What is the translation of " PROCESS OF CIRCULATION " in Swedish?

• cirkulationsprocessen

Examples of using Process of circulation in English and their translations into Swedish

The process of circulation is a phase of the total process of reproduction.
Cirkulationsprocessen är en fas i den totala reproduktionsprocessen.

Gold and silver are thus things without value, but in the process of circulation, in which they represent commodities,
Guld och silver är alltså värdelösa ting, men inom cirkulationsprocessen får de en fiktiv värdestorlek

This process of circulation of the carrier provides room with heat
Denna process av cirkulation av bäraren ger rum med värme

performs its functions as such in the process of circulation.
fullgör sin funktion som sådan i cirkulationsprocessen.

In short, the process of circulation resolves itself into the metamorphosis of commodities.
Kort sagt, cirkulationsprocessen upplöser sig i varornas metamorfos.

in its bodily form; there is no need therefore of transforming it into money by means of exchange, by a process of circulation.
sin naturaform pengar och behöver alltså inte först genom utbyte, genom en cirkulationsprocess, förvandlas till pengar.

In the one form it appears as a promoter of the process of circulation; in the other the process of circulation appears as its promoter.
I den ena formen framträder den som förmedlare av cirkulationsprocessen, i den andra framträder tvärtom cirkulationsprocessen som dess förmedlare.

constitutes the capitalist process of circulation.
utgör den kapitalistiska cirkulationsprocessen.

New relations of intercourse arise in the process of circulation, and commodity-owners, who represent these changed relations, acquire new economic characteristics.
I cirkulationsprocessen uppkommer nya bytesförhållanden och som bärare av dessa förändrade förhållanden får varuägarna nya ekonomiska roller.

The real science of modern economy only begins when the theoretical analysis passes from the process of circulation to the process of production.
Den verkliga vetenskapen om den modern ekonomi börjar först då den teoretiska analysen går över från cirkulationsprocessen till produktionsprocessen.

It never appears as capital in its process of circulation, only as commodity
Det framträder aldrig i sin cirkulationsprocess som kapital utan bara

is not advanced in this process, but derives from the process of circulation.
där det inte har satsats, utan kommer från cirkulationsprocessen.

form in the process of circulation, before it learns to control its extremes- the various spheres of production between which circulation mediates.
måste bildas i cirkulationsprocessen mellan det lärt att kontrollera sina extremer, de olika produktionssfärer mellan vilka cirkulationen förmedlas.

merely enters the simple, only formally transforming process of circulation.
det bara ingår i den enkla cirkulationsprocessen, som bara innebär en formell förändring.

In this inquiry we have neglected all effects of the process of circulation, effects which may produce very different degrees of efficiency in the same mass of capital.
Vi bortsåg i detta sammanhang från alla förhållanden, som beror på cirkulationsprocessen, och som kan ge kapital av samma storlek mycket olika verkningsgrad.

that there are no disturbances in the process of circulation.
det inte föreligger några störningar i cirkulationsprocessen.

Due particularly to this influence of turnovers, it appears that within certain limits the process of circulation as such determines commodity-prices independently of the process of production.
Detta inflytande av omslagen ger ett intryck av att cirkulationsprocessen som sådan bestämmer varornas priser inom vissa gränser oberoende av produktionsprocessen.

The process of circulation of industrial capital, which is only a part of its individual circuit, is determined by
Betraktad som ett led i den allmänna varucirkulationen bestämmes också industrikapitalets cirkulationsprocess- som endast utgör en del av dess individuella kretsloppsprocess- av de allmänna lagar,

immediate process of production, just as its form in the process of circulation, appear only as special instances.
inom vilka kapitalets väsen i den omedelbara produktionsprocessen och i cirkulationsprocessen bara framträder som speciella moment.

Capitalist production, when considered in isolation from the process of circulation and the excesses of competition,
Den kapitalistiska produktionen, när vi betraktar den i enskilda enheter och isolerad från cirkulationsprocessen och överdrifterna i konkurrensen,

of quantity by velocity, concerns only the functioning of coins within the process of circulation but does not affect the status of the individual coins.
har bara att göra med myntets funktionella existens inom cirkulationsprocessen, men berör inte det enskilda myntets existens.

