What is the translation of " CIRKULATIONSPROCESSEN " in English?

• process of circulation

Examples of using Cirkulationsprocessen in Swedish and their translations into English

Cirkulationsprocessen är en fas i den totala reproduktionsprocessen.
The process of circulation is a phase of the total process of reproduction.

Inköp och försäljning av arbetskraft tillhör cirkulationsprocessen.
The purchase and repurchase of labour-power belong in the process of circulation.

Kort sagt, cirkulationsprocessen upplöser sig i varornas metamorfos.
In short, the process of circulation resolves itself into the metamorphosis of commodities.

I det följande förutsätter vi, att kapitalet genomlöper cirkulationsprocessen på normalt sätt.
In the following pages we shall assume that capital circulates in its normal way.

I cirkulationsprocessen uppkommer nya bytesförhållanden och som bärare av dessa förändrade förhållanden får varuägarna nya ekonomiska roller.
New relations of intercourse arise in the process of circulation, and commodity-owners, who represent these changed relations, acquire new economic characteristics.

Priset är den förvandlade form, i vilken varornas bytesvärde framträder inom cirkulationsprocessen.
Price is the converted form in which the exchange-value of commodities appears within the circulation process.

Förhållandet kan framträda först i cirkulationsprocessen som i och för sig samtidigt är reproduktionsprocess.
This can only emerge in the circulation process which is in itself also a process of reproduction.

På den kapitalistiska produktionens bas dirigerar kapitalisten såväl produktionsprocessen som cirkulationsprocessen.
On the basis of capitalist production, the capitalist directs the process of production and circulation.

Sirap och sockerlösningar- Kontinuerlig pumpning förbättrar cirkulationsprocessen när den slutliga produkten förtjockas.
Syrup and sugar solutions- Continuous pumping action improves the circulation process when thickening the final product.

fullgör sin funktion som sådan i cirkulationsprocessen.
performs its functions as such in the process of circulation.

Guld och silver är alltså värdelösa ting, men inom cirkulationsprocessen får de en fiktiv värdestorlek
Gold and silver are thus things without value, but in the process of circulation, in which they represent commodities,

I sin kritik av Ricardo utelämnar han antagandet att det inte finns några problem i cirkulationsprocessen.
In his critique of Ricardo's theory of accumulation he drops the assumptions that there are no difficulties in the circulation process.

I den ena formen framträder den som förmedlare av cirkulationsprocessen, i den andra framträder tvärtom cirkulationsprocessen som dess förmedlare.
In the one form it appears as a promoter of the process of circulation; in the other the process of circulation appears as its promoter.

Den verkliga vetenskapen om den modern ekonomi börjar först då den teoretiska analysen går över från cirkulationsprocessen till produktionsprocessen.
The real science of modern economy only begins when the theoretical analysis passes from the process of circulation to the process of production.

måste bildas i cirkulationsprocessen mellan det lärt att kontrollera sina extremer, de olika produktionssfärer mellan vilka cirkulationen förmedlas.
form in the process of circulation, before it learns to control its extremes- the various spheres of production between which circulation mediates.

då samma kvantiteter arbete, således lika värden{frånsett den differens som skulle kunna uppstå genom cirkulationsprocessen}.
therefore equal values(apart from the difference which might arise through the circulation process) are then embodied in their commodities.

Först såsom dess resultat, alltså inte som ett resultat av cirkulationsprocessen, framträder W' som kretsloppets avslutning och i samma form som begynnelsetermenW'.
It is only as the result of this process, hence not as that of the circulation process, that C' appears as the terminal point of the circuit and in the same form as the starting-point, C'.

utgör den kapitalistiska cirkulationsprocessen.
constitutes the capitalist process of circulation.

Cirkulationsmedlet blev förvandlat till hopsamlad skatt, emedan cirkulationsprocessen avbröts efter första fasen,
The circulating medium was transformed into a hoard, because the process stopped short after the first phase,

där det inte har satsats, utan kommer från cirkulationsprocessen.
is not advanced in this process, but derives from the process of circulation.

