Examples of using Det totala underskottet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det totala underskottet och skuldsättningen i euroområdet förväntas sjunka.
I stabilitetsprogrammet 2016 förväntar sig regeringen att det totala underskottet kommer att försämras till 1, 6% av BNP 2016,
In its 2016 stability programme, the government expects that the headline deficit will deteriorate to 1.6% of GDP in 2016Det totala underskottet för 2008 beräknas öka till 1, 2% av BNP i EU och 0, 9% i euroområdet.
The overall deficit for 2008 is forecast to increase to 1.2% of GDP in the EU and 0.9% in the euro area.I konvergensprogrammet för 2015-2016 förväntar sig regeringen att det totala underskottet kommer att vara lägre
In its 2015-16 convergence programme, the government expects the headline deficit to be below 3% of GDP in 2016-17Det totala underskottet i Europeiska unionens 25 medlemsstater ökade under 2005 till 2, 7 procent av BNP.
The total deficit of Combinations with other parts of speech
while maintaining the downward trend in the overall deficit.Det totala underskottet i euroområdet var 6, 4% år 2009 och kommissionen uppskattar att det kommer att uppgå till 6,
The euro zone's aggregate deficit stood at 6.4% in 2009 and is estimated byrekommenderade målet på 2, 7% av BNP för det totala underskottet.
though missing the recommended headline deficit target of 2.7% of GDP.I konvergensprogrammet 2016 förutspår regeringen att det totala underskottet kommer att ligga under 3% av BNP- närmare bestämt på 2,
In its 2016 convergence programme, the government expects that the headline deficit will be below 3% of GDP, at 2.6% of GDP,med en liten ökning av det totala underskottet 13% av direktiven har ännu inte genomförts i minst en medlemsstat.
with a small increase in the overall deficit 13% of directives are not implemented in at least one Member State.Det totala underskottet i EU‑25 minskade också(från 2, 9 till 2, 6%
Efter att ha minskat kraftigt från 2, 4% av BNP 2014 till 1, 9% 2015, förväntas det totala underskottet för de 16 länder i euroområdet som lämnat in utkast till budgetplan minska ytterligare till 1, 7% av BNP 2016 enligt utkasten till budgetplanerna.
After falling significantly from 2.4% of GDP in 2014 to 1.9% in 2015, the aggregate budget deficit for Europe has a This provides an appropriate safety margin against breaching the 3% headline deficit limit, with Member States,Med tanke på att ökningen av BNP var klart lägre 1999 än förväntat enligt budgeten bör genomförandet av finanspolitiken 1999 syfta till att begrän sa varje avvikelse från målet för det totala underskottet på 2 °/o av BNP, som i vilket fall som helst kommer att ligga under 2, 4.
Given that GDP growth in 1999 is expected to be clearly below what was foreseen in Målet med den budgetstrategi som anges i stabilitetsprogrammet 2014 är att gradvis reducera det totala underskottet och att bibehålla en strukturell balans som ligger i linje med det medelfristiga budgetmålet, med beaktande av den tillåtna tillfälliga avvikelsen från det medelfristiga budgetmålet på grund av effekten av en reform av pensionssystemet.
The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Stability Programme is to gradually reduce the headline deficit and to maintain a structural balance which is consistent with the medium-term objective when taking into account the allowed temporary deviation from the medium-term objective due to the impact of the systemic pension reform.Det är något lägre än det rådet rekommenderade i december 2009(1, 75% av BNP), men inte desto mindre lämpligt med tanke på att ansträngningen görs från ett betydligt lägre budgetunderskott 2009-2010 än väntat och är därför förenlig med målet att få ned det totala underskottet under referensvärdet senast budgetåret 2014-2015.
This is slightly below that recommended by Dessutom finns inga tillräckligt väl beskrivna konkreta åtgärder för att stödja målen för det totala underskottet från och med 2015 och det gäller särskilt förändringarna i skattelagstiftningen inom ramen för den planerade skattereformen.
Moreover, concrete measures to support the headline deficit targets from 2015 onwards are not yet sufficiently specified, especially regarding limit any weakening in the primary surplus to no more than due to the operation of the automatic stabilisers Målet för det totala underskottet på 2% av BNP måste uppfyllas,
avoid any significant slippage from Ryssland har upplevt ett totalt underskott av industrirobotar.
Russia has experienced a total deficit of industrial robots.Systemet för arbetslöshetsförmåner hade 2013 ett totalt underskott på nästan 1% av BNP,
The cumulated deficit of I sitt stabilitetsprogram för 2016 planerar regeringen att korrigera det alltför stora underskottet och nå ett totalt underskott på 2, 2% av BNP under 2016.
In its 2016 stability programme, the government plans to correct the excessive Även om det stämmer att euroområdets totala underskott har ökat,
Whilst it is true that the euro zone's overall deficit has increased,The expert stated total deficit of industrial robots in Russia.Enligt kommissionens vårprognos 2016 beräknas Förenade kungariket under 2015-2016 ha uppnått det rekommenderade totala underskottet på 4, 1% av BNP
Based on pensionsåtgärderna att allt som allt bara halvera systemets totala underskott till omkring 0, 5% av BNP till 2020.
the new pension measures will only halve the system's total deficit to some 0.5% of GDP by 2020.its domestic demand contraction, is another explanatory factor for lower overall deficits.Detta medförde att underskottet i handeln med TV-rättigheter gentemot USA under 1998 var ungefär 2, 9 miljarder US-dollar(en ökning med 14% jämfört med 1997) av ett totalt audiovisuellt underskott som uppskattades till 6, 6 miljarder dollar.
tillväxtpakten fastställs de övre gränserna för underskott och totala skulder.
