Examples of using Chans och tog in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han såg sin chans och tog den.
He saw an opportunity and took it.Alla dina drag är ju planerade, men jag såg en chans och tog den.
Jag hade en chans och tog den.
Mäster Bagger såg sin chans och tog den.
Master Baggins saw his chance… and he took it.Du såg en chans och tog den.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Så du hittade en chans och tog den.
So you found an opportunity and took it.Jag såg en chans och tog den.
Fete Tony såg en chans och tog den.
Fat Tony saw an opening, and he took it.De såg en chans och tog den.
Sen såg hon sin chans och tog den.
Jag såg en chans och tog den, Mick.
Ledsen, men jag såg min chans och tog den.
Han hade sin chans och tog den inte.
Vadå? Jag såg en chans och tog den?
I saw a chance and took it. What's the problem?Du såg din chans och tog den.
Vadå? Jag såg en chans och tog den.
What's the problem? I saw a chance and took it.Du såg din chans och tog den.
Han såg sin chans och tog den.
The dick saw his shot, and he took it.Jag såg min chans och tog den.
Jag såg min chans och tog den.
Hon såg sin chans och tog den.
Jag såg min chans och tog den.
So I saw an opportunity, and I took it.Du såg din chans och tog den.
Jag såg min chans och tog den.
Ustinov dismissed the security so I saw no opportunity, and they took it.Du såg chansen och tog den.
Du såg chansen och tog den.
I think Offret för denna korta episod i hennes liv såg chansen och tog den.
The victim of this short-lived episode in her life saw an opportunity and seized it.Eller skulle ni chansa och ta en bit?
Or would you take a chance and grab one?Det finns missade chanser och tagna chanser. .
There are seized opportunities and missed 