Den kapitalistiska produktionen, när vi betraktar den i enskilda enheter och isolerad från cirkulationsprocessen och överdrifterna i konkurrensen,
Capitalist production, when considered in isolation from the process of circulation and the excesses of competition,

Marx diskuterar kapitalets cirkulationsprocess i Kapitalets andra band, och många marxister har antagit, att orsaken till kriserna ligger i cirkulationsprocessen.
Marx discusses the circulation process of capital in Volume II of Capital, and many Marxists have assumed that the cause of crisis lies in the circulation process.

Liksom i fråga om varuhandelskapitalet avskiljer sig en del av det industrikapital som finns i cirkulationsprocessen i form av penningkapital och uträttar dessa reproduktionsprocessens
As in the case of commercial capital, a portion of industrial capital engaged in the circulation process in the form of money-capital separates from the rest

det inte föreligger några störningar i cirkulationsprocessen.
that there are no disturbances in the process of circulation.

d.v.s. kapitalets former av varukapital och penningkapital, som tillhör cirkulationsprocessen- två delar, som förvandlas till fyra, emedan Smith återigen skiljer på varukapitalets beståndsdelar).
money-capital belonging in the process of circulation, two parts which are turned into four by the material distinctions Adam Smith makes between the constituent parts of commodity-capital).

så måste det värde och mervärde som varorna innehåller först realiseras i cirkulationsprocessen.
surplus-value contained in the commodities must first be realized in the circulation process.

i"Tableau économique" också framställes i samband med cirkulationsprocessen, blir här en subjektiv
is described in the Tableau Économique in connection with the process of circulation, becomes here a subjective

från hela samhällets synpunkt utgör det monetära guldet en omkostnad för cirkulationsprocessen.
society as a whole, monetary gold constitutes an expense of the circulation process.

Det under produktionen förbrukade variabla, rörliga kapitalet kan fungera på nytt i cirkulationsprocessen, endast om den produkt, vari dess värde är reproducerat, blir såld, förvandlad från varukapital till penningkapital,
The variable circulating capital expended in production can serve afresh in the process of circulation only to the extent that the product in which its value is reproduced has been sold,

inom vilka kapitalets väsen i den omedelbara produktionsprocessen och i cirkulationsprocessen bara framträder som speciella moment.
immediate process of production, just as its form in the process of circulation, appear only as special instances.

How to use "cirkulationsprocessen" in a Swedish sentence

Det påskyndar cirkulationsprocessen i kroppen och stärker immunförsvaret.

Genomförs för att bestämma hjärnans område där cirkulationsprocessen är nedsatt.

Oavsett körningens intensitet och hastighet aktiveras cirkulationsprocessen i det lilla bäckenet.

Vid detta stadium av progression når otillräckligheten i cirkulationsprocessen steg 2B.

I vårt kultursamhälle finns rika möjligheter att störa den inre cirkulationsprocessen inkl.

Under cirkulationsprocessen blir pengarna slitna och förlorar en del av sitt värde.

How to use "process of circulation" in an English sentence

It slows down the process of circulation and becomes riskier for heart and other body parts.

Using open interfaces from cordoba:logistics, logistics- and distribution partners can be integrated fully into the process of circulation of goods.

Direct interactions of Viagra with these diseases have been identified, but in these situations stimulating of the process of circulation plays a big role.

The process of circulation and digestion is carried out through diffusion.

In the real process of circulation C—M—C, therefore, represents an exceedingly haphazard coincidence and succession of motley phases of various complete metamorphoses.

Marx, Capital (Lawrence and Wishart), Book II "The process of circulation of capital", Part I, Chapter IV, "The circuit of commodity capital", p113.

II, The Process of Circulation of Production, ed.

This whole process of circulation of blood vessels in heart muscle is known as coronary circulation.

Capital, Marx insists, is a process of circulation and not a thing.

To make an easy process of circulation a library may use one of the many charging systems.