Underskottet i bytesbalansen är stort i flera av de nya medlemsstaterna.
Many of the new Member States have large current account deficits.
Den turkiska liran har försvagats och underskottet i bytesbalansen ökade till nästan 8% av BNP år 2013.
The Turkish lira has weakened and the current account deficit went up to almost 8% of GDP in 2013.
Underskottet i bytesbalansen uppgick i fjol till 3, 9 procent av BNP.
The deficit on the current account amounted to 3.9 per cent last year.
I rapporten från 2003 konstateras att underskottet i bytesbalansen på nytt överskred 8% av BNP under 2002.
The 2003 Report notes that the current-account deficit exceeded 8% of GDP again in 2002.
Underskottet i bytesbalansen minskade, nettoställningen mot utlandet försvagades.
Current account deficit decreased, net international investment position weakened.
vilket bidrog till att minska underskottet i bytesbalansen till omkring 15% av BNP.
helping to narrow the current account deficit to around 15% of GDP.
Det faktum att underskottet i bytesbalansen ökat ger emellertid viss anledning till oro.
However, the widening current account deficit raises some concerns.
Finanspolitiken bör bidra till att höja det nationella sparandet överlag med tanke på behovet av att minska underskottet i bytesbalansen.
Fiscal policy should help raising overall national saving in view of the need to reduce the external deficit.
Underskottet i bytesbalansen steg det första kvartalet till 192, 6 miljarder dollar.
The current account deficit rose during the first quarter to USD 192.6 billion.
En blygsam återhämtning har skett när det gäller den ekonomiska tillväxten, och underskottet i bytesbalansen har minskat trots de ihållande externa obalanserna.
Economic growth has modestly resumed and the current account deficit has narrowed amid persisting external imbalances.
Underskottet i bytesbalansen under andra kvartalet 2015 minskade från året innan.
Current account deficit in the second quarter of 2015 diminished from one year ago.
Den ekonomiska tillväxten har emellertid ytterligare avtagit och underskottet i bytesbalansen är fortfarande stort,
However, economic growth slowed further and the current account deficit remains large,
Underskottet i bytesbalansen ökade från 6, 3% av BNP 1997 till 11% 1998.
The current account deficit increased from 6.3 per cent of GDP in 1997 to 11 per cent in 1998.
I detta avseende kommer det att krävas en återhållsam finanspolitik för att minska underskottet i bytesbalansen, eftersom det kan bli svårare att finansiera underskotten när privatiseringen slutförts.
In this respect, fiscal restraint will be essential to reduce current account deficits, as financing such deficits could become more difficult once privatisation is completed.
Underskottet i bytesbalansen minskade något, men de externa obalanserna är fortsatt stora.
The current account deficit somewhat narrowed but external imbalances remain high.
i de offentliga finanserna, vilket bidragit till att underskottet i bytesbalansen minskat betydligt under 2003.
thus supporting a significant narrowing of the current account deficit in 2003.
Underskottet i bytesbalansen minskade något under 2014, men ligger kvar på en hög nivå.
The current account deficit, while narrowing somewhat in 2014, has remained at an elevated level.
Sedan slutet av 1999 har underskottet i bytesbalansen, som fortfarande är stort, minskat något.
Since the end of 1999 the current-account deficit, while remaining significant, has improved slightly.
Underskottet i bytesbalansen minskade under andra kvartalet i och med att nettoexporten ökade.
The current account deficit decreased in the second quarter as net exports increased.
I rapporten från 2003 noteras att underskottet i bytesbalansen på nytt minskade förra året då det uppgick till 3, 6% av BNP.
The 2003 Report notes that the current-account deficit shrank again last year to 3.6% of GDP.
Underskottet i bytesbalansen minskade kraftigt och sjönk från 6, 1% av BNP för 1997 till 2% för 1999.
The current-account deficit narrowed significantly from 6.1% of GDP in 1997 to 2% in 1999.
Underskottet i bytesbalansen ökade till 12 procent av BNP
The current account deficit rose to 12% of GDP
Underskottet i bytesbalansen steg under 1995 till 1, 8 miljarder ecu jämfört med 0, 8 miljarder ecu under 1994.
The current account deficit rose to ECU 1.8 billion in 1995 compared to ECU 0.8 billion in 1994.
Underskottet i bytesbalansen har minskat under de senaste åren
The current account deficit has narrowed in recent years,
Results: 131,
Time: 0.0407
How to use "underskottet i bytesbalansen" in a Swedish sentence
Underskottet i bytesbalansen ökar finansieringsbehoven från utlandet.
BYTESBALANS OCH DIREKTINVESTERINGAR Underskottet i bytesbalansen har ökat.
Underskottet i bytesbalansen är fortsatt mycket stort (exkl.
Underskottet i bytesbalansen ökar något 1990 i båda fallen.
Underskottet i bytesbalansen förutses stiga både 1989 och 1990.
Samtidigt har både skuldsättningen och underskottet i bytesbalansen ökat.
Underskottet i bytesbalansen var sålunda ca 3 200 miljoner euro.
Underskottet i bytesbalansen har ökat men i rätt måttlig takt.
Den svenska exporten går ner och underskottet i bytesbalansen ökar.
How to use "current account deficits, current account deficit, current-account deficit" in an English sentence
Current account deficits are still depressed.
current account deficit is both unsustainable and structural.
While current account deficits in Malaysia (-$4.4 bil.
current account deficit financed consumption and housing.
Giavazzi (2002), Current Account Deficits in the Euro Area.
Are current account deficits necessarily a problem?
Britain’s alarmingly wide current account deficit has narrowed.
The current account deficit was widening.
New Zealand's persistent current account deficits have two main causes.
Is the Turkish Current Account Deficit Sustainable?
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文