting the catching-up process and sizeable domestic savings-investment gaps.

Den globala konjunkturnedgången drabbar exporten och bidrar till en förväntad ökning av bytesbalansunderskottet till omkring 3, 8% av BNP under 2008,
The global slowdown is hitting exports contributing to an expected widening of the current account deficit to about 3.8% of GDP in 2008,

Den främsta ekonomiska utmaningen är att undvika en konjunkturförstärkande stimulans i finanspolitiken, som riskerar att leda till överhettningar av inhemsk efterfrågan och förvärra bytesbalansunderskottet.
The key economic policy challenge is to avoid a pro-cyclical fiscal stimulus that could overheat domestic demand and aggravate the current account deficit.

Ytterligare en utmaning för vissa av dessa medlemsstaters makroekonomiska politik är att hålla det relativt höga bytesbalansunderskottet inom sådana gränser att en sund extern finansiering kan säkerställas.
An additional macroeconomic policy challenge for some of these Member States is to keep relatively high current account deficits within the range where sound external financing can be secured.

Regeringen avser att på nytt ta sig an problemet med det offentliga underskottet genom att arbeta för en mer gynnsam makroekonomisk politik som skall leda till en minskning av bytesbalansunderskottet.
The government intends to tackle anew the fiscal deficit, thus working towards a more favourable policy mix and supporting a narrowing of the current account deficit.

hjälpa till att hålla bytesbalansunderskottet på en hållbar nivå om förutsättningarna för privat nettosparande åter skulle bli mindre gynnsamma.
assist in keeping the current account deficit in sustainable territory if private net saving should become less favourable again.

How to use "bytesbalansunderskottet" in a Swedish sentence

Bytesbalansunderskottet minskar tillfälligt under innevarande år.

Bytesbalansunderskottet har emellertid vuxit även efter IT-boomen.

Eftersom bytesbalansunderskottet vidgas väntas valutareserverna krympa ytterligare.

Bytesbalansunderskottet har reducerats och inflationstakten har sjunkit.

Det extremt stora bytesbalansunderskottet sjunker bara långsamt.

Bytesbalansunderskottet krymper när exporten ökar och importen minskar.

Bytesbalansunderskottet väntas även fortsättningsvis finansieras av utländska direktinvesteringar.

Trots detta kommer bytesbalansunderskottet att förbli riskabelt högt.

How to use "current account deficit" in an English sentence

The current account deficit posed a financing challenge.

current account deficit provides some answers.

Argentina’s current account deficit rapidly deteriorated in 2017.

Britain’s alarmingly wide current account deficit has narrowed.

current account deficit from a global perspective.

Inflation eased and the current account deficit widened.

The current account deficit of the U.S.

current account deficit stood virtually at zero.

The current account deficit is above 5%.

It’s current account deficit is about 5%.