The variable circulating capital expended in production can serve afresh in the process of circulation only to the extent that the product in which its value is reproduced has been sold,
Det under produktionen förbrukade variabla, rörliga kapitalet kan fungera på nytt i cirkulationsprocessen, endast om den produkt, vari dess värde är reproducerat, blir såld, förvandlad från varukapital till penningkapital,

is described in the Tableau Économique in connection with the process of circulation, becomes here a subjective
i"Tableau économique" också framställes i samband med cirkulationsprocessen, blir här en subjektiv

Worthless tokens become tokens of value only when they represent gold within the process of circulation, and they can represent it only to the amount of gold which would circulate as coin, an amount which depends on the value of gold if
De värdelösa märkena är värdetecken, blott i den mån de företräder guldet inom cirkulationsprocessen, och de företräder guldet blott i den mån det självt som mynt skulle ingå i cirkulationsprocessen- denna kvantitet bestämmes genom dess eget värde,

or represent items which are charges for subsequent processes of production added in the process of circulation, such as expressage, transport, storage, etc.
alltså hör till köpmannens specifika cirkulationskostnader eller representerar poster som härrör sig till produktionsprocesser som tillkommer inom cirkulationsprocessen, som spedition, transport, lagring etc.

industrial capitalists in the process of circulation, and that the money-dealers' operations are actually operations of merchants and industrial capitalists, in which they act as middlemen.
är köpmännens och industrikapitalisternas i cirkulation befintliga penningkapital, och att de operationer de fullbordar bara är operationer för deras räkning vars förmedlare de är.

thus appropriates a greater or smaller portion of the total surplus-value in the process of circulation.
säljer över eller under produktionspriset, alltså inom cirkulationsprocessen tillägnar sig en större eller mindre del av totalmervärdet.

C- C', that capital in the process of circulation appears as capital(whereas in the process of production it appears as capital through the subordination of the labourer to the capitalist and the production of surplus value).
W-W' som kapitalet uppträder i cirkulationsprocessen såsom kapital(medan det i produktionsprocessen uppträder som kapital genom arbetarens underordnande under kapitalisten och produktionen av mervärdet).

in other words, for the process of circulation, then these supplements form additional capital,
alltså för cirkulationsprocessen, så bildar detta visserligen tillskottskapital

Finally, a capitalist can accumulate surplus-value faster if he manages to shorten the necessary interruption which is the process of circulation: the realisation of the produced surplus-value through the sale of the produced values as well as the purchase of new means of production
(Att höjd arbetsproduktivitet ofta i praktiken också åtföljs av krav på en större arbetsprestation är något annat som dock inte förändrar det just sagda.) Slutligen kan en kapitalist ackumulera mervärde snabbare om han lyckas förkorta det nödvändiga avbrottet som cirkulationsprocessen utgör: realisationen av det producerade mervärdet genom försäljning av de producerade varorna samt inköp av nya produktionsmedel

How to use "process of circulation" in an English sentence

European states’ public laws sometimes influence each other, in a process of circulation of models.

Supervise and assist with the overall process of circulation and the supervising of student employees.

When this process of circulation and nutrient-transport is enhanced and stimulated, hair becomes stronger and healthier.

It slows down the process of circulation and becomes riskier for heart and other body parts.

As a result, we cannot see any pulverized coal in the process of circulation at all.

This whole process of circulation of blood vessels in heart muscle is known as coronary circulation.

To make an easy process of circulation a library may use one of the many charging systems.

Circulating pump: It is mainly used in the chemical process of circulation for reflecting, absorbing and separating.

The process of circulation includes the intake of metabolic materials, the conveyance of these materials throughout the.

This process often occurs from lack of sleep, which causes the process of circulation to slow down.

How to use "cirkulationsprocessen" in a Swedish sentence

Oavsett körningens intensitet och hastighet aktiveras cirkulationsprocessen i det lilla bäckenet.

Under cirkulationsprocessen blir pengarna slitna och förlorar en del av sitt värde.

Det påskyndar cirkulationsprocessen i kroppen och stärker immunförsvaret.

Genomförs för att bestämma hjärnans område där cirkulationsprocessen är nedsatt.

Vid detta stadium av progression når otillräckligheten i cirkulationsprocessen steg 2B.

I vårt kultursamhälle finns rika möjligheter att störa den inre cirkulationsprocessen inkl.